دیدگاه‌ها برای: چرا به واژه‌های «ازداییدن» و «ازدایش» نیاز داریم؟ https://parsianjoman.org/1454/%da%86%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%db%8c%d8%af%d9%86-%d9%88-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%d8%b4/ Sat, 03 May 2025 18:45:00 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.10 توسط: پارسی‌انجمن https://parsianjoman.org/1454/%da%86%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%db%8c%d8%af%d9%86-%d9%88-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%d8%b4/#comment-5798 Sun, 29 Jul 2018 10:25:27 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1454#comment-5798 در پاسخ به حیدر.

درود دوست گرامی. بسیار نیک. به هر روی، شما می‌توانید واژه‌هایی را که در نگر دارید در تارنمای فرهنگستان نیز جست‌وجو کنید. http://www.persianacademy.ir/fa/word/

]]> توسط: کورش جنتی (دبیر بخش دانشی انجمن) https://parsianjoman.org/1454/%da%86%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%db%8c%d8%af%d9%86-%d9%88-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%d8%b4/#comment-4122 Sat, 16 Sep 2017 08:32:51 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1454#comment-4122 درود دوست گرامی. «ید» در ازدا+ ید+ن پسوند گذشته‌ساز چیره است که به گونه‌ای قیاسی به «ازدا»ی اوستایی و باستان افزوده شده است.

]]> توسط: جواد https://parsianjoman.org/1454/%da%86%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%db%8c%d8%af%d9%86-%d9%88-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%d8%b4/#comment-4087 Wed, 30 Aug 2017 04:40:23 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1454#comment-4087 دورود

azdēnidan کارواژگی پهلوی است.
پسوند enidan در پهلوی کارواژگ های سببی و گذرا سازد.این پسوند کارآمد در پارسی دری به ãnidan دیسیده، پس “ازدِنیدن” در پارسی دری “اَزدانیدن” گردد. با این شیوه توانیم بسیاری از کارواژگ های کهن پهلوی که امروز نیازمان بدانها افتد، را بیزیوانیم و بازبیابیم.

استاد گرامی گفته اند ازداییدن! خوب این “ی” در میان واژه از کجا آمد؟

ازدانیدن = to inform
ازدانش = information
ازدانشیک = informable
ازدانشگر = informer
ازدانشگریک = informatic

همچنین توانیم با افزایش پیشوند به این کارواژه مفهوم های نوگ (نو) به آن دهیم.
پارسی انجمن! مهر بیکنید و این دیدگاه را به استاد گرامی که در پالایش پارسی کوشند، بیرسانید.

]]> توسط: کورش جنتی (دبیر بخش دانشی انجمن) https://parsianjoman.org/1454/%da%86%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%db%8c%d8%af%d9%86-%d9%88-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%d8%b4/#comment-4061 Tue, 01 Aug 2017 08:01:06 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1454#comment-4061 درود دوستان گرامی.
واژه‌گزینی در زمینه‌های ویژستارانه کاری است سترگ و پرلغزش؛ زیرا جدای از دانش واژه‌گزینی، نیازمند دانش ویژستارانۀ آن رشته نیز هست. ازهمین‌رو می‌کوشیم در زمینه‌های ویژستارانه تنها از کارهای فرهنگستان و کسان معتبر بهره بجوییم.

]]> توسط: حیدر https://parsianjoman.org/1454/%da%86%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%db%8c%d8%af%d9%86-%d9%88-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%d8%b4/#comment-4060 Mon, 31 Jul 2017 14:31:28 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1454#comment-4060 سلام و سپاس از تلاش زیبای شما
خواهش دارم در مورد گزینش واژه های خوب و درخور برای حوزه حقوق راهنمایی کنید و ازدایش هایی بگویید.
با ارج و سپاس

]]> توسط: بهمن https://parsianjoman.org/1454/%da%86%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%db%8c%d8%af%d9%86-%d9%88-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%d8%b4/#comment-4012 Tue, 13 Jun 2017 12:50:02 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1454#comment-4012 با سلام
مهندس برق هستم – گرماجنبشیک بجای ترمودینامیک مناسبتر از گرما توانیک است – دینامیک دانش حنبش است نه توان – استاتیک دانش ایستائی ست

با تشکر

]]> توسط: سینای یزدی https://parsianjoman.org/1454/%da%86%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%db%8c%d8%af%d9%86-%d9%88-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%d8%b4/#comment-1063 Sat, 31 Oct 2015 08:07:02 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1454#comment-1063 باسلام
۱- با کنشگری در شبکه‌های اجتماعی ایرانی اندیشه‌ها و سخنان خود را آسانتر به گوش پارسی‌زبانان برسانید،
می‌توان در بیسفون کانال رسمی راه‌اندازی کرد و یا رسانه‌ای را در شبکه‌ی اجنکاعی کلوب گشایش کرد.
۲- در بخش بازنشر(share) در کنار فسیبوک، توییتر، گوگل+ و … امکانی را برای باز نشر این مقاله‌ها در شبکه اجتماعی کلوب و دیگر شبکه‌های اجتماعی ایرانی هم فراهم کنید.

]]> توسط: ویشارنوری (بیدار) https://parsianjoman.org/1454/%da%86%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%db%8c%d8%af%d9%86-%d9%88-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%d8%b4/#comment-365 Sat, 15 Nov 2014 16:56:20 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1454#comment-365 با درود بی پایان به شما دوستداران ونگاهبانان زبان فاخر پارسی
بنده دبیری هستم که متن کتاب فارسی همه واژه پیدا می شود جز واژه پارسی اصیل ودر نشست ها ونقدهایی که کرده ایم گویا گردآورنده کتای یک عرب تبار است .این جوی به کجا خواهد رفت وچه برسر زبانمان خواهد امد این سوالم جواب تلخی خواهد داشت من که همه تلاشم را خواهم کرد.
از اشنایی شما بسی خرسندم ایزد یکتا یار ویاورتان

]]> توسط: مزدک میرگپ https://parsianjoman.org/1454/%da%86%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%db%8c%d8%af%d9%86-%d9%88-%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%db%8c%d8%b4/#comment-264 Tue, 23 Sep 2014 18:48:33 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1454#comment-264 ok

]]>