پارسیانجمن: در این جُستار دکتر کامران کسائی برآن است تا نمونههایی از واژههای پارسیِ پرکاربردی را که امروزه آگاهانه یا ناآگاهانه عربی پنداشته میشوند و در گفتار و نوشتار بیشتر به شیوهی واژههای تازی و ساختار آن زبان با آنها رفتار میشود بررسد و نیز برنماید که این واژهها اگرچه به نگر عربی میآیند لیک ریشهی پارسی دارند. وی همچنین روندی را که به عربی پنداشته شدن این واژهها انجامیده میشناساند.
در این جستار، این واژهها نخست به بخشهای گوناگون بخش میشوند و نویسنده سپس با بهره از سرچشمههای تاریخی و ادبی و نیز فرهنگهای پارسی به این برآیند میرسد که بهترین راه برای شناسایی واژههای پارسی از عربی شناخت و دستیابی به ریشه واژههاست.
«پارسیهای تازینما» را در «اینجا» بخوانید.
آگاهی: برای پیوند با ما میتوانید به رایانشانی azdaa@parsianjoman.org نامه بفرستید. همچنین برای آگاهی از بهروزرسانیهای تارنما میتوانید هموند رویدادنامه پارسیانجمن شوید و نیز میتوانید به تاربرگ ما در فیسبوک یا تلگرام بپیوندید.
با درود. هنگام بارگیری با پیام ۴۰۴ روبرو می شویم و پیوند(لینک) بارگیری آن کار نمی کند.
—
درود بر شما.
با سپاس، درست شد. باری دیگر بیازمایید.
پارسیانجمن.