در این رایاپخش(پادکست)، مانیِ پارسا با همراهیِ شهریارِ صیامی از رادیو فردا، با سر زدن به گوشه و کنارِ آذربایجان و نوشتههای کهن، چند و چون زبانِ کهنِ آذربایجان را بررسیدهاند و نشان دادهاند که این زبان که در روزگاری دراز و تا پیش از ترکتازیِ ترکی زبانِ آذربایجانیان یا آذریها بوده، چه ویژگیها داشته است.
این برنامه را در زیر بشنوید:
آگاهی: برای پیوند با ما میتوانید به رایانشانی azdaa@parsianjoman.org نامه بفرستید. همچنین برای آگاهی از بهروزرسانیهای تارنما میتوانید هموندِ رویدادنامه پارسیانجمن شوید و نیز میتوانید به تاربرگِ ما در فیسبوک یا تلگرام یا اینستاگرام بپیوندید.
جستارهای وابسته
زبانِ آذربایجان در گذرِ زمان پارسیانجمن: «زبانِ آذربایجان در گذرِ زمان» نوشتهی پژوهندهی آذربایجانی دکتر عباس جوادی است. جوادی در تبریز زاده شد و، پس از دانشآموختگی از دبیرستانِ فردوسیِ تبریز و دانشگاهِ آنکارا، دکترای خود را در رشتههای زبانشناسی، خاورشناسی و زبان و ادبِ آلمانی از دانشگاهِ کلن گرفت. ایشان در این نبیگ به سد پرسشِ همگانی دربارهی تاریخ و فرهنگ و […]
زبان آذربایجان (۲): بنخانشناسی زبان آذری پارسیانجمن: در بخش پیشین این جستار استاد زندهیاد منوچهر مرتضوی تبریزی به زبان کهن آذربایجان، آذری، که گویشی از پارسی بوده و از زمان صفویه بدین سو جایش را ترکی گرفته است، پرداخت. در بخش دوم به بنخانشناسی یا منبعشناسی زبان آذربایجان، تا زمان نوشته شدنِ این جستار، سالِ ۱۳۵۳، پرداخته شده […]
بارگیریِ «فرهنگِ واژههای کهن در زبانِ امروزِ آذربایجان» پارسیانجمن: آذربایجان سدها سال جایگاهِ آتشِ ورجاوندِ ایرانزمین بوده و آذرگشسپ، سرداران و پهلوانانِ ایرانی را برایِ نگهبانی از میهن نیرو و امید میبخشیده، چونانکه فردوسی از آن جای با نامِ نشستگاهِ بزرگان و سران و سالارانِ ایران یاد کرده است:
بشد تا درِ آذرآبادگان | نهادِ بزرگان و جایِ […]
بارگیریِ «تاتی و هرزنی» نوشتهی کارنگ پارسیانجمن: «تاتی و هرزنی: دو لهجه از زبانِ باستانیِ آذربایجان» نوشتهی زندهیاد عبدالعلی کارنگ تبریزی است. بر پایهی گواههای استوار و روشنِ تاریخی و زبانشناختی، زبانی که تاتیان بدان سخن میگویند تا چهارسد سالِ پیش (تا زمانِ صفویان) زبانِ همهی آذربایجانیان بود که گسترهاش تا به قزوین نیز میرسید، لیک با ترکتازیِ زبانِ ترکی زبانِ […]
بارگیریِ آذریگان (آگاهیهایی دربارهی گویشِ آذری) از صادق کیا پارسیانجمن: آذریگان (آگاهیهایی دربارهی گویشِ آذری)، نوشتهی استادِ زندهیاد دکتر صادق کیا، دربردارندهی پیشگفتار، آگاهیهایی تازه از گویشِ آذری، واژههای آذری در لغتِ فرس و برهانِ قاطع، کهنهترین دستنویسِ لغتِ فرسِ اسدیِ توسی و فهرستِ واژههای آذری است. گفتنی است، آذری، پیش از ترکتازیِ ترکان به ایران و همهگیریِ ترکی در آذربایجان، […]
بارگیریِ «گویشِ آذری» از روحی انارجانی پارسیانجمن: گواهیها و پژوهشهای دانشمندان به استواری نشان میدهد که پیش از ترکی، گویشِ پهلویِ آذری تا سالهای انجامینِ سدهی دهم و نیز تا نیمهی سدهی یازدهمِ مَهی در همهی آذربایجان روایی داشته است. از این گویشِ ایرانی ـ که شوربختانه با ترکتازی ترکان به آذربایجان جایش را ترکی گرفت ـ نمونههایی درخور برجای مانده که بزرگترین نمونهی […]
دشمنان خارجی به شدت ایران جانمان را تهدید می کنند .
خطرات داخلی از جمله مشکلات متعدد معیشتی و اقتصادی و نیز قومیت گرایی به شدت آینده ایران عزیزمان را تهدید می کند . ( بعید می دانم ترکها هیچگاه مجاب شوند که زبان آذربایجان ، همیشه ترکی نبوده است ).
در خبرها آمده بود که موقعیت ایران در قفقاز ضعیف است و باکو و آنکارا ، دالان زنگزور را ایجاد می کنند ؛ این یعنی محاصره شدن توسط جهان ترک .
ایران از داخل و خارج مورد تهدید است .
چه کار می توان کرد ؟!
فقط باید دعا کرد !
فقط باید دعا کرد !
فقط باید دعا کرد !
نگران نباشید و دل بدارید. من خود بارها به سرزمین آذربایجان و شهر تبریز سفر کرده ام بیشتر مردم آنجا خود را ایرانی و میراثدار فرهنگ ایرانی می شناسند…