دیدگاه‌ها برای: آیا پسوند «جات» پارسی است؟ https://parsianjoman.org/2448/%d8%a2%db%8c%d8%a7-%d9%be%d8%b3%d9%88%d9%86%d8%af-%d8%ac%d8%a7%d8%aa-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%9f/ Mon, 14 Nov 2022 21:09:32 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.10 توسط: بهزاد https://parsianjoman.org/2448/%d8%a2%db%8c%d8%a7-%d9%be%d8%b3%d9%88%d9%86%d8%af-%d8%ac%d8%a7%d8%aa-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%9f/#comment-12387 Mon, 14 Nov 2022 21:09:32 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=2448#comment-12387 فرضیه: صورت جمع مونث در کلمه‌ای عربی مختوم به ج (هم‌چون منسوج) شده است …جات (مثلا منسوجات) و به مرور زمان مردم جات را پسوندی جمع‌ساز گرفته و بکار برده‌اند که حاصل‌ش شده است ترکیبی چون واشرجات.

پرسش این است که چرا جات؟ ات پسوند جمع‌ساز عربی است برای مونث ولی چطور ات تبدیل شده به جات؟ و نه مثلا تات؟ یا نات؟ یا هر شکل دیگری؟

]]> توسط: اردشیر https://parsianjoman.org/2448/%d8%a2%db%8c%d8%a7-%d9%be%d8%b3%d9%88%d9%86%d8%af-%d8%ac%d8%a7%d8%aa-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%9f/#comment-10838 Wed, 29 Jul 2020 10:37:38 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=2448#comment-10838 پسوند جات فارسی هست . و به چم (ها) جمع نیست، بلکه بیانگر یک مجموعه یا گونه از چیزیست، برای نمونه: وختی میگوییم سبزیجات خریدم به چم خریدن چند گونه از یک سبزی هست که آنرا خریدم. میوه جات خریدم به چم خریدن چند گونه از یک میوه هست، و نمیشود گفت میوه ها خریدم.ان گان و ها پسوندهای جمع ساز هیچکدام جای جات را نمیگیرند زیرا که جات تنها جمع ساز نیست.بی شک این پسوند ریشه ای در یکی از زبانهای ایرانی دارد. و حتا اگر عربی باشد در زبان فارسی دگشته شده و دیگر چم ات را نداشته و چمی نو دارد با کاربردی نو

]]> توسط: سامان https://parsianjoman.org/2448/%d8%a2%db%8c%d8%a7-%d9%be%d8%b3%d9%88%d9%86%d8%af-%d8%ac%d8%a7%d8%aa-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%9f/#comment-607 Mon, 23 Mar 2015 13:17:56 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=2448#comment-607 جایگزین «جات» در فارسی «گان» است. پاسخ شما ناکامل است.

]]>