3 دیدگاه فرستاده شده است.

  1. با درود
    پایش/ پایشگری هموگ(معادل) conservation است نه monitoring
    در فراوا(فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی و اخترفیزیک) در برابر تَرمِ monitor واژه های ۱) پهریدن؛ ۲) پهره‌گر آمده است. برای ازدایش(اطلاع) بیشتر بنگرید به درآیه ی monitor

    0
  2. درود دوست گرامی. این واژه‌ها برساختهٔ فرهنگستان هستند و در این معناها کاربرد یافته‌اند. جدای از اینکه به نگرمان واژه پایش برای conservation درخور نیست.

    0

دیدگاهی بنویسید.


*