پرسش از بیژن: آیا واژههای زیر از دیدگاه دستوری درست است:
نشستگاه = مجلس
نشستوند = هموند (عضو) مجلس
سرنشست = فرنشین مجلس
—
پاسخ: این واژهها از نگر دستوری درستاند. اگرچه بر سر کاربرد آنها میان سرهگرایان ناهمداستانیهایی هست.
برای نمونه، شماری از سرهگرایان «نشستگاه» را برای «مجلس» در کل خوب میدانند، ولی کاربرد آن را برای «پارلمان» نمیپسندند؛ چراکه از دیدگاه ایشان «پارلمان» ویژهنام است و باید برابر دیگرسانی داشته باشد.
زندهیاد احمد کسروی «کنکاشگاه» (اگرچه کنکاش نیز گویا واژهای مغولی است) را برای مجلس شورای ملی پیش نهاده بود و همچنین شماری از سرهگرایان «مِهستان» را برابر مجلس سِنا نهادهاند.
0
Comment on this FAQ