دیدگاه‌ها برای: ۱۶. نِهشت، ایستار و جایگاه https://parsianjoman.org/2451/%db%b1%db%b6-%d9%86%d9%90%d9%87%d8%b4%d8%aa%d8%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1-%d9%88-%d8%ac%d8%a7%db%8c%da%af%d8%a7%d9%87/ Sat, 27 Feb 2016 09:06:25 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.10 توسط: پارسی‌انجمن https://parsianjoman.org/2451/%db%b1%db%b6-%d9%86%d9%90%d9%87%d8%b4%d8%aa%d8%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1-%d9%88-%d8%ac%d8%a7%db%8c%da%af%d8%a7%d9%87/#comment-1492 Sat, 27 Feb 2016 09:06:25 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=2451#comment-1492 درود دوست گرامی. یک واژه در زمینه‌های گوناگون می‌تواند برابر مفهوم‌های دیگرسانی قرار بگیرد. بااین‌همه پاره‌ای از خرده‌هایی که گرفتید رواست و این ازدانگاره نیاز به بهدیسی دارد.

]]> توسط: رائینی https://parsianjoman.org/2451/%db%b1%db%b6-%d9%86%d9%90%d9%87%d8%b4%d8%aa%d8%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d8%b1-%d9%88-%d8%ac%d8%a7%db%8c%da%af%d8%a7%d9%87/#comment-1490 Fri, 26 Feb 2016 21:55:32 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=2451#comment-1490 کاربرد واژه نِهشت به جای position نادرست است، یا با کاربردهای دیگر این واژه مشکل ساز می شود. فرهنگ عمید نهشتن را انباشتن معنی کرده است و در هواشناسی نِهشت به انباشت (deposition) شبنم یا شبنم یخزده (یخشه = یخ شیشه) گویند. در زمینشناسی هم مواد انباشت شده توسط باد و آب در یک محل را نهشت گویند. در کتابی هم که همین امروز از آقای دکتر حسین در همین کاربرگ گذاشته شده است «نهشتن» را معادل «گذاشتن» و «نهادن» آورده است. بنابراین، بخاطر زبان فارسی از هرج و مرج زبانی با آوردن واژه هایی همانند برای چندین ترم خودداری شود.

]]>