آیا نشستگاه برای مجلس درست است؟

2 دیدگاه فرستاده شده است.

1. مجلس در فارسی به معنی “(هم-)نشست” یا “همنشینی” است. نشستگاه با پسوند گاه برای جایگاه یا زمان ساخته شده است و به معنای مکان یا زمان همنشینی خواهد بود. نشستوند درست نیست چون آوند به معنای ظرف آب یا ظرف است، و کاری به همنشینی یا جایگاه زمانی و مکانی آن ندارد. به نظر اینجانب بهتر است در ساختن واژگان پارسی برابر، به بررسی تاریخ نیز پرداخته شود، چون حیثیّت تاریخی یک ملّت با برخی واژگان گره خورده است: در حالی که می دانیم امپراطور روم در زمان فراعنه و کلئوپاترا نه در جلوی مجلس خواص و سنا، بلکه در جلوی مجلس عوام کشته شده است، یافتن واژگان بنیادین و کهن برای چنین واژه هایی بسیار بایا است. آیا در ایران باستان مجلسی نبوده است؟ مجلس مهستان پس از یورش اسکندر مقدونی در دورۀ اشکانیان و در پیروی از فرهنگ رومیان و یونانیان باستان بنیاد نهاده شد، امّا پیش از آن چه؟ در زمان هخامنشیان؟ اگر نداریم، رایخانه یا خانه ی اندیشه، اندیشگاه یا اندیشه سرا یا رایگاه و رای سرا را پیشنهاد می کنم. برای نمایندۀ مجلس، رایگر یا رایمند را پیشنهاد می کنم.

   پاسخ

2. آوند یکی واژه است که از آو + وند ساخته شده است که یکی از و پاک شده (دستور همنشینی هم واکی)آب پیوند دارد
   پسوند وند نگرش دیگری از بند (افزودن و پیوند) است . مانند پیشوند (پیشبند – پیش بستن ) پیش از چیز افزوده می شود و پیوند می خورد
   نشست + وند : نشست بند. رو چیزی می نشیند و پیوسته است.
   نشستگاه : کاربرد آم و همگانی دارد. ما می توانیم به هر جایی گروه یی گرد هم می آیند و با هم گفتگو کنند. و نام اینجا را می شناسد. باید کاربرد هر نشستگاه هم شناسانده شود. مانند نشستگاه مهستان :جای انجمن بزرگان ، نشستگاه داتستان : جای انجمن قانونگذاران ، نشستگاه وزیران ،

   پاسخ