پارسی‌انجمن: در پاسداری و پالایش زبان پارسی Daryoush-Ashouri2 مسائل واژه‌سازی (۶) واژه‌سازی داریوش آشوری پیرامون نثر فارسی و واژه‌سازی پارسی انجمن

مسائل واژه‌سازی (۶)

استاد داریوش آشوری- گرایش به سادگی زبان که با نثر سیاسی و روزنامه‌نویسی آغاز شد راه خود را به سوی فارسی‌گرایی باز کرد که گرایشی است درست. این گرایش، البته، با پدید آمدن ملت‌باوریِ (ناسیونالیسم) مدرن نیز مناسبت داشته است، اما بر روی هم این اثر سودمند را داشت که زبان فارسی را بر روی پایۀ اصلی و طبیعی خود برگرداند و این زبان از توش-و-توان افتاده را جانی تازه داد.

پارسی‌انجمن: در پاسداری و پالایش زبان پارسی Karl-Marx-and-Friedrich-Engels دیدگاهِ انگلس درباره‌ی زبان، دبیره و ادبِ پارسی در نامه‌اش به مارکس نامه انگلس به مارکس درباره زبان پارسی نامه انگلس به مارکس در مورد زبان فارسی نامه انگلس به مارکس میرزا فتح‌علی آخوندزاده محمود حسابی مارکس زبان پارسی دبیره پارسی توانایی زبان فارسی تاجیکستان پارسی بزرگمهر لقمان انگلس الفبای فارسی ادب پارسی پارسی انجمن

دیدگاهِ انگلس درباره‌ی زبان، دبیره و ادبِ پارسی در نامه‌اش به مارکس

گزارش و گردانش بزرگمهرِ لقمان: از این چند هفته‌ای که خویشتن را درگیرِ نمایشهای اوشَسْتَریان (مشرقیان) کرده‌ام برایِ یادگیریِ زبانِ پارسی بهره برده‌ام. از زبانِ عربی گریزانم، از رویِ بیزاریِ ذاتی‌ام از زبانهای سامی، و از آن ‌روی که بی زمان نهادنِ بسیار، پیشرفت در آن شدنی نیست. در سنجش با آن، زبانِ پارسی بسیار آسان است. برایِ یادگیریِ پارسی بیشینه سه هفته زمان گذاشته‌ام. دریغا وایتلینگ پارسی نمی‌داند که اگر می‌دانست زبانِ جهانیِ آرمانی‌اش را می‌یافت.

پارسی‌انجمن: در پاسداری و پالایش زبان پارسی Sourani بارگیری «خودآموز کردی سورانی» چنگیز پهلوان کردی سورانی کردی زبانهای حوزه‌ی تمدن ایرانی خودآموز كردی سورانی چنگیز پهلوان پارسی انجمن

بارگیری «خودآموز کردی سورانی» چنگیز پهلوان

«خودآموز کردی سورانی» نوشته‌ی دکتر چنگیز پهلوان –بنیادگذار نگره‌ی حوزه‌ی تمدن ایرانی- است که در پاییز ۱۳۹۲ چاپ شده و در مجموعه‌ی زبانهای حوزه‌ی تمدن ایرانی جا گرفته است. این دفتر پس از «خودآموز کردی کرمانجی» که در بهار ۱۳۹۲ در دسترس دوستداران زبانهای ایرانی نهاده شد، دومین دفتر از این مجموعه به شمار می‌آید.

پارسی‌انجمن: در پاسداری و پالایش زبان پارسی Numb «سِر»: چم و کاربرد آن گویش روستایی سر سامان حسنی روستایی پارسی انجمن

«سِر»: چم و کاربرد آن

در گویشهای روستایی واژه‌های بسیاری هستند که می‌توان آنها را جایگزین واژه‌های بیگانه کرد. یکی از این واژه‌ها، واژه “سِر” است که در گویشهای مرکزی ایران روایی دارد. ناگفته نماند واژه‌ای که سخن از آن است با واژه “سِر” که در فرهنگها به چم “راز و پوشیده” آمده پیوندی ندارد. واژه “سِر” دارای چندین چم است: “بی‌حس”، “خواب زمستانی” و “لایه سفت و سخت زمین”.

پارسی‌انجمن: در پاسداری و پالایش زبان پارسی Heydari-Malayeri پیشگفتار فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک محمد حیدری‌ ملایری پارسی انجمن

پیشگفتار فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

دکتر محمد حیدری ملایری- از آنجا که پارسی زبانی هند-و-اروپایی است، این بخت را دارد که از الگوها و تجربه‌های گذشته‌ی زبان‌های اروپایی‌ استفاده کند، زبان‌هایی که توانسته‌اند نیرومندترین راژمان اصطلاح‌شناسی دانشی را پدید آورند. واژه‌سازی در زبان پارسی از همان الگوهایی استفاده می‌کند که در زبان‌های اروپایی به کار می‌روند …

پارسی‌انجمن: در پاسداری و پالایش زبان پارسی Word سرنوشت نوواژه‌ها پارسی انجمن

سرنوشت نوواژه‌ها

کورش جنتی- اگر زمینه‌ی اندیشگی درخوری در میان گویشوران یک زبان وجود نداشته باشد، نوواژه هراندازه هم که سَخته و شایسته باشد بخت بالایی برای پذیرفتاری همگانی نخواهد داشت. از همین رو فراهم کردن نوشتارهایی نگریک [نظری] در راستای پرداختن به اهمیت زبان پارسی و پالایش آن، زمینه و بستر اندیشگی نیازین برای پذیرش نوواژه‌ها را نیز فراهم می‌کند.

پارسی‌انجمن: در پاسداری و پالایش زبان پارسی 011 پایش متروی تهران متروی تهران کارگروه پایش پایش پارسی انجمن

پایش متروی تهران

متروی تهران گستره‌ای همگانی است که همچون رسانه‌ای پربیننده، آگهی‌نامه‌های بسیاری را در برابر چشم هزاران رهسپار [مسافر] می‌گذارد. کارگروه پایش پارسی‌انجمن با پُرنگری [توجه] به همین نقش هَناینده [موثر] به پایشِ نوشته‌های درونِ متروی تهران و همچنین تارنمای آن پرداخته است.

بدون فرتور

پایش برنامه‌ی «جواب»

کارگروهِ پایش پارسی‌انجمن در ماه‌روزهای [= تاریخ‌های] بیست‌وسوم و بیست‌وهشتم شهریورماه، برنامه‌ی «جواب» از برنامه‌های شبکه‌ی «من‌و‌تو» را پایش کرده است. اگرچه این برنامه در زمینه‌ی آگاهی‌دهی به شهروندان و پرداختن به پرسمان [= مساله‌ی] پاسخگو بودن، درونمایه‌ای سودمند و فرهنگ‌سازانه دارد، با این همه، هیچ‌گونه پُرنگری‌ای در زمینه‌ی شیوه‌ی درست کاربرد واژگان در میان گردانندگان این برنامه دیده نمی‌شود.

پارسی‌انجمن: در پاسداری و پالایش زبان پارسی Safar-Abdullah دانشمند تاجیک: ایرانی هستیم و زبانمان پارسی است (بخش دوم) صفر عبدالله تاجیکی تاجیک اسفندیار آدینه پارسی انجمن

دانشمند تاجیک: ایرانی هستیم و زبانمان پارسی است (بخش دوم)

دکتر صفر عبدالله- ایران در طول تاریخ سرزمین واحدی بود و مثلاً کمال خجندی می‌توانست در خجند زاده شود و در تبریز بمیرد یا آل خجند در اصفهان به سر بَرَد یا نشاپوریان در سمرقند حکومت کنند و … . ایران یک زمان کشور واحدی بوده و ما را پاره‌پاره کردند و ما باید تلاش کنیم که زبانمان و فرهنگمان یکسان بماند.