دیدگاه‌ها برای: بارگیریِ «واژه‌نامه‌ی طبریِ» صادق کیا https://parsianjoman.org/7762/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%90-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%b7%d8%a8%d8%b1%db%8c%d9%90-%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%82-%da%a9/ Sat, 07 Mar 2020 09:31:13 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.11 توسط: مجید https://parsianjoman.org/7762/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%90-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%b7%d8%a8%d8%b1%db%8c%d9%90-%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%82-%da%a9/#comment-10547 Sat, 07 Mar 2020 09:31:13 +0000 http://parsianjoman.org/?p=7762#comment-10547 واژهء میختن و آمیختن همریشه با :
اِنگلیسی: mix
آلمانی : mischen

]]> توسط: مجید https://parsianjoman.org/7762/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%90-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%b7%d8%a8%d8%b1%db%8c%d9%90-%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%82-%da%a9/#comment-10546 Sat, 07 Mar 2020 09:28:13 +0000 http://parsianjoman.org/?p=7762#comment-10546 دنباله:
پَژمُردن،پَژمُریدَن:پَژمُر+ه:پَژمُره=؟
مُردَن،میریدن:میر+ه:میره=؟
مودَن،ماییدن:مای+ه:مایه=؟
(مودن:آمودن،پیمودن،فَرمودن،نمودن،…)
ماسیدن:ماس+ه:ماسه=؟
مالیدن:مال+ه:ماله=؟
ماندن،مانیدن:مان+ه:مانه=اِقامت
مانستن،مانَندیدن:مانند+ه:مانَنده=شباهت
مکیدن:مَک+ه:مَکه=تُلُمبه،پُمپ
میختن،میزیدن:میز+ه:میزه=؟
(آمیختن،گُمیختن،پِیمیختن،فَرمیختن…)
موختن،موزیدن:موز+ه:موزه=؟
(آموختن،پِیموختن،گُموختن،فَرموختن…)
مولیدن:مول+ه:موله=؟

]]> توسط: مجید https://parsianjoman.org/7762/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%90-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%b7%d8%a8%d8%b1%db%8c%d9%90-%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%82-%da%a9/#comment-10544 Sat, 07 Mar 2020 09:12:02 +0000 http://parsianjoman.org/?p=7762#comment-10544 لیخت،لیز؛ریخت،ریز همریشه با واژه های :
انگلیسی: let
آلمانی : lassen

]]> توسط: مجید https://parsianjoman.org/7762/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%90-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%b7%d8%a8%d8%b1%db%8c%d9%90-%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%82-%da%a9/#comment-10543 Sat, 07 Mar 2020 09:09:25 +0000 http://parsianjoman.org/?p=7762#comment-10543 دنباله پسوند -ه :
لودن،لاییدن:لای+ه:لایه=؟
(آلودن:آ+لودن)
لاسیدن:لاس+ه:لاسه=؟
لَغزیدن:لَغز+ه:لَغزه=؟
لَخشیدن:لَخش+ه:لَخشه=؟
لیختن،لیزیدن:لیز+ه:لیزه=؟
لیسیدن:لیس+ه:لیسه=؟

]]> توسط: مجید https://parsianjoman.org/7762/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%90-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%b7%d8%a8%d8%b1%db%8c%d9%90-%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%82-%da%a9/#comment-10542 Sat, 07 Mar 2020 02:10:17 +0000 http://parsianjoman.org/?p=7762#comment-10542 شماره های ۱۱ تا ۱۹ به چه مینه اند؟
یازده : یاز + دَه =یِک دَه
دَوازده: دَواز + دَه = دودَه
سیزدَه : سیز + دَه = سه دَه
چهاردَه
پانزدَه : پانز + دَه = پَنج دَه
شانزدَه : شانز + دَه = شِش دَه
هِفدَه : هِف + دَه = هَفت دَه
هِجدَه : هِج + دَه = هَشت دَه
نوزدَه : نوز + دَه = نُه دَه

]]> توسط: مجید https://parsianjoman.org/7762/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%90-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%b7%d8%a8%d8%b1%db%8c%d9%90-%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%82-%da%a9/#comment-10541 Sat, 07 Mar 2020 00:27:02 +0000 http://parsianjoman.org/?p=7762#comment-10541 گَرته برداری واژه های وَرزش :
فوتبال = پاتوپ
هندبال = دست توپ
والیبال = تورتوپ
بسکتبال = سبدتوپ
واترپولو = آب توپ
تنیس = تورتوپَک
پینگ پونگ/تنیس روی میز = میز توپ
گُلف = چال توپ
فوتسال = پا توپچه
اسکواچ = دیوارتوپ

]]> توسط: مجید https://parsianjoman.org/7762/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%90-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%b7%d8%a8%d8%b1%db%8c%d9%90-%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%82-%da%a9/#comment-10540 Sat, 07 Mar 2020 00:14:44 +0000 http://parsianjoman.org/?p=7762#comment-10540 دانشواژه های فارسی و پارسی برنامهء نرم اَفزاری سامسونگ و برابر های اَرَبی آن :
فارسی – پارسی – اَرَبی
دوربین = نِگارانه = الکامیرا
فُروشگاه=/خَریدگاه= متجر
تلفن = بَرخوان،دورگو،دورآوا،دورخوان =الهاتف
پیام ها = رِساک ها = الرسائل
اینترنت=اندرنید،اندرتنید،رایاتار،اندرتار،اندرتور
=الانترنت
برنامه=دَرنامه=التطبیقات
اتصالات= وَستارها، وَندش ها،وَنداک ها=الاتصالات
صداها=سداها،آواها= الاصوات
لرزش ها =چِنداک ها= الاهتزاز
اعلان ها= بَرنُمایه ها = الاشعارات
صفحهء نمایش= نمادیمه = الشاشه
تصاویر زمینه=پُشت نِگاره ها= خلفیات
ویژگی های پیش رفته =المیزات المتقدمه
رسیدگی/رسیداری(سرویس)و نگهداری دستگاه
=صیانه الجهاز
صفحهء قفل و امنیت =دیمه پِیبَست و نابیمی
=شاشه القفل و الحمایه
اَبر ها و حساب ها=گیل ها و شُماراک ها
=السحابه و الحسابات
قابلیت دسترسی=رِسیافت=امکانیه الوصول
مدیریت عمومی=گَردانندگی همگانی دُورانندگی-
آمگانی=الاداره العامه
به روز آوری نَرم افزار = تحدیث البرنامج
راهنمای کاربَر = دلیل المستخدم
در بارهء دستگاه = حول الجهاز

]]> توسط: مجید https://parsianjoman.org/7762/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%90-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%b7%d8%a8%d8%b1%db%8c%d9%90-%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%82-%da%a9/#comment-10539 Fri, 06 Mar 2020 22:19:30 +0000 http://parsianjoman.org/?p=7762#comment-10539 واژه های پارسیِ کَراخیدن ، کَراشیدن ، کَراچیدن
در پارسی نو به آرِشِ آوایِ گوشخراش و کُرچ در واژهء آمیختهء :
مُرغِ کُرچ که به چرایی سدایی که از خود بَرمی آورد هم ریشه با واژه های انگلیسی crash و آلمانی krachen به مینهء
سدای بلند و ناهنجار و ترسناک می باشد.

]]> توسط: مجید https://parsianjoman.org/7762/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%90-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%b7%d8%a8%d8%b1%db%8c%d9%90-%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%82-%da%a9/#comment-10538 Fri, 06 Mar 2020 21:21:00 +0000 http://parsianjoman.org/?p=7762#comment-10538 واژهء پارسیِ گِریه همریشه با واژه های انگلیسی
Cry و آلمانی Schrei است.

]]> توسط: مجید https://parsianjoman.org/7762/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c%d9%90-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%b7%d8%a8%d8%b1%db%8c%d9%90-%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%82-%da%a9/#comment-10537 Fri, 06 Mar 2020 21:11:06 +0000 http://parsianjoman.org/?p=7762#comment-10537 دنباله پسوند : -ه
گرفتن،گیریدن:گیر+ه:گیره=؟
گاییدن:گای+ه:گایه=؟
گزیدن:گَز+ه:گَزه=؟
گوزیدن:گوز+ه:گوزه=؟
گازیدن:گاز+ه:گازه=؟ (گاز گرفتن)
گَشتن،گَردیدن : گَرد+ه: گَرده=پودر
گُفتن،گوییدن:گوی+ه: گویه=کلام
گُریختن،گُریزیدن:گُریز+ه=گُریزه/گُریزا=فَرّار
گُداختن،گُدازیدن:گُداز+ه:گُدازه=؟
گُماشتن،گُماردن،گُماریدن:گُمار+ه:گُماره=؟
گُسیختن،گُسیزیدن:گُسیز+ه:گُسیزه=pause
گُسیلیدن:گُسیل+ه:گُسیله=؟
گُسَستن،گُسَلیدن:گُسَل+ه:گُسَله=؟
گُزیدن،گُزینیدن:گُزین+ه:گُزینه=alternative
سِتیختن،سِتیزیدن:سِتیز+ه:سِتیزه=؟
گِرَویدن:گِرَو+ه:گِرَوه=؟
گُمیختن،گُمیزیدن:گُمیز+ه:گُمیزه=حَلّال
گُشودن،گُشاییدن:گُشای+ه:گُشایه=کِلید
گِریستن،گِرییدن:گِری+ه:گِری+ه:گِریه=؟
گِلودن،گِلاییدن:گِلای+ه:گِلایه/گِلایش=شِکایت

]]>