جستارهای وابسته
- ۱۶۳. چند واژه از استاد مهمد مُغدم
- گلها فروشی نیست یا گلها فروشی نیستند؟ پارسیانجمن: «گلها فروشی نیست» یا «گلها فروشی نیستند»؟ کدام درست است؟ دکتر محمد حیدری ملایری در گفتار زیر به پرسشِ «همخوانی کارواژه[=فعل] با کنا[=فاعل] یا کرده[=مفعول]» با آوردن نمونههایی از نوشتههای کهن و امروزین پارسی پاسخ گفته […]
- ۱۵۴. واژههای درپیوند با دانش و دانشگاه
- ۱۲۱. پیشوندهای «نا-» و «بی-»
- ۱۱۹. نامه دیوانی
- ۱۱۸. گویچه
بسیار شگفت انگیز و زیبا بود سپاس
ور در زبان پارسی سه معنا دارد.
سوی (پسوندی) آنور(آن سو) ، اینور (این سو) در زبان ملایری هم به همین چم و ارش است.
متغیر(تنها پیشوندی) : در هر وارژه به به معتی تغیر(حالت ، شکل و ..) است. مانند ورآمدن ، وررفتن در پارسی میانه نام یک آزمون بوده است که معنی اش همان تغییر رفتار گناه کار است. اگر گناه کار واکنش بدهد . این واژه با var انگلیسی از یک ریشه اند. و در زبان فارسی میانه و دری واژه های رو می توانیم یافت که این واژه درون ان بکار رفته است و معنی تغییر می دهد. در زبان ملایری بسیاری از واژه که با واژه آغاز می شود معنی تغییر می دهد.
وار(پوشیدن). تغییر آوا و ساده نویسی برخی واژه معنی وار می دهند که ریشه آنها وار بود ولی بصورت ور نوشتن
درود بر شما؛
بسیار شگفتآور بود برای من!
چون نمیدانستم که واژهی « پوشش » یک واژهی تازی است.
خواهشمندم در این باره توضیحی بدهید.
با سپاس.