دیدگاه‌ها برای: «سِر»: چم و کاربرد آن https://parsianjoman.org/1791/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87-%d8%b3%d9%90%d8%b1/ Thu, 09 Apr 2020 19:41:32 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.10 توسط: ا. اکبري https://parsianjoman.org/1791/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87-%d8%b3%d9%90%d8%b1/#comment-10665 Thu, 09 Apr 2020 19:41:32 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1791#comment-10665 با درود،
در باره یِ واژه یِ “سِر” در گویش فارسی یِ جنوبی (لامِردی) که دنباله یِ لری-ست، “سـِهر” (یا درستتر ِ آن “ثـِهر”) واگفته می شود. در این گویش “سِر”یا “ثـِر” به معنا یِ “کود”[kud]است، و “ثـِرذون” [therdhun]به معنا یِ کوددانی-ست.
من در کار گردآوری یِ واژـِگان ِ “لامردی” هستم، و امید دارم تا پایان سال به انجام به رسد.

]]> توسط: مجید https://parsianjoman.org/1791/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87-%d8%b3%d9%90%d8%b1/#comment-10627 Thu, 26 Mar 2020 16:37:58 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1791#comment-10627 شاید در نگر هامان(عوام) :
زنبور:زَنب + اور
زَنب از زدن یا نیش زدن
و اور ، کُننده که همانer- انگلیسی و -آر در پرستار باشد.

]]> توسط: مجید https://parsianjoman.org/1791/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87-%d8%b3%d9%90%d8%b1/#comment-10625 Thu, 26 Mar 2020 16:32:37 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1791#comment-10625 واژهء زنبور به مینش ریز و خُرد و کوچک است و با واژهء انگلیسی small همریشه است
zanbur = small
z=s
n=m
b برای واگویی بهتر افزوده شده
ur=all
گرچه در گویش همگانی زَمبور هم میگویند.
در آواشناسی ز به س ؛ ن به م ؛ و ر به ل دگریده میشود.

]]> توسط: محمد https://parsianjoman.org/1791/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87-%d8%b3%d9%90%d8%b1/#comment-4123 Sat, 16 Sep 2017 19:49:56 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1791#comment-4123 تِوِر به چم بی حس Tever و سِوِر Sever در لری بختیاری کاربرد دارد.

]]> توسط: نامی https://parsianjoman.org/1791/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87-%d8%b3%d9%90%d8%b1/#comment-3773 Thu, 09 Mar 2017 08:29:26 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1791#comment-3773 در پاسخ به مهرداد.

شما چرا چم بکارمیبرید معنوی از مینوی فارسی گرفته شده ومعنی هم ازان ساخته شده

]]> توسط: نامی https://parsianjoman.org/1791/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87-%d8%b3%d9%90%d8%b1/#comment-3772 Thu, 09 Mar 2017 08:27:42 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1791#comment-3772 اینا کوشش میکنند زبان فارسی زنده بمانه ولی مگه عراقیها وعربپرستا میذارن میرن میگردن گندترین واژه های عربی رو درتلویزیون میگن تا جا بیفته مانند کریه المنظر(زشترو)بین ال مللی(جهانی) صعب ال عبور(سخترو)

]]> توسط: پارسی‌انجمن https://parsianjoman.org/1791/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87-%d8%b3%d9%90%d8%b1/#comment-2986 Sun, 21 Aug 2016 09:09:15 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1791#comment-2986 درود دوست گرامی. ما نیز نوشتار استواری در پارسی بودن واژه زنبور ندیده‌ایم و برهمین‌پایه واژه را تازی می‌دانیم. دربارهٔ واژهٔ خلیج هم مانندگی‌های بسیاری میان بسیاری واژه‌ها هست ولی تا آن زمان که ریشه‌دار بودن و درست‌بودن این مانندگی‌ها در نوشتاری روشمند و دانشیک اثبات نشود، نمی‌توان با دل‌استواری سخنی گفت.

]]> توسط: مهرداد https://parsianjoman.org/1791/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87-%d8%b3%d9%90%d8%b1/#comment-2981 Fri, 19 Aug 2016 11:42:21 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1791#comment-2981 با درود فراوان
نخست : در پاره ای از واژه‌نامه‌ها واژه “زنبور” تازی دانسته شده است نگر شما در این باره چیست؟
دوم: خَل‌کردن یا خلاندن یا خلانیدن واژه‌های است به چم کج‌بودن و خم‌کردن یا شکستن که در زبان لُری(بویژه گویش ممسنی) کاربرد فراوان دارد را برخی واژه‌نامه‌ها خلانیدن پارسی دانسته شده است. واژه Gulf هم در برخی واژه‌نامه‌ها چم کج‌بودن دارد
خلیج پارس هم شکلی کج مانند دارد آیا میتوان گفت که خلیج از واژه خَل گرفته شده است

]]> توسط: یاشار https://parsianjoman.org/1791/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87-%d8%b3%d9%90%d8%b1/#comment-759 Thu, 28 May 2015 13:53:18 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1791#comment-759 سپاس از تلاش های شما

]]> توسط: فرشته https://parsianjoman.org/1791/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87-%d8%b3%d9%90%d8%b1/#comment-434 Tue, 09 Dec 2014 07:20:56 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=1791#comment-434 بادرود فراوان خدمت شما از تلاش شما برای زنده نگه داشتن زبان فارسی سپاسگزاریم شما هم زنده باشید ممنون

]]>