دیدگاه‌ها برای: دیگرسانی زبان، گویش، لهجه https://parsianjoman.org/9616/%d8%af%db%8c%da%af%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86%d8%8c-%da%af%d9%88%db%8c%d8%b4%d8%8c-%d9%84%d9%87%d8%ac%d9%87/ Wed, 17 May 2023 20:43:07 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.11 توسط: گَرسیوَر https://parsianjoman.org/9616/%d8%af%db%8c%da%af%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86%d8%8c-%da%af%d9%88%db%8c%d8%b4%d8%8c-%d9%84%d9%87%d8%ac%d9%87/#comment-12519 Wed, 17 May 2023 20:43:07 +0000 http://parsianjoman.org/?p=9616#comment-12519 فهمِ متقابل = پِیمِ دوسویه
( فهم اربی شده ی پِیم پارسی است )
مثلاً = برای نمونه ، مَتَلانه
( مَثَل و مِثال اربی شده ی مَتَل پارسی اَند .)
ذِهن = زان ؛ ذِهنی = زانی
( ذِهن اربی شده ی زان / دان از زانستن و دانستن پارسی است .)
مشخص = برجَسته ، بازشناخته
صحبت = سخن ، سُخوات/سخوت ، سخن وات
سطح = رویه ، دیمه
توضیح = روشنگری ، روزانِش/روختار
روز و روخ / روخت در کارواژه ی اَفروختن یا اَفروزیدن و اَفروزاندن به جای مانده است : اَف – روخ – ت – اَن ، که با پیشوند اَف- برساخته شده اند ، می توان ار کارپایه ی روختن به مونه ی روشن شدن و روزاندن = روشن ساختن یا کردن ، این کارواژه ی کهن را دوباره زنده و کاربُردی ساخت و برابرنهاد روختار یا روزانش را به جای توضیح به کار بُرد ، چرا که توضیح هم در ریختار تَفعیل از ستاک وَضَحَ و به همین مینش برساخته شده است .
محدود = کَرانمند ، مَرزیده
مطابقه = رو در رویی ، هم رویی
جمع = گَمب (جمع اربی شده ی گَم پارسی است)
صرف = گَردانش
مقصد = آهنجشگاه ، آهیختگاه ، آهیزشگاه
معیار = سنجه ، سنجیده ، ایستاده ، اِستانده
یعنی = اینکه ، اینی

]]>