دیدگاه‌ها برای: برابرهای فارسی برخی از واژه‌های آموزشی https://parsianjoman.org/3273/%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d8%a8%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%ae%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4/ Mon, 28 Nov 2016 14:34:52 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.11 توسط: باحور https://parsianjoman.org/3273/%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d8%a8%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%ae%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4/#comment-3298 Mon, 28 Nov 2016 14:34:52 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=3273#comment-3298 درود بر استاد های گرامی
اگر واژه های تازه گزیده شده هجاگزاری شودبه تلفظ درست ما نوآموزها بسیار کمک خواهد نمود.
با سپاس فروان

]]> توسط: Qudos Talash https://parsianjoman.org/3273/%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d8%a8%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%ae%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4/#comment-942 Mon, 31 Aug 2015 21:53:26 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=3273#comment-942 danesh-kede beraber ast = faculty / Fakultaet
shamaa peshro ” college ” ham = danesh-kede naweshte yeed. college der keshwer haa-ye gonagon chaem haa-ye gonagon darad. der alman yek saal ra ke danesh-jo haa-ye bi-gaane aamozesh mi binanand; taa pas be danesh-gah perwane-ye aamozesh dashte baashand , Student-Kolleg/college mi goyand

der aastan haa-ye ham-paymaan amrika shamali be berkhi danesh-gah haa kochak ” college ” mi

goyand ,ke khod haman” college” chand danesh-kede darad

be andishe-ye man danesh-kede = faculty dorost ast

shamaa robero ” school ” nabeshte yeed ” dabestan ” ! der amrika be be dabestan mi goyand : primary-school, be daberestan mi goyand :high-school ,be danesh-kede pazeshki mi goyand : ” medical school ‘ ? khob dast shamaa daerd ne konad ,aafrin ber shama ke hamin chiz haa ra ham tahaye wa aamaade mi sazid

roshan-saazi bishter kenon der-baayest nist. danesh payaan ne darad

shamaa yek zban-negare tazi-parsi aamade sazid ke gah gah gareftari haa-ye ra be nawesam ke be kale shama pejohesh-ger haa-ye kar-koshte her-giz ne khahad gozasht

]]>