دهمِ مهرماه، جشنِ مهرگان، بزمِ گرامیداشتِ مهر و پیمان و یادگارِ چیرگیِ نیکی بر بدی، بر همه‌ی دوستدارانِ ایرانشهر فرخنده باد! «پارسی‌انجمن» همزمان با این جشنِ باستانی و شکوهمند که نمادی از روشنایی و پیروزی است، دستاوردی نوین و بی مانند را به پیشگاهِ فرهنگِ ایران و زبانِ پارسی پیشکش می‌کند: تارنمای «پارسی‌ویراست».
پارسی‌ویراست، که از امروز در نشانیِ (https://parsivirast.parsianjoman.org) در دسترسِ همگان است، ابزاری است هوشمند برایِ درست‌نویسی و پارسی‌سازیِ نوشتار. این سامانه با بهره‌گیری از «هوشواره‌ی زبانی»، در راستایِ پالایش و پاسداری از زبانِ پارسی گام برمی‌دارد و دارایِ سه بخشِ بنیادین است:
۱. درست‌ساز (آراینده‌ی نوشتار)
این بخش، نیم‌اسپاش‌ها (نیم‌فاصله‌ها)، نشانه‌گذاری، شکسته‌نویسی و ساختارِ دستوریِ نوشتارِ شما را می‌ویراید. «درست‌ساز» آموزش دیده است تا لغزش‌هایِ نگارشی را به راست بدارد و نوشتار را به ریختی استانده (استاندارد) درآورد؛ بی آن که چِم (معنی) و آهنگِ نوشتار دگرگون شود. کارهایِ افزوده‌ای چون جایگزینیِ هوشمندِ واژگان، بازنویسی برایِ رساییِ بیشتر و برگردان از زبان‌هایِ دیگر به پارسی، از توانمندی‌های این بخش است.
۲. پارسی‌ساز (نگهبانِ واژگانِ سره)
این بخش از پارسی‌ویراست واژگانِ بیگانه را در نوشتار می‌شناسد و آن‌ها را با همتاهایِ پارسی جایگزین می‌کند. شما می‌توانید بسته به نیازِ خود، شیوه‌ی «پارسیِ سره» (نوشتاری یک‌سره پاک از واژگانِ بیگانه) و یا «پارسیِ روان» (پالایشِ نرم‌تر برایِ پاسداشتِ روانیِ نوشتار) را برگزینید.
۳. ویراستارِ یکپارچه (پیرایشِ بی کارساز)
این بخش پیرایشگری همه‌سویه است که در بسترِ جست‌وجوگرِ شما و «بی کارساز» (بی نیاز به سرور) کار می‌کند. این ابزارِ فراگیر، ده‌ها سامانه‌ی خُرد در خود دارد که کارهایی چون پارسی‌کردنِ نویسه‌ها (دگرگونیِ کاف و یایِ عربی)، ساماندهیِ اسپاشِ پیشوندها و پسوندها، درست‌کردنِ خَجَک‌درنگ (نقطه‌ویرگول) و سه‌خَجَک، و پیرایشِ نیم‌بُرها و شکستِ کِشه‌ها را در چند هزارم‌دمک انجام می‌دهد.
پاینده ایران، خجسته مهرگان، و استوار و پویا باد زبانِ شکوهمندِ پارسی!
جستارهای وابسته
? چگونه نواختنِ ساز برایِ مغز سودمند است؟ زیرنویس و برگردان به پارسیِ سره از «پارسی‌انجمن» 
«پارسی‌نویسی» پیش‌زمینه‌ی بازسازیِ آگاهیِ درهم‌شکسته‌ی ایرانشهری بزرگمهرِ لقمان: پس از تازشِ تازیان و از میان رفتنِ دوگانه‌ی دین و شهریاری، زبانِ پارسی تنها نمودگاهِ ایرانی‌بودن و نگهدارنده‌ی آگاهیِ درهم‌شکسته‌ی ایرانیان گشت. این زبان، هر چند دنباله‌ی زبانِ پارسیگ است، از آنجا که زبانِ پساتازشی است زبانی است تازش‌زده که لایه‌های واژگانی و دستوری‌اش در کشمکشی پیوسته با یکدیگرند. هم از این روست که […]
بارگیریِ «پارسیِ نغز» گردآوریِ حکمت پارسی‌انجمن: «علی‌اصغر حکمت» که ادب‌دانی برجسته و نویسنده‌ای نامدار بود، نبیگی[=کتابی] دارد به نامِ «پارسیِ نغز»، که اندرش نمونه‌هایی از سره‌نویسیِ بهنجار و آیین‌مند را فرادست خواستاران نهاده […]
? اگر آب ننوشید چه می‌شود؟ زیرنویس و برگردان به پارسیِ سره از «پارسی‌انجمن» 
سرنوشت زبان فارسی چه خواهد بود؟ پارسی‌انجمن: «سرنوشت زبان فارسی چه خواهد بود؟» نوشته‌ی زنده‌یاد «محمدعلی امام‌شوشتری» در ۴۶ سال پیش است و از آنجا که سخن امام‌شوشتری تا اندازه‌ای سخن امروز ما نیز هست آن را با گفتاورد از ماهنامه‌ی وحید، شماره‌ی ۹۸، بهمن‌ماه ۱۳۵۰ در اینجا […]
نوروزانه‌ی پارسی‌انجمن: آوانبیگِ «کلیله و دمنه» پارسی‌انجمن، به فرخندگیِ فرارسیدنِ جشنِ شکوهمند نوروز، آوانبیگِ (کتابِ صوتیِ) «کَلیلَه و دَمنه» را به خوانندگانِ ارجمندش، نورزانه، پیشکش می‌کند. باشد که سالِ پیشِ رو سالی فرخنده در پهنه‌ی ایرانشهر و سرشار از شادی برایِ ایرانیان و ایرانی‌تباران در هر کجای این گیتیِ پهناور […]
دیدگاهی بنویسید.