دیدگاه‌ها برای: درباره‌‌ ریشه‌ واژه‌ عشق https://parsianjoman.org/104/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%e2%80%8c-%d8%b1%db%8c%d8%b4%d9%87%e2%80%8c-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c-%d8%b9%d8%b4%d9%82/ Sat, 03 May 2025 18:44:46 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.11 توسط: pds https://parsianjoman.org/104/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%e2%80%8c-%d8%b1%db%8c%d8%b4%d9%87%e2%80%8c-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c-%d8%b9%d8%b4%d9%82/#comment-4715 Wed, 04 Apr 2018 14:51:35 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=104#comment-4715 برو ای گدای مسکین و دری دگر طلب کن
که هزار بار گفتی و نیامدت جوابی (سعدی)
جمال در نظر و شوق همچنان باقی‌ست
گدا اگر همه‌عالم بدو دهند گداست (سعدی)
گدایی درِ جانان به سلطنت مفروش!
کسی ز سایه‌ی این در به پادشاه رود؟ (حافظ)

و صدها از این شعرها که عاشق رو به گدا تشبیه کرده‌اند. افلاطون نیز عشق را حالتی از فقر، و نیازمند به رسیدن به کمال می‌داند. مولوی و بسیاری دیگر نیز چنین گفته‌اند.

به اون غمی که از نیاز برای رسیدن به معشوق برمی‌آد عشق گفته می‌شه، نه به زردرویی و تکیدگی عاشق؛ که اینها نشانه‌های عشق‌اند نه خود عشق. پس توجیه عَشَقَ برای عشق نادرسته. یعنی فرد چون عاشقه زارونزاره، نه چون زارونزاه عاشقه. و زارونزای عاشق به‌سبب میل و نیاز وصل به معشوقه. ازاین‌رو گدایی صفت اصلی عاشقه. دست‌کم به‌لحاظ منطقی عشق با ریشه‌های فارسی درست می‌نمایه.

]]> توسط: رام https://parsianjoman.org/104/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%e2%80%8c-%d8%b1%db%8c%d8%b4%d9%87%e2%80%8c-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c-%d8%b9%d8%b4%d9%82/#comment-3936 Tue, 09 May 2017 00:16:01 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=104#comment-3936 پاسخ مرا ندادید.

]]> توسط: رام https://parsianjoman.org/104/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%e2%80%8c-%d8%b1%db%8c%d8%b4%d9%87%e2%80%8c-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c-%d8%b9%d8%b4%d9%82/#comment-3935 Tue, 09 May 2017 00:14:33 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=104#comment-3935 بنده برای اولین بار چند دقیقه پیش پیامی را برای شما ارسال کردم ولی پاسخ شما این بود که این پیام از جانب من تکراریست!!؟

]]> توسط: رام https://parsianjoman.org/104/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%e2%80%8c-%d8%b1%db%8c%d8%b4%d9%87%e2%80%8c-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c-%d8%b9%d8%b4%d9%82/#comment-3934 Tue, 09 May 2017 00:08:16 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=104#comment-3934 باسلام خدمت استاد.درخصوص واژه عشق میخواستم اشاره کنم که در هرمزگان وخصوصا”بندرعباس مردم حرف ق را ک تلفظ میکنند مثل، اِشک(عشق)،کِشم(قشم)،کُفل(قفل) کَند(قند) وغیره.باسپاس

]]> توسط: فرزاد امامی https://parsianjoman.org/104/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%e2%80%8c-%d8%b1%db%8c%d8%b4%d9%87%e2%80%8c-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c-%d8%b9%d8%b4%d9%82/#comment-3583 Sat, 28 Jan 2017 19:05:58 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=104#comment-3583 استاد بزرگوار سرور حیدری ملایری،
ریز بینی شما در پژوهش ها مایه ی شادمانی است.
پیشتر این جستار شما در تارنمایی خوانده بودم و بر آن پایه واژه اشق را دبیره نگاری (typography)کرده بودم .نشانی آن را برای شما می فرستم تا یکراست به آن نگاهی بیاندازید.
http://www.farzademami.com/galleries/category/10-typography.html
شما و استادان دیگر مانند سرور گرامی دکتر جلال الدین کزازی فردوسی های زمان ما هستید.
دانشجویان و مردم کوچه و بازار بسیار به واژگان ایرانی سو گرفته اند و جای بسی امیدواری است.
تا آنجا که در روستاها گرایش بسیار به فرهنگ و زبان مادری پدید آمده است.

سپاس گزارم
فرزاد امامی

]]> توسط: میرزاپور https://parsianjoman.org/104/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%e2%80%8c-%d8%b1%db%8c%d8%b4%d9%87%e2%80%8c-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c-%d8%b9%d8%b4%d9%82/#comment-877 Fri, 24 Jul 2015 08:49:03 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=104#comment-877 با درود به استاد گرامی جناب حیدری ملایری. و سپاس فراوان برای کوشش های فراوانش در توانمند سازی زبان پارسی. این نوشتار بسیار ژرف و سنجیده بود.

]]>