دیدگاه‌ها برای: ۴۶. پایش https://parsianjoman.org/2868/%db%b4%db%b6-%d9%be%d8%a7%db%8c%d8%b4/ Sat, 08 Apr 2017 17:17:36 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.10 توسط: امیرمحمد https://parsianjoman.org/2868/%db%b4%db%b6-%d9%be%d8%a7%db%8c%d8%b4/#comment-3863 Sat, 08 Apr 2017 17:17:36 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=2868#comment-3863 سلام و درود
می شود دقیق واژه پایش رو بگید به چه معناست؟به انگلیسی نباشه…

]]> توسط: پارسی‌انجمن https://parsianjoman.org/2868/%db%b4%db%b6-%d9%be%d8%a7%db%8c%d8%b4/#comment-769 Fri, 29 May 2015 00:06:19 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=2868#comment-769 درود دوست گرامی. این واژه‌ها برساختهٔ فرهنگستان هستند و در این معناها کاربرد یافته‌اند. جدای از اینکه به نگرمان واژه پایش برای conservation درخور نیست.

]]> توسط: مجتبی ذوالفقاری https://parsianjoman.org/2868/%db%b4%db%b6-%d9%be%d8%a7%db%8c%d8%b4/#comment-738 Mon, 25 May 2015 18:19:54 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=2868#comment-738 با درود
پایش/ پایشگری هموگ(معادل) conservation است نه monitoring
در فراوا(فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی و اخترفیزیک) در برابر تَرمِ monitor واژه های ۱) پهریدن؛ ۲) پهره‌گر آمده است. برای ازدایش(اطلاع) بیشتر بنگرید به درآیه ی monitor

]]>