دیدگاه‌ها برای: کوشش‌های کسروی در پیراستن زبان فارسی https://parsianjoman.org/186/%da%a9%d9%88%d8%b4%d8%b4%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%da%a9%d8%b3%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%be%db%8c%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%86-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c/ Fri, 27 May 2022 09:55:26 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.10 توسط: پارسی‌انجمن https://parsianjoman.org/186/%da%a9%d9%88%d8%b4%d8%b4%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%da%a9%d8%b3%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%be%db%8c%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%86-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c/#comment-12246 Fri, 27 May 2022 09:55:26 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=186#comment-12246 در پاسخ به ایمان.

با درود.
بدین جای درنگرید:
http://parsianjoman.org/?p=1953

]]> توسط: ایمان https://parsianjoman.org/186/%da%a9%d9%88%d8%b4%d8%b4%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%da%a9%d8%b3%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%be%db%8c%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%86-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c/#comment-12244 Fri, 27 May 2022 06:09:00 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=186#comment-12244 با درود، بخواهش آن کتاب‌(هایی) را که کسروی درباره‌ی جداسانی معنایی «شنیدن» و «نیوشیدن»، زمان‌ جمله‌ها، گونه‌های «بایستن» و وندهای پارسی سخن می‌گوید، بنمایید.

]]> توسط: وحید https://parsianjoman.org/186/%da%a9%d9%88%d8%b4%d8%b4%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%da%a9%d8%b3%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%be%db%8c%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%86-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c/#comment-11594 Fri, 19 Feb 2021 21:05:40 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=186#comment-11594 گونه‌ی نگاه کسروی به واژه‌سازی همان نگاهی است که فرهنگستان کنونی دارد. فرهنگستانی که واژه‌های فرنگی را برداشته و واژه‌های نیمه‌بیگانه (بیشتر نیمه‌عربی) جایگزین می‌کند.

از دیدگاه من، اگر می‌خواهیم کاری کنیم باید سراسری انجام دهیم و اگر نمی‌خواهیم کاری کنیم هرگز انجام ندهیم.
پس اگر می‌خواهیم واژه‌سازی کنیم برای همه‌ی واژه‌های ناپارسی باید برابر بگذاریم چه جاافتاده و چه جانیافتاده و اگر می‌خواهیم گروهی را خودی بشمار بیاوریم بهتر است رنج به خودمان ندهیم.

بسیاری از واژه‌های جاافتاده هم چم ریزبینانه‌ای ندارند و با سره سازی می‌توان درباره‌ی آنها بازنگری و زبان را بروزرسانی کرد.

یادآور می‌شوم:
آنچه کسروی در نوشته‌ی بالا گفته که نمودن نباید بجای انجام دادن بکار برود:
“با این‌همه جفا که دلم را نموده‌ای …”
از دید من درست است چراکه:
«با این همه جاف که به دلم نشان دادی» مانیک خردپذیری است.

]]> توسط: وحید https://parsianjoman.org/186/%da%a9%d9%88%d8%b4%d8%b4%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%da%a9%d8%b3%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%be%db%8c%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%86-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c/#comment-11497 Sun, 14 Feb 2021 05:51:05 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=186#comment-11497 امیدوارم اندیشه‌ی نویسنده از نوشتن این تکه «نثر کسروی کم و بیش در همه‌ی نوشته‌های گرانقدری که از خود به‌ یادگار گذاشته» دشمنی با دین نباشد. چراکه با خواندن همان نبی «شیعیگری» می‌داند که مرگ کسروی پیامد گمراهی وی از دین بود.

]]> توسط: فرهاد https://parsianjoman.org/186/%da%a9%d9%88%d8%b4%d8%b4%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%da%a9%d8%b3%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%be%db%8c%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%86-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c/#comment-2 Thu, 14 Nov 2013 21:07:36 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=186#comment-2 ای کاش منابع را هم بنویسید. مطب بی منبع ناقص است. مثلا من می خواهم بروم در این باره مطالعه کنم. در کدام نوشته قزوینی باید بگردم تا این سخنان او را ببینم یا در کدام نوشته کسروی، داورزیدن به معنای قضاوت آمده است؟
لطفا اگر ممکن است منبع را بنویسید یا به صورت نظر در بخش نظرات بگذارید. لازم است. سپاس.

——–
دوست ارجمند اگر نیک بنگرید، جناب مناف‌زاده، منبع خود را در درون نوشته آورده است: «این چند جمله را از مقاله‌ی محمد قزوینی به همان صورتی آوردیم که در “بیست مقاله” (چاپ ۱۹۳۵، بمبئی) آمده است.» با این حال اگر نیاز به خود جستار دارید به این پیوند بنگرید:
http://www.azarpadegan.com/?content=DetailsArticle&id=125
درباره‌ی کسروی نیز کتابی از واژه‌های برساخته‌ی او به گونه‌ی اینترنتی در دسترس است که می‌توانید بدان بنگرید.
شاد باشید
سردبیر پارسی‌انجمن

]]>