دیدگاه‌ها برای: دروغ تا کی؟ یاوه تا چند؟ آیا هر واژه‌ی فرهنگستان ۶۴ میلیون تومان آب خورده است؟

توسط: هوشتانه‌ی ناشناس از هزاره‌ی سوم

هوشتانه‌ی ناشناس از هزاره‌ی سوم — Tue, 04 Aug 2026 07:26:56 +0000

پَرَستِش[۱]، کیش[۲]، پَتِت[۳]، لابه[۴]، لابیدن، وِناس[۵]، گناه[۶]،آرتایی[۷]،اَشَونان[۸]، ویَزِش، ستایش[۹]، دادار[۱۰]، بَغبانو[۱۱]، جهان‌آفرین[۱۲]، هرویدا، [۱۳]ویدش[۱۴]، ویدایی[۱۵]، همیستکان[۱۶]، اَناکی[۱۷]، بُختارشناسی[۱۸]، رستگارشناسی، گرودمان[۱۹]، دارش‌ها[۲۰]، کَرف[۲۱] ، کرفه[۲۲]،هرویسپ‌آگاه[۲۳] وهرویسپ‌بینا[۲۴] وهرویسپ‌توانا[۲۵]، گزیدارچم[۲۶]،اهرموکی[۲۷]،آسرونی[۲۸]، آسروان، سپاسگ[۲۹]، بُنشتک[۳۰]، نویدداده[۳۱]، جادنگویی[۳۲]، وورج[۳۳] ورجاوند، هودهشن[۳۴]،یشتار[۳۵]،ریمن[۳۶]،پاتیابی[۳۷]،پرهیختن، نسروشت، مویِشگری[۳۸] ودرنجش[۳۹]،نسک[۴۰] وچمراسهای[۴۱] آنو مانثرا[۴۲] ،دروج[۴۳]،نُیوشُگان[۴۴]رشنی[۴۵]،زندیگ[۴۶] وبغانی[۴۷] ،آیفت[۴۸] وایافت، فرهش[۴۹] ووخش[۵۰]،پَهلوم[۵۱]،پرگیدن[۵۲]،جاودانگی[۵۳] وانوشه[۵۴] ونامیرا[۵۵] ،کژدین[۵۶]،آویزش[۵۷] وسوگند[۵۸]،افسایش[۵۹]،,مانستان[۶۰]،نیسان[۶۱]،بسابن‌باوری[۶۲] ویکتاپرستی[۶۳] ویکتا‌بن‌باوری[۶۴] ودوبن‌گرایی[۶۵]و اَرتادخش[۶۶] وبَغان‌پرستی[۶۷]،اتروان، خرفستران[۶۸]،نسزیدن[۶۹]،پَرهیب[۷۰]،بالِست، ویستود، همایی[۷۱] وهماییکیه[۷۲] وهماییک[۷۳]،جانومند[۷۴]، وباده[۷۵] ونبید[۷۶] ومُل[۷۷] و گساردن[۷۸] وبزم[۷۹]مَیزد[۸۰]کِیدآوَری[۸۱]و فَریفتاری[۸۲]،میتوخت[۸۳]، اشگهانی[۸۴] وبوشسب[۸۵]،نیدکری[۸۶]،دُژبَراز[۸۷]،نداشتنِ پَشت[۸۸]،منیدار[۸۹]،یوزاپکی[۹۰]،ژاژ‌خوایی[۹۱]،زتاری[۹۲]،مینیتار[۹۳]،اپاچی[۹۴]،جهیک[۹۵]،بادسری[۹۶]،رنجه کردنِ[۹۷]دیگران، نداشتنی فرجاد[۹۸] ویابش[۹۹]،بوختار[۱۰۰]بودن از رنجِ همال[۱۰۱]،زیاده‌روی در اوباشتن / اوباریدن[۱۰۲]و هوروییشن[۱۰۳] و هومنی و اروس[۱۰۴]،براه، برازیاک، برازیهیتن، آشاماک و آشامیدن و هوچیهر و گساردن[۱۰۵] و هوتاشیتو نخشک و بارند،[۱۰۶]و,دش‌گواری[۱۰۷]،آز[۱۰۸]،جَهمرزی[۱۰۹]،بالستانی[۱۱۰]،بود و نبودِ رویش[۱۱۱]،وَرَن[۱۱۲] وآژ[۱۱۳]، ریژکار[۱۱۴]،آریغ[۱۱۵]،وسپزگی، غیبت و افترا توزیدنِ[۱۱۶]باژ[۱۱۷] وساو[۱۱۸]، · وفانیدنِ[۱۱۹]پولی و مالی[۱۲۰] درازانش[۱۲۱] وبهابازار[۱۲۲]، جستارهایِ داراک[۱۲۳] ویازاک[۱۲۴] وداشتاری[۱۲۵]، · پرمانه‌هایِ کدیوریِتاشوری[۱۲۶]، ارمست[۱۲۷] وپافه[۱۲۸] وواگسلِ[۱۲۹]فرآورده[۱۳۰] وکالا[۱۳۱]، دریغیدن[۱۳۲]و خریدن و فروش در بازرگانی[۱۳۳]و بسیاری دیگر
[۱] عبادت، [۲] Sect creed, [اصولِ دین],[۳] استغفار[۴] التماس[۵] گناه؟[۶] sin[7] تقوا[۸] باتقواترین[۹] praise,[10] deity[11] الهه[۱۲] خالقِ دنیا، creatorof the world,[13] عارف[۱۴] عرفان[۱۵] عرفان؟[۱۶] برزخ[۱۷] مصیبت[۱۸] soteriology[19] [20] نعمت[۲۱] ثواب[۲۲] meritorious[23] عالمِ مطلق، omniscience.[24] بصیر مطلق[۲۵] Omnipotent[26] سالکِ حقیقت[۲۷] ، فریض، بیمذهبی؟[۲۸] روحانی‌گری[۲۹] bishop[30] مبدا علت العلل[۳۱] منجی[۳۲] شفاعت[۳۳] معجزه، miracle.[34] سعادتِ اخروی[۳۵] کسی که عبادت کند[۳۶] نجاست[۳۷] نیرنگ دعا، [۳۸] روضه خوانی[۳۹] ادعیه را از حفظ خواندن[۴۰] کتابِ مقدس، scripture.[41] آیات[۴۲] کلماتِ مقدس[۴۳] [۴۴] [۴۵] عمل به دین[۴۶] زندیق، gnosis.[47] pagan[48] حاجت[۴۹] وحی[۵۰] oracle[51] [52] اذن دادن[۵۳] eternity[54] immortal[55] [56] heretic[57] توسل[۵۸] oath[59] [60] خانقاه monastery،[۶۱] fading away,[62] Panentheism[63] توحید، monotheism.[64] Pantheism[65] دوآلیسم، دوآلیزم، ثنویت، dualism.[66] orthodox[67] شرک،[۶۸] [۶۹] جایز نبودن[۷۰] ghost[71] ازل،[۷۲] ازلیت[۷۳] ازلی[۷۴] ذیروح، صاحب نفس ناطقه[۷۵] [۷۶] [۷۷] [۷۸] [۷۹] [۸۰] ، ولیمه (یا مجلس عیش وشراب)[۸۱] مکاری، حیله، خدعه، حیله‌گری، حیله‌باز،زیرک، مکار، حیله‌گر، طرار، cunning.[82] اغفالگر، اغواگر، دسیسه‍باز، سالوس، ظاهرنما،ماکر، محیل، مزور، مکار، [۸۳] کلامِ باطل، بهتان، افترا، calumny.[84] تنبلی[۸۵] تنبلی[۸۶] فسق و فجور،[۸۷] بیرحم[۸۸] تعهد[۸۹] بدطینت[۹۰] سالوس[۹۱] [۹۲] شقاوت[۹۳] متکبر،[۹۴] بی‌وفایی[۹۵] زشتِ بد، [۹۶] vanity[97] vex[98] وجدان؟، ضمیر[۹۹] وجدان[۱۰۰] [۱۰۱] fellow[102] [103] [104] عروس[۱۰۵] [۱۰۶] قورت دادن[۱۰۷] dyspepsia[108] avarice[109] زناکاری[۱۱۰] [۱۱۱] [۱۱۲] شهوت، هوس، lust.[113] شهوت،[۱۱۴] آماتور، [۱۱۵] hate,[116] [117] مالیات، tax.[118] [119] مبادله کردن،[۱۲۰] فاینانس، finance.[121] holding[122] بورس، bourse.[123] [124] [125] possession[126] industry[127] رکود[۱۲۸] اجاره،[۱۲۹] فسخ[۱۳۰] محصول، product.[131] ؟[۱۳۲] مضایقه کردن[۱۳۳]

توسط: امینه

امینه — Tue, 28 Jul 2026 08:43:02 +0000

به نظرم فقط یک کار رسانه ای سیاسی اینترنشنالی و مزدوران مواجب بگیر داخلی شون هست برای : یک : پایین آوردن ارزش زبا فارسی ( که این هزینه کردن ها برای گسترش زبان فارسی ارزشی نداره)
دوم : تخریب پدرخانم مقام رهبری آقای حداد عادله که یعنی همه پولها داره میره توی جیبشون . نمیدونیم چه نقشه ای دارن این صاحبان رسانه و ماهواره ها

توسط: رستمعلی حیرانی

رستمعلی حیرانی — Sun, 05 Jul 2026 09:36:17 +0000

روز به روز زبان فارسی آب می رود و کسی هم به فکر نیست ، طالبان در دیدار با رییس جمهور ایران از مترجم استفاده کردند ولی کسی ککش هم نگزید . این روند تضعیف زبان فارسی تا‌ کی می خواهد ادامه پیدا کند . خدا می داند .

توسط: ماهان

ماهان — Sun, 05 Jul 2026 09:07:39 +0000

این «پخمه» در لباسِ «کارشناس» گفت هزینهٔ هر واژه فرهنگستان «۶۴ میلیارد تومان» شده است. از بس این زِر بزرگ بود که در اینستاگرام-شان «میلیارد» را به «میلیون» تبدیلیدند.

توسط: هوشیار

هوشیار — Sat, 04 Jul 2026 22:27:48 +0000

اگر بخواهیم فرهنگستان زبان پارسی کار آمدی داشته باشیم این پیشنهاد ها را باییستی بدیده آورد :
۱- منش و کنش و آرمان فرهنگستان را از هر گونه ایدیولوژی و گرایش های سیاسی دور نگه داریم
۲- دبیران فرهنگستان بایستی براستی دلبستگی و وابستگی نخستشان تنها به زبان پارسی دری باشد نه اینکه زبان بیگانه ایی را ( چه عربی و چه دیگر زبانهای قومیتی را ) برتر و مقدس بشمارند و گرایشهای دینی و قومی را در کار خود درگیر کار خود کنند و این دبیران باید در ادب پارسی دری بویژه نثر پارسی دری آگاه خبره و آزموده بوده و ایشان بر ساختار دستوری زبان پارسی آگاهی بالایی داشته باشند ( نه اینکه کسی با از بر بودن دو تا شعر حافظ و سعدی یا خوشنویسی نستعلیق به این کار گماشته شده باشد )
۳-فرهنگستان باید آنچنان که گویند ” خط قرمز ” های نگهداشت زبان پارسی دری را در راستای بهسازی و پویایی راستین ،نشانه گذاری کند در اینکه تا چند درصد زبان میتواند دارای واک های بیگانه باشد و بر پایه رئالیسم توده ایرانی و جهانی ، بجای واک های پارسی دری میتوان از واک های بیگانه بکار گرفت و یاکدامین آنهایی که جا افتاده اند را بتوان نگاه داشت ( همچون اینترنت ، تلفن ، تلویزیون …)
۴- دستور زبان پارسی دری را با همکاری کشورهای دری زبان تاجیکستان ، افغانستان و نیز استادان زبان فارسی در دیگر کشور ها ، آماده و فراهم آورند ( تا امرور فرهنگستان زبان در ج.ا. نخواسته است تا دستور زبان رسمی را فراهم آورد ) تا نمودار رسمی درست تویسی و درست گویی برای همگان باشد( تاجیکستانی ها و بیشتر پارسی زبانان و پارسی دوستان جهان سکولار هستند و تا امروز نخواسته اند با فرهنگستان همکاری شایسته دلخواهی کرده باشند )
۵- کتابهای درسی در همه زمینه ها بر پایه درست نویسی دستوری / گرامری ویرایش شود
۶- گزینش آموزش و پرورش همه آموزگاران زبان پارسی در همه لایه های آمورشی ( از دبستان تا دکترا ) در دست فرهنگستان باشد
۷- همه آموزگاران دبیران و کارمندان دولتی بایسته به گذراند آزمون ” شناخت زبان رسمی ” فراهم آمده فرهنگستان باشند
۸- باز نویسی و ویرایش کتابهی ادبی برجسته پارسی دری از دیر باز با روش درست و فهمپذیر بروش ارزان و دلپذیر چاپ شود برای اینکار از همه ایرانیان در همه جهان درخواست یاری رسانی پولی شود ( اگر ایرانیان توانمند دریابند که فرهنگستان گرایش های سیاسی و دینی ندارد بی گمان از هیچ یاری رسانی دریغ نخواند کرد )
۹- از دید بروکراسی فرهنگستان بایستی فراسوی بروکراسی حکومتی و جدای از ایدیولوژی رسمی باشد هر چند میتواند چهارجوب هایی را بپاید و دبیرانش کارمزد رسمی نگیرند ولی چنان باشد که کارکردش بطور رسمی زیرگرد وزارت فرهنگ و پیشنهاد های زبانی اش پذیرفته وزارت کشور باشد

توسط: مهزیار مهرآذین

مهزیار مهرآذین — Sat, 04 Jul 2026 14:36:39 +0000

همه کشورهای متمدن برای گسترش و ژرفا بخشی به زبان و فرهنگ خود از این کارها می کنند و اگر غیر این باشد جای تعجب و تاسف است .
ایکاش مبالغی پول هم به دانشنامه ایرانیکا ، اختصاص می یافت ؛ تا ایرانیکا این کار بین المللی و عظیم که شماری آن را بزرگترین پروژه ایرانشناسانه جهان می شمرند ، زودتر به سرانجام برسد .