
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	دیدگاه‌ها برای: خوانش تازه‌ای از سرود مردم بخارا	</title>
	<atom:link href="https://parsianjoman.org/2604/%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%b4-%d8%aa%d8%a7%d8%b2%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%af-%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-%d8%a8%d8%ae%d8%a7%d8%b1%d8%a7/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://parsianjoman.org/2604/%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%b4-%d8%aa%d8%a7%d8%b2%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%af-%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-%d8%a8%d8%ae%d8%a7%d8%b1%d8%a7/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 12 May 2022 08:14:00 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.0.10</generator>
	<item>
		<title>
		توسط: عدنان ال عصفور		</title>
		<link>https://parsianjoman.org/2604/%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%b4-%d8%aa%d8%a7%d8%b2%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%af-%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-%d8%a8%d8%ae%d8%a7%d8%b1%d8%a7/#comment-12227</link>

		<dc:creator><![CDATA[عدنان ال عصفور]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 May 2022 08:14:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.parsianjoman.org/?p=2604#comment-12227</guid>

					<description><![CDATA[کورَ خمیر امذ
 خاتون دروغ گنده 
 برای  خوانش اینچنین سروده ها باید هم زبان دانست و هم تاریخ -
 بخش نخست گفته ایشان درست است و بخش دوم  بر بنیاد تاریخ نه -
 داستان سعید بن عثمان پسر خلیفه سوم  بر این گونه است که  زمان معاویه  در مدینه زنان اموی سروده ای میخواندند که میگفت خلیفه بعدی  سعید است و از انجا که معاویه میخواست یزید  را  نامزد کند اورا خواست  و پس  از گفتگویی بلند  برای بازکردنش از سر خود او را  به  سال ۵۶ هجری به  گشایش شهرهای خراسان فرستاد  سعید به بخارا رفت و چون نمیتوانست انرا بگشاید با خاتون سازش کرد که خاتون به انان  زر بپردازد و انان با بخاری کاری نداشته باشند و به  گشودن سمرقند روند و برای اینکه  عربها میترسیدند که بخاریان  به همراه سغدیان انان را  از پس و پیش برگیرند   پیمان بر این شد که  گروهی از نوجوانان بزرگزاده بخارا  نزد سعید بفرستند و انان به سمرقند روند و هنگام برگشتن ان نوجوانان  به خانواده هایشان بپیوندند  زمستان  و بسیار سرد بود  سعید به سمرقند رفت و کاری از پیش نبرد و هنگام بازگشت خاتون پیام فرستاد که نوجوانان را باز فرست  گفت ترسم انان بیاییند و سپس  بر ما تازید و مارا بکشید  بگذار از شهر بگذرم و انان را پس میفرستم و او از شهر گذشت و به همراه ان بزرگزادگان از بخارا به نشابور و سپس به مدینه رفت و ان بزرگزادگان را به  بردگی گرفت و در باغ  خویش بکار واداشت  و گسیلان خاتون بخارا  در پی انان بجایی نرسیدند - ان  آزاد زادگان  خواری ندیده  روزی   سعید را  بدام  انداخته و خوار بکشتند و بکوهی پناه بردند  تا سپس از مدینه بسوی خراسان  گریختن  گیرند و زانسو مسلمانان  سپاهی  درپی ایشان  انگیختند  و ان بیگناهان را بکشتند 
بر هر سر خار خون نیکان بینم
هر گوشه این خاک جوانی خفته 
 -   بدست دادن  این نوجوانان  از سوی خاتون بخارا  به سعید بن عثمان   و سپس ربوده شدنشان خشم بخاراییان را  بر خاتون برانگیخت 
و سروده  انان همانگونه که  امده دراینباره بلند بوده و این یک پاره کوتاه از انست که پس و پیشش افتاده 
کورَ خمیر امد
خاتون دروغ گنده  -

 امیر کور امد 
خاتون  دروغ گنده 
و شاید اینگونه گفته میشده 
 کورَ خمیر امد
ختون دروغ گنده
نیاز به هیچ روشنگری نیست و هر پارسی زبانی  تواند بخواند   همسنگ « یاری چو شیر امد بیدل دچار گشته »
بخارا انزمان شهری نوساز بود و اگرچه انسوی رود است از بلخ بشمار بود و چون نوساز بود مردم ان از همه جا امده بودند و پارسیشان  چون زبان روستاهای گرداگردش سغدی نبود و دری بود و این سروده  هجایی نیست و موزون و عروضی است  و بیگمان پس و پیش ان افتاده 
 بیگمان انزمان  پارسیان امیر را امیر و همیر و خمیر میگفتند مانند ایرپد و هیرپد و خیرپد - خورامان و هورآمان و اورامان - اوجستان هوجستان و خوجستان و خوزستان - و صدها واژه دیگر -]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>کورَ خمیر امذ<br />
 خاتون دروغ گنده<br />
 برای  خوانش اینچنین سروده ها باید هم زبان دانست و هم تاریخ &#8211;<br />
 بخش نخست گفته ایشان درست است و بخش دوم  بر بنیاد تاریخ نه &#8211;<br />
 داستان سعید بن عثمان پسر خلیفه سوم  بر این گونه است که  زمان معاویه  در مدینه زنان اموی سروده ای میخواندند که میگفت خلیفه بعدی  سعید است و از انجا که معاویه میخواست یزید  را  نامزد کند اورا خواست  و پس  از گفتگویی بلند  برای بازکردنش از سر خود او را  به  سال ۵۶ هجری به  گشایش شهرهای خراسان فرستاد  سعید به بخارا رفت و چون نمیتوانست انرا بگشاید با خاتون سازش کرد که خاتون به انان  زر بپردازد و انان با بخاری کاری نداشته باشند و به  گشودن سمرقند روند و برای اینکه  عربها میترسیدند که بخاریان  به همراه سغدیان انان را  از پس و پیش برگیرند   پیمان بر این شد که  گروهی از نوجوانان بزرگزاده بخارا  نزد سعید بفرستند و انان به سمرقند روند و هنگام برگشتن ان نوجوانان  به خانواده هایشان بپیوندند  زمستان  و بسیار سرد بود  سعید به سمرقند رفت و کاری از پیش نبرد و هنگام بازگشت خاتون پیام فرستاد که نوجوانان را باز فرست  گفت ترسم انان بیاییند و سپس  بر ما تازید و مارا بکشید  بگذار از شهر بگذرم و انان را پس میفرستم و او از شهر گذشت و به همراه ان بزرگزادگان از بخارا به نشابور و سپس به مدینه رفت و ان بزرگزادگان را به  بردگی گرفت و در باغ  خویش بکار واداشت  و گسیلان خاتون بخارا  در پی انان بجایی نرسیدند &#8211; ان  آزاد زادگان  خواری ندیده  روزی   سعید را  بدام  انداخته و خوار بکشتند و بکوهی پناه بردند  تا سپس از مدینه بسوی خراسان  گریختن  گیرند و زانسو مسلمانان  سپاهی  درپی ایشان  انگیختند  و ان بیگناهان را بکشتند<br />
بر هر سر خار خون نیکان بینم<br />
هر گوشه این خاک جوانی خفته<br />
 &#8211;   بدست دادن  این نوجوانان  از سوی خاتون بخارا  به سعید بن عثمان   و سپس ربوده شدنشان خشم بخاراییان را  بر خاتون برانگیخت<br />
و سروده  انان همانگونه که  امده دراینباره بلند بوده و این یک پاره کوتاه از انست که پس و پیشش افتاده<br />
کورَ خمیر امد<br />
خاتون دروغ گنده  &#8211;</p>
<p> امیر کور امد<br />
خاتون  دروغ گنده<br />
و شاید اینگونه گفته میشده<br />
 کورَ خمیر امد<br />
ختون دروغ گنده<br />
نیاز به هیچ روشنگری نیست و هر پارسی زبانی  تواند بخواند   همسنگ « یاری چو شیر امد بیدل دچار گشته »<br />
بخارا انزمان شهری نوساز بود و اگرچه انسوی رود است از بلخ بشمار بود و چون نوساز بود مردم ان از همه جا امده بودند و پارسیشان  چون زبان روستاهای گرداگردش سغدی نبود و دری بود و این سروده  هجایی نیست و موزون و عروضی است  و بیگمان پس و پیش ان افتاده<br />
 بیگمان انزمان  پارسیان امیر را امیر و همیر و خمیر میگفتند مانند ایرپد و هیرپد و خیرپد &#8211; خورامان و هورآمان و اورامان &#8211; اوجستان هوجستان و خوجستان و خوزستان &#8211; و صدها واژه دیگر &#8211;		</p>
<div class="wpulike wpulike-default ">
<div class="wp_ulike_general_class wp_ulike_is_not_liked"><button type="button"
					aria-label="دکمه پسندیدن"
					data-ulike-id="12227"
					data-ulike-nonce="17d50540ce"
					data-ulike-type="comment"
					data-ulike-template="wpulike-default"
					data-ulike-display-likers=""
					data-ulike-likers-style="popover"
					class="wp_ulike_btn wp_ulike_put_image wp_comment_btn_12227"></button><span class="count-box wp_ulike_counter_up" data-ulike-counter-value="+1"></span>			</div>
</div>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		توسط: بهروز		</title>
		<link>https://parsianjoman.org/2604/%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%b4-%d8%aa%d8%a7%d8%b2%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%af-%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-%d8%a8%d8%ae%d8%a7%d8%b1%d8%a7/#comment-11681</link>

		<dc:creator><![CDATA[بهروز]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Mar 2021 18:51:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.parsianjoman.org/?p=2604#comment-11681</guid>

					<description><![CDATA[در پاسخ به &lt;a href=&quot;https://parsianjoman.org/2604/%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%b4-%d8%aa%d8%a7%d8%b2%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%af-%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-%d8%a8%d8%ae%d8%a7%d8%b1%d8%a7/#comment-11554&quot;&gt;آریا&lt;/a&gt;.

دوست عزیز گویش لری ایرانی که از مریخ نمیاد اونهم از هم خانواده های زبان پارسی است]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>در پاسخ به <a href="https://parsianjoman.org/2604/%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%b4-%d8%aa%d8%a7%d8%b2%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%af-%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-%d8%a8%d8%ae%d8%a7%d8%b1%d8%a7/#comment-11554">آریا</a>.</p>
<p>دوست عزیز گویش لری ایرانی که از مریخ نمیاد اونهم از هم خانواده های زبان پارسی است		</p>
<div class="wpulike wpulike-default ">
<div class="wp_ulike_general_class wp_ulike_is_not_liked"><button type="button"
					aria-label="دکمه پسندیدن"
					data-ulike-id="11681"
					data-ulike-nonce="58f7919d83"
					data-ulike-type="comment"
					data-ulike-template="wpulike-default"
					data-ulike-display-likers=""
					data-ulike-likers-style="popover"
					class="wp_ulike_btn wp_ulike_put_image wp_comment_btn_11681"></button><span class="count-box wp_ulike_counter_up" data-ulike-counter-value="0"></span>			</div>
</div>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		توسط: آریا		</title>
		<link>https://parsianjoman.org/2604/%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%b4-%d8%aa%d8%a7%d8%b2%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%af-%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-%d8%a8%d8%ae%d8%a7%d8%b1%d8%a7/#comment-11554</link>

		<dc:creator><![CDATA[آریا]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2021 09:20:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.parsianjoman.org/?p=2604#comment-11554</guid>

					<description><![CDATA[”خاتون دروغ گنده“
واژهء گند با همان معنی بخارایی امروزه هم در گویش لری کاربرد دارد.
در گویش لری لرستان گَن و در لری بختیاری گند گفته میشود.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>”خاتون دروغ گنده“<br />
واژهء گند با همان معنی بخارایی امروزه هم در گویش لری کاربرد دارد.<br />
در گویش لری لرستان گَن و در لری بختیاری گند گفته میشود.		</p>
<div class="wpulike wpulike-default ">
<div class="wp_ulike_general_class wp_ulike_is_not_liked"><button type="button"
					aria-label="دکمه پسندیدن"
					data-ulike-id="11554"
					data-ulike-nonce="571617ee73"
					data-ulike-type="comment"
					data-ulike-template="wpulike-default"
					data-ulike-display-likers=""
					data-ulike-likers-style="popover"
					class="wp_ulike_btn wp_ulike_put_image wp_comment_btn_11554"></button><span class="count-box wp_ulike_counter_up" data-ulike-counter-value="0"></span>			</div>
</div>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		توسط: مجتبی		</title>
		<link>https://parsianjoman.org/2604/%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%b4-%d8%aa%d8%a7%d8%b2%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%af-%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-%d8%a8%d8%ae%d8%a7%d8%b1%d8%a7/#comment-679</link>

		<dc:creator><![CDATA[مجتبی]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Apr 2015 12:59:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.parsianjoman.org/?p=2604#comment-679</guid>

					<description><![CDATA[لعنت به سعید ابن عثمان و حمله اعراب]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>لعنت به سعید ابن عثمان و حمله اعراب		</p>
<div class="wpulike wpulike-default ">
<div class="wp_ulike_general_class wp_ulike_is_not_liked"><button type="button"
					aria-label="دکمه پسندیدن"
					data-ulike-id="679"
					data-ulike-nonce="151d8655f2"
					data-ulike-type="comment"
					data-ulike-template="wpulike-default"
					data-ulike-display-likers=""
					data-ulike-likers-style="popover"
					class="wp_ulike_btn wp_ulike_put_image wp_comment_btn_679"></button><span class="count-box wp_ulike_counter_up" data-ulike-counter-value="+5"></span>			</div>
</div>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
