دیدگاه‌ها برای: فارسی ناشنیده https://parsianjoman.org/4252/%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d9%86%d8%a7%d8%b4%d9%86%db%8c%d8%af%d9%87/ Wed, 15 Jun 2016 13:40:25 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.10 توسط: محمد چهارمحالی https://parsianjoman.org/4252/%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d9%86%d8%a7%d8%b4%d9%86%db%8c%d8%af%d9%87/#comment-2512 Wed, 15 Jun 2016 13:40:25 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=4252#comment-2512 درود بیکران بر دست اندرکاران پارسی انجمن به ویژه سراستاد دکتر ضیاءالدین هاجری
تا اندازه ای که خواندنی ها و پژوهش هایم یاری میدهد گمانم بر اینست که برازندگی و سپس جاافتادگی واژه های فرهنگستان ۱۳۱۴ تا ۱۳۱۹(فرهنگستان اول) از برای این است که برخی از برابر ساخته ها، برگرفته از متون کهن پارسی به ویژه متون دوره سامانی همچون تفاسیر قران است یا اینکه به شیوه ی آن واژه ها ساخته شده اند اگر پارسی انجمنیان گرامی نگرشی بر این متون برای برابرهای زیبنده داشته باشند سخت در خور ستایش است زیرا به نگر من پس از شاهنامه تفاسیر پارسی کهن چون کمبریج، قصص سورآبادی یا ترجمه و قصه های قران عتیق نیشابوری نخستین خیزش آگاهانه ی پارسی زبانان دانشمند در برابر تاخت تازیان بوده است و می توان گفت پیش از شاهنامه این خیزش آغاز شده بود(به گواه مقدمه تفسیر بلعمی)

]]>