دیدگاه‌ها برای: درباره‌ی واژه‌ی پارسی «آلِش» https://parsianjoman.org/1666/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a2%d9%84%d9%90%d8%b4/ Sat, 16 Dec 2023 10:43:30 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.11 توسط: سامان https://parsianjoman.org/1666/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a2%d9%84%d9%90%d8%b4/#comment-5811 Sat, 11 Aug 2018 22:41:07 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1666#comment-5811 در پاسخ به جواد مفرد کهلان.

بنده سیستانی هستم پدر من همیشه بجای واژه عوض کردن از الش کردن بهره میبردند و این نشان از ایرانی بودن واژه الش میباشد .. امیدوارم این واژه رو بکار ببریم

]]> توسط: فرود https://parsianjoman.org/1666/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a2%d9%84%d9%90%d8%b4/#comment-5705 Wed, 13 Jun 2018 10:06:17 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1666#comment-5705 در گویش گورکانی (استان فارس، شهرستان فیروزآباد، روستای بایگان) که کتابی نیز بدین نام انتشار یافته است. و پر است از واژه های پهلوی، الشت که علشت تلفظ می شود به معنی عوض کردن بکار می رود.

]]> توسط: مجید زارع https://parsianjoman.org/1666/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a2%d9%84%d9%90%d8%b4/#comment-3607 Wed, 01 Feb 2017 14:55:27 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1666#comment-3607 استاد گرامی
در تاجیکستان نیز با گویش الیش به معنای تعویض کردن بکار برده میشود.
در برخی از دهات یزد نیز همین کلمه با پیشوند عوض، عوض آلیش، با همان معنا مورد استفاده قرار میگیرد.

]]> توسط: حسن رفیعی https://parsianjoman.org/1666/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a2%d9%84%d9%90%d8%b4/#comment-2903 Tue, 09 Aug 2016 08:51:09 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1666#comment-2903 صرفنظر از این «آلِش»، ایشان دارد زبانی به کلی دیگر ما آفریند. کم کم همین مقدار اندک از سخنان ایشان هم نامفهوم خواهد شد. من حتی برای خود ایشان هم نگران ام.

]]> توسط: كوروش دادار https://parsianjoman.org/1666/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a2%d9%84%d9%90%d8%b4/#comment-2843 Sat, 06 Aug 2016 10:33:10 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1666#comment-2843 اسفندیار:
آگهی شاهنامه خوانی
به نام
خداوند هست و خداوند نیست
همه بندگانیم و ایزد یکیست

درود و آرزوی شادمانی
نشست شاهنامه خوانی دادبانان،این هفته سه شنبه١٩اَمرداد ١٣٩۵ در تالار کانون وکلا خ قصردشت، روبروی کوچه ۵٩ با روخوانی و واکاوی “گفتار اندر داستان فرود سیاووش”ساعت ١٨ در تالار کانون،از سوی دادبانان شاهنامه خوان برگزار میگردد.
کمیسیون فرهنگ و هنر،همه همکاران و فرزندان دبستانی را به این نشست فرهنگی فرامیخواند.
گروه شاهنامه خوانی ک فرهنگ و هنر

]]> توسط: كوروش دادار https://parsianjoman.org/1666/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a2%d9%84%d9%90%d8%b4/#comment-2841 Sat, 06 Aug 2016 10:30:55 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1666#comment-2841 درود
و سپاس از استاد ملایری
در شیراز “الشت یا الشتی” در چم زشت بکار میرود
الشت و پلشت همراه هم می آیند
بدرود

]]> توسط: سیاوش https://parsianjoman.org/1666/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a2%d9%84%d9%90%d8%b4/#comment-2452 Thu, 09 Jun 2016 18:06:13 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1666#comment-2452 درود برشما.واژه ی کوهریدن و جزیدن نیز در چم عوض کردن تبدیل کردن هستند.
سپاس از نوشتارتان.

]]> توسط: مندنی بختیاری https://parsianjoman.org/1666/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a2%d9%84%d9%90%d8%b4/#comment-1049 Sun, 25 Oct 2015 11:07:29 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1666#comment-1049 درود و مهر و سپاس
در بختیاری نیز ما آلِشت را به همین چم به کار می بریم. از دیدن این نامه در اینجا بسیار خرسند شدم.

]]> توسط: فرهنگ https://parsianjoman.org/1666/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a2%d9%84%d9%90%d8%b4/#comment-519 Fri, 06 Feb 2015 11:15:47 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1666#comment-519 در زبان ورزنه‌ای (شرق اصفهان)
آلِج کردن به چمار عوض کردن چیزی با چیز دیگر است. برای نمونه وقتی جنسی خریده‌ایم و از آن خرسند نیستیم آن را با کالایی دیگر از همان فروشگاه آلج می‌کنیم. همچنین، آلج شدن به معنای اشتباه شدن است. برای نمونه وقتی کفش‌های کسی در یک مهمانی با کفش‌های دیگری عوض می‌شود.

]]> توسط: مزدک https://parsianjoman.org/1666/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a2%d9%84%d9%90%d8%b4/#comment-238 Tue, 02 Sep 2014 20:54:16 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1666#comment-238 من الش نشنیده بودم ولی در کنگاور(زبان فارسی و لری) یک بازی داشتیم – همان الک دولک تهرانی ها- که حرکاتش رو با الش شروع میکردیم….

]]>