
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	دیدگاه‌ها برای: بارگیری «فرهنگ واژه‌های اوستا»ی کانگا، گردانشِ بهرامی، در چهار پوشینه	</title>
	<atom:link href="https://parsianjoman.org/8132/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%a7%db%8c-%da%a9%d8%a7%d9%86%da%af/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://parsianjoman.org/8132/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%a7%db%8c-%da%a9%d8%a7%d9%86%da%af/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 29 Nov 2020 16:41:59 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.0.10</generator>
	<item>
		<title>
		توسط: راستین هستی پرست		</title>
		<link>https://parsianjoman.org/8132/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%a7%db%8c-%da%a9%d8%a7%d9%86%da%af/#comment-10999</link>

		<dc:creator><![CDATA[راستین هستی پرست]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2020 13:25:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://parsianjoman.org/?p=8132#comment-10999</guid>

					<description><![CDATA[درود بر شما که در پاسداری و گسترش زبان پارسی می کوشید. بی گمان تلاش های شمادر راستای شناساندن و در دسترس گذاشتن بنخان های زبان پارسی آینده ی زبانی این کشور را به سوی روشنایی و سربلندی جهانی می برد. زنده باد زبان و فرهنگ ایران زمین.

پاینده و سرفراز باشید.

راستین هستی پرست]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>درود بر شما که در پاسداری و گسترش زبان پارسی می کوشید. بی گمان تلاش های شمادر راستای شناساندن و در دسترس گذاشتن بنخان های زبان پارسی آینده ی زبانی این کشور را به سوی روشنایی و سربلندی جهانی می برد. زنده باد زبان و فرهنگ ایران زمین.</p>
<p>پاینده و سرفراز باشید.</p>
<p>راستین هستی پرست		</p>
<div class="wpulike wpulike-default ">
<div class="wp_ulike_general_class wp_ulike_is_not_liked"><button type="button"
					aria-label="دکمه پسندیدن"
					data-ulike-id="10999"
					data-ulike-nonce="050a43e515"
					data-ulike-type="comment"
					data-ulike-template="wpulike-default"
					data-ulike-display-likers=""
					data-ulike-likers-style="popover"
					class="wp_ulike_btn wp_ulike_put_image wp_comment_btn_10999"></button><span class="count-box wp_ulike_counter_up" data-ulike-counter-value="+1"></span>			</div>
</div>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		توسط: ا. اکبري		</title>
		<link>https://parsianjoman.org/8132/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%a7%db%8c-%da%a9%d8%a7%d9%86%da%af/#comment-10998</link>

		<dc:creator><![CDATA[ا. اکبري]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2020 08:36:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://parsianjoman.org/?p=8132#comment-10998</guid>

					<description><![CDATA[شۊربختانه نرم‌افزار ه شما از &quot;ۀ&quot; (ه با دو نقطه) پـُشتیبانی نه می کـُنـَد. مـَتن را یـِک بار دیگـَر بازسازی می کـُنـَم و می فـِرستـَم
خاهـِشمند ام نـِوشتار ه پیشین را با این یـِک ی جایگـُزین کـُنید. 

نخست از شما، و گرداورنده‌گان این کار ه سترگ سپاسگزار ام. 
سپس به چند نکته در مورد ه خطّ ه فارسی و روش ه نگارش آن می پردازم:
برا یه خانش ه بهتر پیشنهاد می شود:
- نویسه ی &quot;ه&quot; را تنها برا ی آوا ی /h/ به کار به بریم، &quot;ه، ـه&quot; را برا ی /e/، و &quot;ۀ&quot; را برا ی /a/.
- نویسه ی &quot;و&quot; را تنها برا ی آوا ی /v/ به کار به بریم، و به کمک ه نشانه‌ها ای رو ی آن نماد ه ‌آواها ی دیگر اختصاص‌داده شده به این نویسه را به سازیم. به عنوان ه پیشنهاد، &quot;ۏ&quot; برا ی /o/، &quot;ۉ&quot; برا ی /u/ و &quot;ۊ&quot; برا ی /ow/. واو ناخانا هم حذف شود.
- نویسه ی &quot;ی&quot; را برا ی /y/، و &quot;ی&quot; را برا ی /i/ به کار به بریم.
- به جا ی &quot;تشدید&quot; از تکرار ه حرف استفاده کنیم.

این کمترین کار ی-ست که می شود برا ی بهسازی ی دبیره ی فارسی انجام داد. برا ی نشان‌دادن ه اثربخشی ی آن یک بند از نوشته ی آقا ی جنیدی، در زیر، بازنـِویسی می شود:
فـَره‌یدون ه جـُنـِیدی (اۀ‌ز پیشگـُفتار ه فـَرهنگ): دۀ‌ر «دینکـَرت» یـِک ی اۀ‌ز نامه‌ها که به دۀ‌بیره یه پـَهلـَوی بـَرجای مانده، و گـُزیده ای اۀ‌ز اۀ‌وه‌ستا یه باستان ۀ‌ست، پـُرسـِش‌ها یه فـَراوان ۀ‌ست، که پـُرسـَنده اۀ‌ز دانا می پـُرسـَد، وۀ یـِک ی اۀ‌ز آن نـِوه‌شته‌ها چـُنین ۀ‌ست که: چـِرا دین را به آواز ی ناآشنا وۏ نـَهـُفته اۀ‌وه‌ستانام گۉئیم! وۏ این سـُخـَن نـِشان می ده‌هـَد که دۀ‌ر هـَمان هـِنگام نیز، زۀبان ه اۀ‌وه‌ستائی، برا یه گۉیـَنده‌گان ه پـَهلـَوی، زۀ‌بان ی نـَهـُفته وۀ دۉر بۉده اۀ‌ست، چـُنان که ایرانییان آن را به دۏرۏستی دۀ‌ر نه می یافته اۀ‌ند، وۀ اۀ‌نبوه ه نامه‌ها که به زۀ‌بان ه پـَهلـَوی بـَر اۀ‌وه‌ستا نـِگاشته می شـُده هـَمه اۀ‌ز بـَرا یه گـُزاره‌ش ه واژه‌ها یه دۉر اۀ‌ز زۀبان وۏ سـُخـَنان ه دۉر اۀ‌ز اۀ‌ندیشه یه مـَردۏمان بۉد، وۀ بـَرخ ی اۀ‌ز هـَمین گـُزارۀ‌ش‌ها که به زۀ‌ند نامبـُردار بۉد هـَنۉز، دۀ‌ردۀ‌سترۀ‌س ه ما هـَست، وۀ اۀ‌ز بـَرخ ی بـَخش‌ها یه اۀ‌وه‌ستا که با سـِتیزه یه رۉزه‌گار اۀ‌ز مییان رۀ‌فت، گـُزیده‌ها وۏ نـِوه‌شته‌ها یه پـَراکـَنده دۀ‌ز دۀ‌فتـَرها یه پـَهلـَوی بـَرجای مانده اۀ‌ست، چـُنان که «بـُنده‌هـِش»اۀ‌ز رۉ یه یـِک ی اۀ‌ز نـَسک‌ها یه اۀ‌وه‌ستا یه کـُهـَن، به نام ه «دامدات نـَسک» فـَراهـَم آمـَده اۀ‌ست. 
با سپاس!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>شۊربختانه نرم‌افزار ه شما از &#8220;ۀ&#8221; (ه با دو نقطه) پـُشتیبانی نه می کـُنـَد. مـَتن را یـِک بار دیگـَر بازسازی می کـُنـَم و می فـِرستـَم<br />
خاهـِشمند ام نـِوشتار ه پیشین را با این یـِک ی جایگـُزین کـُنید. </p>
<p>نخست از شما، و گرداورنده‌گان این کار ه سترگ سپاسگزار ام.<br />
سپس به چند نکته در مورد ه خطّ ه فارسی و روش ه نگارش آن می پردازم:<br />
برا یه خانش ه بهتر پیشنهاد می شود:<br />
&#8211; نویسه ی &#8220;ه&#8221; را تنها برا ی آوا ی /h/ به کار به بریم، &#8220;ه، ـه&#8221; را برا ی /e/، و &#8220;ۀ&#8221; را برا ی /a/.<br />
&#8211; نویسه ی &#8220;و&#8221; را تنها برا ی آوا ی /v/ به کار به بریم، و به کمک ه نشانه‌ها ای رو ی آن نماد ه ‌آواها ی دیگر اختصاص‌داده شده به این نویسه را به سازیم. به عنوان ه پیشنهاد، &#8220;ۏ&#8221; برا ی /o/، &#8220;ۉ&#8221; برا ی /u/ و &#8220;ۊ&#8221; برا ی /ow/. واو ناخانا هم حذف شود.<br />
&#8211; نویسه ی &#8220;ی&#8221; را برا ی /y/، و &#8220;ی&#8221; را برا ی /i/ به کار به بریم.<br />
&#8211; به جا ی &#8220;تشدید&#8221; از تکرار ه حرف استفاده کنیم.</p>
<p>این کمترین کار ی-ست که می شود برا ی بهسازی ی دبیره ی فارسی انجام داد. برا ی نشان‌دادن ه اثربخشی ی آن یک بند از نوشته ی آقا ی جنیدی، در زیر، بازنـِویسی می شود:<br />
فـَره‌یدون ه جـُنـِیدی (اۀ‌ز پیشگـُفتار ه فـَرهنگ): دۀ‌ر «دینکـَرت» یـِک ی اۀ‌ز نامه‌ها که به دۀ‌بیره یه پـَهلـَوی بـَرجای مانده، و گـُزیده ای اۀ‌ز اۀ‌وه‌ستا یه باستان ۀ‌ست، پـُرسـِش‌ها یه فـَراوان ۀ‌ست، که پـُرسـَنده اۀ‌ز دانا می پـُرسـَد، وۀ یـِک ی اۀ‌ز آن نـِوه‌شته‌ها چـُنین ۀ‌ست که: چـِرا دین را به آواز ی ناآشنا وۏ نـَهـُفته اۀ‌وه‌ستانام گۉئیم! وۏ این سـُخـَن نـِشان می ده‌هـَد که دۀ‌ر هـَمان هـِنگام نیز، زۀبان ه اۀ‌وه‌ستائی، برا یه گۉیـَنده‌گان ه پـَهلـَوی، زۀ‌بان ی نـَهـُفته وۀ دۉر بۉده اۀ‌ست، چـُنان که ایرانییان آن را به دۏرۏستی دۀ‌ر نه می یافته اۀ‌ند، وۀ اۀ‌نبوه ه نامه‌ها که به زۀ‌بان ه پـَهلـَوی بـَر اۀ‌وه‌ستا نـِگاشته می شـُده هـَمه اۀ‌ز بـَرا یه گـُزاره‌ش ه واژه‌ها یه دۉر اۀ‌ز زۀبان وۏ سـُخـَنان ه دۉر اۀ‌ز اۀ‌ندیشه یه مـَردۏمان بۉد، وۀ بـَرخ ی اۀ‌ز هـَمین گـُزارۀ‌ش‌ها که به زۀ‌ند نامبـُردار بۉد هـَنۉز، دۀ‌ردۀ‌سترۀ‌س ه ما هـَست، وۀ اۀ‌ز بـَرخ ی بـَخش‌ها یه اۀ‌وه‌ستا که با سـِتیزه یه رۉزه‌گار اۀ‌ز مییان رۀ‌فت، گـُزیده‌ها وۏ نـِوه‌شته‌ها یه پـَراکـَنده دۀ‌ز دۀ‌فتـَرها یه پـَهلـَوی بـَرجای مانده اۀ‌ست، چـُنان که «بـُنده‌هـِش»اۀ‌ز رۉ یه یـِک ی اۀ‌ز نـَسک‌ها یه اۀ‌وه‌ستا یه کـُهـَن، به نام ه «دامدات نـَسک» فـَراهـَم آمـَده اۀ‌ست.<br />
با سپاس!		</p>
<div class="wpulike wpulike-default ">
<div class="wp_ulike_general_class wp_ulike_is_not_liked"><button type="button"
					aria-label="دکمه پسندیدن"
					data-ulike-id="10998"
					data-ulike-nonce="3e2e6c2b81"
					data-ulike-type="comment"
					data-ulike-template="wpulike-default"
					data-ulike-display-likers=""
					data-ulike-likers-style="popover"
					class="wp_ulike_btn wp_ulike_put_image wp_comment_btn_10998"></button><span class="count-box wp_ulike_counter_up" data-ulike-counter-value="0"></span>			</div>
</div>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		توسط: ا. اکبري		</title>
		<link>https://parsianjoman.org/8132/%d8%a8%d8%a7%d8%b1%da%af%db%8c%d8%b1%db%8c-%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%a7%db%8c-%da%a9%d8%a7%d9%86%da%af/#comment-10997</link>

		<dc:creator><![CDATA[ا. اکبري]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2020 08:23:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://parsianjoman.org/?p=8132#comment-10997</guid>

					<description><![CDATA[نخست از شما، و گرداورنده‌گان این کار ه سترگ سپاسگزار ام. 
سپس به چند نکته در مورد ه خطّ ه فارسی و روش ه نگارش آن می پردازم:
برا یه خانش ه بهتر پیشنهاد می شود:
- نویسه ی &quot;ه&quot; را تنها برا ی آوا ی /h/ به کار به بریم، &quot;ه، ـه&quot; را برا ی /e/، و &quot;ه&quot; را برا ی /a/.
- نویسه ی &quot;و&quot; را تنها برا ی آوا ی /v/ به کار به بریم، و به کمک ه نشانه‌ها ای رو ی آن نماد ه ‌آواها ی دیگر اختصاص‌داده شده به این نویسه را به سازیم. به عنوان ه پیشنهاد، &quot;ۏ&quot; برا ی /o/، &quot;ۉ&quot; برا ی /u/ و &quot;ۊ&quot; برا ی /ow/. واو ناخانا هم حذف شود.
- نویسه ی &quot;ی&quot; را برا ی /y/، و &quot;ی&quot; را برا ی /i/ به کار به بریم.
- به جا ی &quot;تشدید&quot; از تکرار ه حرف استفاده کنیم.
این کمترین کار ی-ست که می شود برا ی بهسازی ی دبیره ی فارسی انجام داد. برا ی نشان‌دادن ه اثربخشی ی آن یک بند از نوشته ی آقا ی جنیدی، در زیر، بازنـِویسی می شود:
فـَره‌یدون ه جـُنـِیدی (اهز پیشگـُفتار ه فـَرهنگ): دهر «دینکـَرت» یـِک ی اهز نامه‌ها که به دهبیره یه پـَهلـَوی بـَرجای مانده، و گـُزیده ای اهز اهوه‌ستا یه باستان هست، پـُرسـِش‌ها یه فـَراوان هست، که پـُرسـَنده اهز دانا می پـُرسـَد، وه یـِک ی اهز آن نـِوه‌شته‌ها چـُنین هست که: چـِرا دین را به آواز ی ناآشنا وۏ نـَهـُفته اهوه‌ستانام گۉئیم! وۏ این سـُخـَن نـِشان می ده‌هـَد که دهر هـَمان هـِنگام نیز، زهبان ه اهوهستائی، برا یه گۉیـَنده‌گان ه پـَهلـَوی، زهبان ی نـَهـُفته وه دۉر بۉده اهست، چـُنان که ایرانییان آن را به دۏرۏستی دهر نه می یافته اهند، وه اهنبوه ه نامه‌ها که به زهبان ه پـَهلـَوی بـَر اهوه‌ستا نـِگاشته می شـُده هـَمه اهز بـَرا یه گـُزاره‌ش ه واژه‌ها یه دۉر اهز زهبان وۏ سـُخـَنان ه دۉر اهز اهندیشه یه مـَردۏمان بۉد، وه بـَرخ ی اهز هـَمین گـُزارهش‌ها که به زهند نامبـُردار بۉد هـَنۉز، دهردهسترهس ه ما هـَست، وه اهز بـَرخ ی بـَخش‌ها یه اهوه‌ستا که با سـِتیزه یه رۉزه‌گار اهز مییان رهفت، گـُزیده‌ها وۏ نـِوه‌شته‌ها یه پـَراکـَنده دهز دهفتـَرها یه پـَهلـَوی بـَرجای مانده اهست، چـُنان که «بـُنده‌هـِش»اهز رۉ یه یـِک ی اهز نـَسک‌ها یه اهوه‌ستا یه کـُهـَن، به نام ه «دامدات نـَسک» فـَراهـَم آمـَده اهست. 
با سپاس!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>نخست از شما، و گرداورنده‌گان این کار ه سترگ سپاسگزار ام.<br />
سپس به چند نکته در مورد ه خطّ ه فارسی و روش ه نگارش آن می پردازم:<br />
برا یه خانش ه بهتر پیشنهاد می شود:<br />
&#8211; نویسه ی &#8220;ه&#8221; را تنها برا ی آوا ی /h/ به کار به بریم، &#8220;ه، ـه&#8221; را برا ی /e/، و &#8220;ه&#8221; را برا ی /a/.<br />
&#8211; نویسه ی &#8220;و&#8221; را تنها برا ی آوا ی /v/ به کار به بریم، و به کمک ه نشانه‌ها ای رو ی آن نماد ه ‌آواها ی دیگر اختصاص‌داده شده به این نویسه را به سازیم. به عنوان ه پیشنهاد، &#8220;ۏ&#8221; برا ی /o/، &#8220;ۉ&#8221; برا ی /u/ و &#8220;ۊ&#8221; برا ی /ow/. واو ناخانا هم حذف شود.<br />
&#8211; نویسه ی &#8220;ی&#8221; را برا ی /y/، و &#8220;ی&#8221; را برا ی /i/ به کار به بریم.<br />
&#8211; به جا ی &#8220;تشدید&#8221; از تکرار ه حرف استفاده کنیم.<br />
این کمترین کار ی-ست که می شود برا ی بهسازی ی دبیره ی فارسی انجام داد. برا ی نشان‌دادن ه اثربخشی ی آن یک بند از نوشته ی آقا ی جنیدی، در زیر، بازنـِویسی می شود:<br />
فـَره‌یدون ه جـُنـِیدی (اهز پیشگـُفتار ه فـَرهنگ): دهر «دینکـَرت» یـِک ی اهز نامه‌ها که به دهبیره یه پـَهلـَوی بـَرجای مانده، و گـُزیده ای اهز اهوه‌ستا یه باستان هست، پـُرسـِش‌ها یه فـَراوان هست، که پـُرسـَنده اهز دانا می پـُرسـَد، وه یـِک ی اهز آن نـِوه‌شته‌ها چـُنین هست که: چـِرا دین را به آواز ی ناآشنا وۏ نـَهـُفته اهوه‌ستانام گۉئیم! وۏ این سـُخـَن نـِشان می ده‌هـَد که دهر هـَمان هـِنگام نیز، زهبان ه اهوهستائی، برا یه گۉیـَنده‌گان ه پـَهلـَوی، زهبان ی نـَهـُفته وه دۉر بۉده اهست، چـُنان که ایرانییان آن را به دۏرۏستی دهر نه می یافته اهند، وه اهنبوه ه نامه‌ها که به زهبان ه پـَهلـَوی بـَر اهوه‌ستا نـِگاشته می شـُده هـَمه اهز بـَرا یه گـُزاره‌ش ه واژه‌ها یه دۉر اهز زهبان وۏ سـُخـَنان ه دۉر اهز اهندیشه یه مـَردۏمان بۉد، وه بـَرخ ی اهز هـَمین گـُزارهش‌ها که به زهند نامبـُردار بۉد هـَنۉز، دهردهسترهس ه ما هـَست، وه اهز بـَرخ ی بـَخش‌ها یه اهوه‌ستا که با سـِتیزه یه رۉزه‌گار اهز مییان رهفت، گـُزیده‌ها وۏ نـِوه‌شته‌ها یه پـَراکـَنده دهز دهفتـَرها یه پـَهلـَوی بـَرجای مانده اهست، چـُنان که «بـُنده‌هـِش»اهز رۉ یه یـِک ی اهز نـَسک‌ها یه اهوه‌ستا یه کـُهـَن، به نام ه «دامدات نـَسک» فـَراهـَم آمـَده اهست.<br />
با سپاس!		</p>
<div class="wpulike wpulike-default ">
<div class="wp_ulike_general_class wp_ulike_is_not_liked"><button type="button"
					aria-label="دکمه پسندیدن"
					data-ulike-id="10997"
					data-ulike-nonce="60c33dc478"
					data-ulike-type="comment"
					data-ulike-template="wpulike-default"
					data-ulike-display-likers=""
					data-ulike-likers-style="popover"
					class="wp_ulike_btn wp_ulike_put_image wp_comment_btn_10997"></button><span class="count-box wp_ulike_counter_up" data-ulike-counter-value="0"></span>			</div>
</div>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
