دیدگاه‌ها برای: فرهنگستان و زبان مردم: نگاهی گذرا به کارکرد چند کارگروه فرهنگستان https://parsianjoman.org/9116/%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%da%af%d8%b0%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d9%87-%da%a9%d8%a7%d8%b1/ Wed, 22 Jun 2022 06:24:56 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.10 توسط: اکبري https://parsianjoman.org/9116/%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%da%af%d8%b0%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d9%87-%da%a9%d8%a7%d8%b1/#comment-12279 Wed, 22 Jun 2022 06:24:56 +0000 http://parsianjoman.org/?p=9116#comment-12279 «زبان فارسی در دنیای رایانه با دست‌اندازهایی جدی روبه‌روست.»
در همین وبگاه نیز، قلم ی به کار می رود که در آن “ی” (“ی” ی‌ه عربی) را نه می توان نوشت، حال آن که، من “ی” را برابر ه “Y” وه “ی” را برابر ه “i” به کار می برم.

]]> توسط: اکبري https://parsianjoman.org/9116/%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%da%af%d8%b0%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d9%87-%da%a9%d8%a7%d8%b1/#comment-12278 Wed, 22 Jun 2022 06:10:59 +0000 http://parsianjoman.org/?p=9116#comment-12278 برداشت ه من از این سخن ه جناب ه سلیمی انگیل که «هنوز در بسیاری از وبگاه‌ها به جای سریا (ی کوچک) باید از «ی» بهره برد، چون سریا به «ه» تبدیل می‌شود.» این است که، باید از کاربرد ه “ۀ” پرهیزید، که کاملن درست است. شیوه ی‌ه نوشتار ه ایشان هم این برداشت را پشتیبانی می کند. امما من بر این باور ام که نه تنها “ی” باید بزرگ و در زنجیره ی‌ه خط قرار گیرد، که باید جدا و بافاصله نوشته شود، زیرا، “ی” مییانجی مییان ه واکه ی‌ه پایانی ی‌ه واژه ی‌ه پیشین و واکه ی‌ه آغازین در واژه ی‌ه پسین (در اینجا: کسره = ه) است. مانند ه “ما وُ شما mâ vo ŝomâ” که در آن “v” مییانجی-ست. به همین دلیل، بهتر است آن را به گونه ای نوشت (ی‌ه) که برجسته به نظر به رسد.
در شیراز جا ای به نام ه پیشین ه “قصرالدّشت” را به “قصرودشت” برگردانده اند، که بسیار پسندیده است. بهتر می بود “قصردشت Qasrdaŝt” یا “کاخدشت Kâxdaŝt” گفته می شد. در مترو ی‌ه همین شهر این نام را به “ًQasar-o dasht” ترادیسیده اند، و بلندگو ی‌ه مترو همچنان “قصرُالدّشت” واگو می کند.

]]> توسط: گَرسیوَر https://parsianjoman.org/9116/%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%da%af%d8%b0%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d9%87-%da%a9%d8%a7%d8%b1/#comment-12276 Tue, 21 Jun 2022 09:19:06 +0000 http://parsianjoman.org/?p=9116#comment-12276 زبانِ پارسیِ نو دارای پیشینه یِ هزارساله است که خود ریشه در بسترِ هزاره هایِ پیش از خود دارد.در روزگارانِ کهن ، نهادی به نام فرهنگستان نبوده و زبانِ پارسی را مردمان زنده نگاه داشته و اندیشمندان و دانشمندان آن را دانشی تر و نازک تر و ژرف تر ساختند.
اکنون نهادی به نام فرهنگستان در این فِتاد افزوده گشته که خود رواَنجام بَرداری ای( تقلیدی) از فرهنگستان فرانسه است ؛ برای هم سَنجی ( مقایسه ): کشور آلمان نهادی به نام فرهنگستان ندارد و کار واژه سازی را بیشتر بنیاد دودِن انجام می دهد.
به گونه ی کَلانی ( به طور کُلی) کارهایی که به رَوِشِ کشورداری ( دولتی) انجام می شوند بیشترینه( اکثراً) کُندتر پیش می روند چون کشورداری ( دولت )نمی تواند از همه ی توان نهفته ی کشور بهره ببرد ، در برابر بخشِ ویژِشی (خصوصی) پُرشتاب تر و کارآمدتر و دارایِ چونَندگی ( کیفیت ) بالاتری بوده و هست.
خِرَدمندانه به نگر می رسد که بیشترین نیرو را در بخش ویژشی : مَردُمی و برگزیدگان بِگُداریم ( بگذاریم ) و به فرهنگستان تنها به چهر یک دستِ یاوَر بنگریم.

]]> توسط: محسن https://parsianjoman.org/9116/%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%85-%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%da%af%d8%b0%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%d9%87-%da%a9%d8%a7%d8%b1/#comment-12272 Mon, 20 Jun 2022 20:23:51 +0000 http://parsianjoman.org/?p=9116#comment-12272 باید فرهنگسازی کرد در میان مردم که بدونند بدون زبات پارسی، ایرانی هم نیست.

]]>