دیدگاه‌ها برای: سرنوشت زبان‌ فارسی چه‌ خواهد بود؟ https://parsianjoman.org/5301/%d8%b3%d8%b1%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86%e2%80%8c-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%da%86%d9%87%e2%80%8c-%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%af-%d8%a8%d9%88%d8%af%d8%9f/ Fri, 26 Feb 2021 04:43:00 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.10 توسط: پارسی‌انجمن https://parsianjoman.org/5301/%d8%b3%d8%b1%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86%e2%80%8c-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%da%86%d9%87%e2%80%8c-%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%af-%d8%a8%d9%88%d8%af%d8%9f/#comment-11599 Fri, 26 Feb 2021 04:43:00 +0000 http://parsianjoman.org/?p=5301#comment-11599 در پاسخ به حمید.

جانا! سخن از زبانِ ما می‌گویید.

]]> توسط: حمید https://parsianjoman.org/5301/%d8%b3%d8%b1%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86%e2%80%8c-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%da%86%d9%87%e2%80%8c-%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%af-%d8%a8%d9%88%d8%af%d8%9f/#comment-11598 Thu, 25 Feb 2021 11:17:05 +0000 http://parsianjoman.org/?p=5301#comment-11598 چرا فرهنگستان هیچ کاری در جهت نوشتن و گردآوری فرهنگی نمیگویم سره چون هیچ زبانی سره نیست و نمیشود. فرهنگی از واژگان مناسب اگر واژه عربی در آن وارد شده با اصول فارسی مشتق های آن گفته شود و جمع مکسر و عربی نداشته باشد. فعل های پیشین و فراموش شده را زنده کند. واژگان دساتیری اگر ریشه دار هستند درون شوند اگر نه که هیج. و هر واژه را با گفتن گزاره هایی که در آن به کار رفته بیان کند. از اصول فعل سازی پهلوی استفاده کند. من به عنوان یک فرد نوعی که زبان شناسی نمیدانم چه چشم داشتی از من هست. شما تنها سخن میگویید و هیچ کاری از شما دیده نشده و نمیشود. یک فرهنگ واژگان مناسب و کارشناسی شده دریغ که ندیدیم . چنتایی به اسم سره هست که گاهی با واژگان دساتیری آمیخته است و تشخیص سره از ناسره بر گردن خودمان می افتد. آن واژه نامه ها هم بدون گفتن نمونه و مثال از واژه در گزاره های گوناگون نوشته شده . تنها جهت رفع تکلیف. کتابی ترجمه شود با فارسی مناسب و استفاده حداقلی از واژگان بیگانه . نمونه ایی از نامه اداری و مانند آن. واژگان باید در کلام و نوشته صیقل بخورند و جا بیافتند. وانگهی دریغ و افسوس تنها سخن و سخن.

]]> توسط: فرزان https://parsianjoman.org/5301/%d8%b3%d8%b1%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86%e2%80%8c-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%da%86%d9%87%e2%80%8c-%d8%ae%d9%88%d8%a7%d9%87%d8%af-%d8%a8%d9%88%d8%af%d8%9f/#comment-3984 Sun, 21 May 2017 23:45:33 +0000 http://parsianjoman.org/?p=5301#comment-3984 برای «تا حد زیادی» چه معادل روان و کوتاه و خوانا پیشنهاد میکنید؟
—
«تا اندازه‌ای بسیار» می‌تواند همتای درخوری باشد.
پارسی‌انجمن.

]]>