جستارهای وابسته
چند نمونه از فارسی‌نویسی رسانه‌های برون‌مرز: زبان‌بازانِ بی‌زبان عباس سلیمی آنگیل: زبان روزنامه‌ها و نوشتار اهل خبر از آغاز دردسرزا بوده و با همین انتقادها تا اندازه‌ای خوانا و رسا شده است. خانلری دربارهٔ واکنش روزنامه‌ها به برخی از نقدهایش از عبارت «جمعی بی‌سروپا و روزنامه‌چی» استفاده می‌کند. این‌ها در دوره‌ای گله و شکایت داشتند که در سنجش با زمان ما روزنامه‌نگاران باسوادتری دست به قلم […]
فراخوانِ «کارگروهِ پایشِ زبانِ پارسی» «کارگروه پایش زبان پارسی» پارسی‌انجمن به زودی کار خود را آغاز خواهد کرد. دلبستگانِ پارسی که در زمینه‌ی واژه‌گزینی و دستورزبانِ پارسی آگاهی دارند، می‌توانند درخواستِ همکاریِ خود را به نشانی تلگرامِ پارسی‌انجمن (https://t.me/ParsiAnjoman) […]
نامه‌ی سرگشاده‌ی پارسی‌انجمن به شهردار تهران در راستای پاسداری و پالایش زبان پارسی و فرهنگ ایران‌زمین، از شهردار ارجمند پایتخت خواهشمندیم دستور فرمایند در نوشته‌ها، آگهیها، برنماها و آگهی‌نماهای کوچک و بزرگ در هر گوشه از شهر، به جای واژه‌های بیگانه، واژه‌های پارسی را به کار برند. […]
۱۶۳. چند واژه از استاد مهمد مُغدم
۱۵۴. واژه‌های درپیوند با دانش و دانشگاه
۱۲۱. پیشوندهای «نا-» و «بی-»
با درود
پایش/ پایشگری هموگ(معادل) conservation است نه monitoring
در فراوا(فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی و اخترفیزیک) در برابر تَرمِ monitor واژه های ۱) پهریدن؛ ۲) پهره‌گر آمده است. برای ازدایش(اطلاع) بیشتر بنگرید به درآیه ی monitor
درود دوست گرامی. این واژه‌ها برساختهٔ فرهنگستان هستند و در این معناها کاربرد یافته‌اند. جدای از اینکه به نگرمان واژه پایش برای conservation درخور نیست.
سلام و درود
می شود دقیق واژه پایش رو بگید به چه معناست؟به انگلیسی نباشه…