دیدگاه‌ها برای: پورداوود و واژه‌سازیِ دانشیِ پارسی https://parsianjoman.org/3600/%d9%be%d9%88%d8%b1%d8%af%d8%a7%d9%88%d9%88%d8%af-%d9%88-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%af%d8%a7%d9%86%d8%b4%db%8c%da%a9-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c/ Tue, 01 Jan 2019 14:15:13 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.0.10 توسط: بهروز تابش https://parsianjoman.org/3600/%d9%be%d9%88%d8%b1%d8%af%d8%a7%d9%88%d9%88%d8%af-%d9%88-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%af%d8%a7%d9%86%d8%b4%db%8c%da%a9-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c/#comment-6448 Tue, 01 Jan 2019 14:15:13 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=3600#comment-6448 کار شما بی اندازه ارزشمندست و من از آن فراوان بهره مند شده و می شوم. سپاس بی پایان.
در شماری از نوشته هایتان، مانند″پورداوود و واژه سازی دانشی پارسی″ دانشی را در جای دانشیک= علمی بکار برده اید و می برید، همچنانکه پانا لقمان. شگفتا که دانشی به چم دانا و دانشمندست چون خوشبختانه بسیارند کسانی چون من که از پارسی انجمن فرامی گیرند، این لغزش جا خواهد افتادو مردم هم آن را نادرست بکار خواهند گرفت.
—
درود بر شما.
از پشت‌گرمی و مهربانیِ شما سپاسگزاریم.
درباره‌ی پسوندِ «ایک»: نزدیک به دو هزار سال است که هم زبانِ پهلوانیگ (پارتی) و هم زبانِ پارسیگ (پهلوی) از «ایک» به «ایگ» (īg) رسیده‌اند و به پارسی نیز «گ» افتاده و «ای» مانده است. گوییم «گیتی» که آید از «گیتیگ» (gētīg). چنین، روشن است که «گیتیک» و «دانشیک» و مانند اینها با فرگشت زبانِ پارسی هماهنگی و سازواری ندارند.
برای آگاهیِ بیشتر بدینجا درنگرید:
«دیالکتیک» و همتای پارسی‌اش
http://parsianjoman.org/?p=5413

دیگر اینکه، دانشی نه تنها به چمِ دانشمند است به چمِ دانشمندانه نیز هست. بدین سخنِ فردوسی درنگرید:
چو بشنید خسرو زِ دستان سَخُن | یکی دانشی‌ پاسخ افکند بن
یا
چه گویم که‌ام بر سر انجمن | یکی دانشی داستانی بزن
با سپاس،
پارسی‌انجمن

]]> توسط: مجید https://parsianjoman.org/3600/%d9%be%d9%88%d8%b1%d8%af%d8%a7%d9%88%d9%88%d8%af-%d9%88-%d9%88%d8%a7%da%98%d9%87%e2%80%8c%d8%b3%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%af%d8%a7%d9%86%d8%b4%db%8c%da%a9-%d9%be%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c/#comment-1060 Thu, 29 Oct 2015 21:36:39 +0000 http://www.parsianjoman.org/?p=3600#comment-1060 بی‌شک دانستن زبانهای باستانی به خصوص زبان پهلوی برای فارسی زبانان کمک کننده خواهد بود. مگر بزرگترین شاعران ما که فردوسی و حافظ بودند به زبانهای باستانی آشنا نبودند؟ به عصر کنونی نگاه کنیم. صادق هدایت که بزرگترین نویسنده معاصر است پهلوی را به خوبی میدانست.

]]>