دیدگاه‌ها برای: بارگیریِ «Persian Verbs» حافظیان https://parsianjoman.org/7281/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%90-persian-verbs-%d8%ad%d8%a7%d9%81%d8%b8%db%8c%d8%a7%d9%86/ Sun, 12 Sep 2021 23:07:23 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.10 توسط: محسن حافظیان https://parsianjoman.org/7281/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%90-persian-verbs-%d8%ad%d8%a7%d9%81%d8%b8%db%8c%d8%a7%d9%86/#comment-12022 Sun, 12 Sep 2021 23:07:23 +0000 http://parsianjoman.org/?p=7281#comment-12022 در پاسخ به Tabibeh Rezaei.

دوست ارجمند
این کتاب نخستین بار در پاریس (و به زبان فرانسه در سال ۲۰۰۱) به چاپ رسید به نام
Les verbes persans, Morphologie et Conjugaisons
ناشر این کتاب در فرانسه L’Harmattan است.

برگردان این کتاب را هم در ایران (مشهد) سازمان انتشاراتی گل آفتاب به چاپ رسانده است.
شاد باشید و
در برگردان کتاب از فرانسه به انگلیسی، آقای پی یر رسی از همکاران کار برگردان بودند.
در پناه ایزد یکتا

]]> توسط: Tabibeh Rezaei https://parsianjoman.org/7281/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%90-persian-verbs-%d8%ad%d8%a7%d9%81%d8%b8%db%8c%d8%a7%d9%86/#comment-10987 Sun, 15 Nov 2020 10:37:10 +0000 http://parsianjoman.org/?p=7281#comment-10987 درود بر شما و سپاس از این دانستنی‌هایِ سودمند که در این‌جا بخش می‌کنید!
در صفحه‌یِ نخستِ کتابِ Persian Verbs از محسنِ حافظیان آمده که آن را از کتابی به فرانسه به نامِ Les verbes Persans نوشته‌یِ Pierre Rossi برکردانده. هرچه جست‌وجو کردم نشانی از آن کتابِ فرانسوی نیافتم. در سیاهه‌یِ کارهایِ پیِر رُسی هم کاری به این نام نیست.
سپاسگزار خواهم شد اگر در این باره کمک ام کنید.

]]>