
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	دیدگاه‌ها برای: درباره‌ی «گویایی ارستو»	</title>
	<atom:link href="https://parsianjoman.org/5100/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%db%8c-%da%af%d9%88%db%8c%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d9%88/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://parsianjoman.org/5100/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%db%8c-%da%af%d9%88%db%8c%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d9%88/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 01 Jun 2025 22:14:17 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.0.10</generator>
	<item>
		<title>
		توسط: پارسی‌انجمن		</title>
		<link>https://parsianjoman.org/5100/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%db%8c-%da%af%d9%88%db%8c%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d9%88/#comment-12469</link>

		<dc:creator><![CDATA[پارسی‌انجمن]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Mar 2023 06:30:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://parsianjoman.org/?p=5100#comment-12469</guid>

					<description><![CDATA[در پاسخ به &lt;a href=&quot;https://parsianjoman.org/5100/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%db%8c-%da%af%d9%88%db%8c%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d9%88/#comment-12468&quot;&gt;مرزبان دیودست&lt;/a&gt;.

درود بر شما.
واژه‌ی «گویایی» (gōbāgīh) به همتاییِ «منطق» (logic) را از دینکردِ چهارم، م ۴۱۲، که به روزگارِ خسرو انوشیروان نوشته شده است، به دست داریم. لیک آن دو واژه‌ی دیگر در هیچ نبشته‌ی پارسیگ به همتاییِ «منطق» به کار نرفته‌اند.
با سپاس.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>در پاسخ به <a href="https://parsianjoman.org/5100/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%db%8c-%da%af%d9%88%db%8c%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d9%88/#comment-12468">مرزبان دیودست</a>.</p>
<p>درود بر شما.<br />
واژه‌ی «گویایی» (gōbāgīh) به همتاییِ «منطق» (logic) را از دینکردِ چهارم، م ۴۱۲، که به روزگارِ خسرو انوشیروان نوشته شده است، به دست داریم. لیک آن دو واژه‌ی دیگر در هیچ نبشته‌ی پارسیگ به همتاییِ «منطق» به کار نرفته‌اند.<br />
با سپاس.		</p>
<div class="wpulike wpulike-default ">
<div class="wp_ulike_general_class wp_ulike_is_not_liked"><button type="button"
					aria-label="دکمه پسندیدن"
					data-ulike-id="12469"
					data-ulike-nonce="1a3281706d"
					data-ulike-type="comment"
					data-ulike-template="wpulike-default"
					data-ulike-display-likers=""
					data-ulike-likers-style="popover"
					class="wp_ulike_btn wp_ulike_put_image wp_comment_btn_12469"></button><span class="count-box wp_ulike_counter_up" data-ulike-counter-value="+1"></span>			</div>
</div>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		توسط: مرزبان دیودست		</title>
		<link>https://parsianjoman.org/5100/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%db%8c-%da%af%d9%88%db%8c%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d9%88/#comment-12468</link>

		<dc:creator><![CDATA[مرزبان دیودست]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Mar 2023 01:44:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://parsianjoman.org/?p=5100#comment-12468</guid>

					<description><![CDATA[نمیدانم چرا دوست و استادم واژه  گویایی  را برابر منطق اورده  با انکه   بی گمان منطق  برگردانی از  گواگ/ گوای / گواگیه /گواییه  پهلوی است  در نوشته های پهلوی برای  این واژه دو واژه دیگر نیز به کار برده اند یکی  همان ترکا سنسکریت است  و دیگر  شیوگی / شیوه   است -گویایی در عربی برابر نطق است و گویا ناطق است . حی ناطق را زیای گویا گفته اند]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>نمیدانم چرا دوست و استادم واژه  گویایی  را برابر منطق اورده  با انکه   بی گمان منطق  برگردانی از  گواگ/ گوای / گواگیه /گواییه  پهلوی است  در نوشته های پهلوی برای  این واژه دو واژه دیگر نیز به کار برده اند یکی  همان ترکا سنسکریت است  و دیگر  شیوگی / شیوه   است -گویایی در عربی برابر نطق است و گویا ناطق است . حی ناطق را زیای گویا گفته اند		</p>
<div class="wpulike wpulike-default ">
<div class="wp_ulike_general_class wp_ulike_is_not_liked"><button type="button"
					aria-label="دکمه پسندیدن"
					data-ulike-id="12468"
					data-ulike-nonce="4ba8a4ae79"
					data-ulike-type="comment"
					data-ulike-template="wpulike-default"
					data-ulike-display-likers=""
					data-ulike-likers-style="popover"
					class="wp_ulike_btn wp_ulike_put_image wp_comment_btn_12468"></button><span class="count-box wp_ulike_counter_up" data-ulike-counter-value="0"></span>			</div>
</div>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		توسط: پارسی‌انجمن		</title>
		<link>https://parsianjoman.org/5100/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%db%8c-%da%af%d9%88%db%8c%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d9%88/#comment-12080</link>

		<dc:creator><![CDATA[پارسی‌انجمن]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Nov 2021 06:59:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://parsianjoman.org/?p=5100#comment-12080</guid>

					<description><![CDATA[در پاسخ به &lt;a href=&quot;https://parsianjoman.org/5100/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%db%8c-%da%af%d9%88%db%8c%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d9%88/#comment-12077&quot;&gt;عدنان ال عصفور&lt;/a&gt;.

دوستِ ارجمند، درود بر شما.
همان‌گونه که از واژه‌نامه‌ی «گویاییِ ارستو» برمی‌آید، واژه‌ی «گویایی» به همتاییِ «منطق» واژه‌ای برساخته نیست و این واژه را از زبانِ پارسیگ، از دینکردِ چهارم، داریم:
abar bizeškīh ud stargōbišnīh, ud cannišn, ud zamān ud gyāg, ud gōhr ud jahišn, ud bavišn ud vināhišn, ud jadag-vihirīh, ud &quot;gōbāgīh&quot;, ud abārīg kirrōgīh ud abzār ī andar hindūgān ud hrōm abārīg-iz zamīgīhā pargandag būd abāz ō ham āvurd.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>در پاسخ به <a href="https://parsianjoman.org/5100/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%db%8c-%da%af%d9%88%db%8c%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d9%88/#comment-12077">عدنان ال عصفور</a>.</p>
<p>دوستِ ارجمند، درود بر شما.<br />
همان‌گونه که از واژه‌نامه‌ی «گویاییِ ارستو» برمی‌آید، واژه‌ی «گویایی» به همتاییِ «منطق» واژه‌ای برساخته نیست و این واژه را از زبانِ پارسیگ، از دینکردِ چهارم، داریم:<br />
abar bizeškīh ud stargōbišnīh, ud cannišn, ud zamān ud gyāg, ud gōhr ud jahišn, ud bavišn ud vināhišn, ud jadag-vihirīh, ud &#8220;gōbāgīh&#8221;, ud abārīg kirrōgīh ud abzār ī andar hindūgān ud hrōm abārīg-iz zamīgīhā pargandag būd abāz ō ham āvurd.</p>
<div class="wpulike wpulike-default ">
<div class="wp_ulike_general_class wp_ulike_is_not_liked"><button type="button"
					aria-label="دکمه پسندیدن"
					data-ulike-id="12080"
					data-ulike-nonce="ad3c762fc7"
					data-ulike-type="comment"
					data-ulike-template="wpulike-default"
					data-ulike-display-likers=""
					data-ulike-likers-style="popover"
					class="wp_ulike_btn wp_ulike_put_image wp_comment_btn_12080"></button><span class="count-box wp_ulike_counter_up" data-ulike-counter-value="0"></span>			</div>
</div>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		توسط: عدنان ال عصفور		</title>
		<link>https://parsianjoman.org/5100/%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%db%8c-%da%af%d9%88%db%8c%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b1%d8%b3%d8%aa%d9%88/#comment-12077</link>

		<dc:creator><![CDATA[عدنان ال عصفور]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Nov 2021 14:20:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://parsianjoman.org/?p=5100#comment-12077</guid>

					<description><![CDATA[با درود به دوست و استاد گرامی بزرگمهر لقمان 
 منطق  روش نطق در نطاق اندیشه و منطقه گفتار است -برای برابر ساخت پارسی اینگونه واژه من روشم اینست که  برابر ستاک عربی  را به فارسی می یابم سپس   پسوند  ستاک فارسی ن و یا ش یا وارونه هردور را یا ش و ت مینهم  میگذارم  و یکی از انها را بر میگزینم نمونه برای  ذهب مذهب رو - رَون روش  رَوشن رَوشت  - برابر مذهب  روش  و روشت  درست است  
حافظ گوید اگر یک بی ورشتی از اما دی 
 پیش از واژه سازی باید در گنجینه جستجو کنیم و از گنجیه سره پارسیان بهره ببریم - نطق  گو منطق  ...؟   ( سراینده سکزی گوید معجز پیغمبر مکی تویی به کنش و به منش و به گوشت)گُوَشت - گَوش وگَوشن  - بجز این در یادگار بزرگمهر میخوانیم که چه چیز منطقی تر است  در پهلویک ان مینگریم      
  
 اد چی  چیمگیها تر ؟  و چه منطقی تر 
پاداش گرفه گران
 اد چی ابی چیمها تر ؟ و چه بی منطق تر؟
پاداش بزه گران 
   چیمه و چیمگ  از گم و چم است  که در چمیدن و اچمتانه و اگبتانه و گمان و گام و همگام و انجام و چو و چاوک   انرا میبینیم  چیم شوندگی گام است  گویه  دری شده و اشنای  چیمه  در فارسی دری  شیوه و شیوگ و شیوا  است که میدانیم  شیوا سخن شیوه دار است  چم  این واژه با امدن منطق عربی کم کم فراموش شده و تنها چم دیگرش به یاد مانده]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>با درود به دوست و استاد گرامی بزرگمهر لقمان<br />
 منطق  روش نطق در نطاق اندیشه و منطقه گفتار است -برای برابر ساخت پارسی اینگونه واژه من روشم اینست که  برابر ستاک عربی  را به فارسی می یابم سپس   پسوند  ستاک فارسی ن و یا ش یا وارونه هردور را یا ش و ت مینهم  میگذارم  و یکی از انها را بر میگزینم نمونه برای  ذهب مذهب رو &#8211; رَون روش  رَوشن رَوشت  &#8211; برابر مذهب  روش  و روشت  درست است<br />
حافظ گوید اگر یک بی ورشتی از اما دی<br />
 پیش از واژه سازی باید در گنجینه جستجو کنیم و از گنجیه سره پارسیان بهره ببریم &#8211; نطق  گو منطق  &#8230;؟   ( سراینده سکزی گوید معجز پیغمبر مکی تویی به کنش و به منش و به گوشت)گُوَشت &#8211; گَوش وگَوشن  &#8211; بجز این در یادگار بزرگمهر میخوانیم که چه چیز منطقی تر است  در پهلویک ان مینگریم      </p>
<p> اد چی  چیمگیها تر ؟  و چه منطقی تر<br />
پاداش گرفه گران<br />
 اد چی ابی چیمها تر ؟ و چه بی منطق تر؟<br />
پاداش بزه گران<br />
   چیمه و چیمگ  از گم و چم است  که در چمیدن و اچمتانه و اگبتانه و گمان و گام و همگام و انجام و چو و چاوک   انرا میبینیم  چیم شوندگی گام است  گویه  دری شده و اشنای  چیمه  در فارسی دری  شیوه و شیوگ و شیوا  است که میدانیم  شیوا سخن شیوه دار است  چم  این واژه با امدن منطق عربی کم کم فراموش شده و تنها چم دیگرش به یاد مانده		</p>
<div class="wpulike wpulike-default ">
<div class="wp_ulike_general_class wp_ulike_is_not_liked"><button type="button"
					aria-label="دکمه پسندیدن"
					data-ulike-id="12077"
					data-ulike-nonce="ea71f66960"
					data-ulike-type="comment"
					data-ulike-template="wpulike-default"
					data-ulike-display-likers=""
					data-ulike-likers-style="popover"
					class="wp_ulike_btn wp_ulike_put_image wp_comment_btn_12077"></button><span class="count-box wp_ulike_counter_up" data-ulike-counter-value="0"></span>			</div>
</div>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
