دیدگاه‌ها برای: واژه‏هاى آشناى ناآشنا https://parsianjoman.org/557/%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8f%d9%87%d8%a7%d9%89-%d8%a2%d8%b4%d9%86%d8%a7%d9%89-%d9%86%d8%a7%d8%a2%d8%b4%d9%86%d8%a7/ Sat, 01 Feb 2014 20:19:53 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.10 توسط: سامان https://parsianjoman.org/557/%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8f%d9%87%d8%a7%d9%89-%d8%a2%d8%b4%d9%86%d8%a7%d9%89-%d9%86%d8%a7%d8%a2%d8%b4%d9%86%d8%a7/#comment-27 Sat, 01 Feb 2014 20:19:53 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=557#comment-27 بهتر است نویسندگان جستار ها معنی واژه های نو را در میان کمانک یا در پانویس بنویسند. اگر واژه ساخته نویسنده است و یا آینکه از زبان های باستان گرفته شده بایسته است از چگونگی ساختن آن و یا معنی آن روشنگری شد. این کار نا زمانی که آین واژه ها جا نیفتاده و همگانی نشده است بایسته است. هنگامی که آدم یک وآژه را نمی داند سری به فرهنگ ها میزند.که در آنجا آنرا نمییابد.

]]> توسط: هومن لازمی https://parsianjoman.org/557/%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8f%d9%87%d8%a7%d9%89-%d8%a2%d8%b4%d9%86%d8%a7%d9%89-%d9%86%d8%a7%d8%a2%d8%b4%d9%86%d8%a7/#comment-26 Sat, 01 Feb 2014 16:24:00 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=557#comment-26 با درود و سپاس از سرور گرامی هاجری .

بایسته ( لازم ) دیدم چند نکته را بازگو کنم .

به این واژگان بِپَروایید ( پروا = توجه ) :

1-شارسانی : اگر نادرست نگویم این واژه باید به مانَکِ ( معنی ) تمدن باشد که درست آن « شارمانی » است نه شارسانی ! هر چند مانَک های دیگری مانند فرهنگ و شهرآیینی هم برای این واژه گفته شده است .

2-اندریافت – چَم : ما سه واژه ی نزدیک به هم داریم :

الف ) یعنی : آرِش .

ب ) معنی : مانَک .

پ ) مفهوم : چَم .

هر چند « اندریافت » هم واژه ای درخور برای معنی است ولی گمان می کنم بهتر است از رده بندی بالا بهره ببریم و این سه واژه را با مانَک هایشان در هم نیآمیزیم .

3-سُرواد : بهتر است ـُ در بخش سین نوشته می شد . بهتر از آن بود که از واژه ی چامه یا چکامه بهره برده می شد .

در پایان خواهش می کنم برای دریافت هر چه بیشتر نسک ( متن ) این تارنمای سودمند مانَکِ واژگان دشوار را در جلوی هر واژه بنویسید تا مردم هم بتوانند به آسانی از این دست نوشتار ها بهره ببرند .

با سپاس

]]>