پارسی‌انجمن: در پاسداری و پالایش زبان پارسی -در-عربی1 واژه‌های فارسی عربی‌شده واژه‌های فارسی عربی‌شده واژه‌های فارسی عربی شده محمد محمدی ملایری فارسی در عربی عربی شهربراز حمید طبیبیان السیّد ادّى شیر الألفاظ الفارسیة المعربة پارسی انجمن

واژه‌های فارسی عربی‌شده

شهربراز: بیشتر ما با نفوذ زبان عربی بر زبان پارسی و وام‌واژه‌های عربی وارد شده در زبان پارسی آشناییم؛ اما شاید ندانیم که زبان عربی هم واژه‌های فراوانی از زبان پارسی به وام گرفته است؛ اما در فراروند وام‌گیری چنان واژه‌های پارسی را به هم ریخته و از شکل اصلی خود دور کرده که گاهی یافتن واژه‌های پارسی برای زبان‌شناسان هم دشوار است.

پارسی‌انجمن: در پاسداری و پالایش زبان پارسی Tahmasp-Humayun-Meeting پیوند زبانی و فرهنگی ایران و هند پارسی انجمن

پیوند زبانی و فرهنگی ایران و هند

کوروش جنتی: پادشاهان گورکانی دوستدار زبان فارسی بودند و به گسترش و پروش آن در سرزمین هندوستان یاری بسیاری کردند. در زمان فرمانروایی ۳۰۰ ساله‌ی این دودمان در هند، زبان پارسی زبانی روالمند [رایج] در آن دیار شد. چند تن از پادشاهان این دودمان از دیدِ هنردوستی و فرهنگ‌پروری در تاریخ این کشور بی‌مانندند.

پارسی‌انجمن: در پاسداری و پالایش زبان پارسی Persian فارسی‌آموزی به غیر فارسی‌زبانان فارسی‌آموزی به غیر فارسی‌زبانان فارسی: این‌جا و اکنون پارسی انجمن

فارسی‌آموزی به غیر فارسی‌زبانان

کتاب «فارسی: اینجا و اکنون» را انتشارات Mage در آمریکا (واشنگتن) در دو جلد (آشنایی با زبان فارسی و دوره‌ میانی Intermediate زبان فارسی) همراه با نسخه‌ صوتی در سال ۲۰۱۳و تابستان ۲۰۱۴ چاپ کرده است.

پارسی‌انجمن: در پاسداری و پالایش زبان پارسی Ahmad-Kasravi بارگیری «نوشته‌های کسروی در زمینه‌ی زبان فارسی» احمد کسروی پارسی انجمن

بارگیری «نوشته‌های کسروی در زمینه‌ی زبان فارسی»

حسین یزدانیان: امیدمند است این کتاب راهنمایی باشد برای کسانی که به کار پیراستن زبان فارسی می‌کوشند، و راهگشایی باشد برای کسانی که می‌خواهند برای واژه‌هایی که سیل‌آسا به زبان فارسی یورش آورده چاره اندیشند، و سرانجام برای کسانی که می‌خواهند در اندیشه‌ها و نوشته‌های کسروی بپژوهند.

پارسی‌انجمن: در پاسداری و پالایش زبان پارسی -ملایری درباره‌ی پیشوندِ «ها­» پارسی انجمن

درباره‌ی پیشوندِ «ها­»

دکتر محمد حیدری ملایری: «ها-» یکی از پیشوندهای کم‌شناخته‌ی پارسی است که هم در بافه (متن)های کهن پارسی دیده می‌شود و هم در گویش‌های کنونی ایران به کار می‌رود. ما در بازدیسی زبان پارسی به پیشوند «ها-» نیازمندیم.

پارسی‌انجمن: در پاسداری و پالایش زبان پارسی  داستانِ تنوین داریوش آشوری تنوین پارسی انجمن

داستانِ تنوین

داریوش آشوری: راهِ حلِ درستِ مسأله نه تغییرِ شکلِ نگارشیِ این تکواژِ وابسته‌یِ قیدساز از [-اً] عربی به [-ن]-ِ فارسی، بلکه بازگشت به ساختارِ درست و سالمِ ساختمانِ قید در زبانِ فارسی ست. یکی از راه‌هایِ آن یادآوریِ دو باره‌یِ واژه‌هایِ فارسی ست که واژهایِ عربی‌تبار با ساختارِ دستوریِ عربی جایِ آن‌ها را گرفته‌اند.

پارسی‌انجمن: در پاسداری و پالایش زبان پارسی  درباره‌ی پسوندِ «گان» پارسی انجمن

درباره‌ی پسوندِ «گان»

دکتر محمد حیدری ملایری: وندها یکی از افزارهای فَریستِ (عمده‌ی) واژه‌شناسی در زبانهای هندواروپایی‌اند. این یادداشتِ کوتاه نگاهی است به کاربردهای پسوندِ «­-گان» در پارسی.

پارسی‌انجمن: در پاسداری و پالایش زبان پارسی Ashouri1 فرهنگستان زبان و سیاست آن (۸) فرهنگستان زبان و ادب فارسی فرهنگستان داریوش آشوری پارسی انجمن

فرهنگستان زبان و سیاست آن (۸)

استاد داریوش آشوری: سیاست فرهنگستان زبان ایران در زمینۀ بهره‌گیری از مایه‌های زبان فارسی و حتا زبانهای ایرانی برای گسترش زبان علمی ‌و فنی سیاستی است درست و ناگزیر، ولی اگر این سیاست مطلق و بی‌هیچ استثنا بخواهد اجرا شود، گرفتاریها و تنگناهای خاص خود را پیش می‌آورد.

پارسی‌انجمن: در پاسداری و پالایش زبان پارسی -زورواژه وام‌واژه‌ها و زورواژه‌ها پارسی انجمن

وام‌واژه‌ها و زورواژه‌ها

کورش جنتی: بسیاری از واژگان عربی و مغولی در زبان پارسی زورواژه هستند نه وام‌واژه. برای نمونه هنگامی که زبان پارسی واژه‌ها‌ی زیبای «پزشک» و «سپاس» را دارد دیگر نیازی به واژه‌‌های «طبیب» و« تشکر» نداشته است واین واژگان تنها به میانجی چیرگی سیاسی گروه پیروز به زبان پارسی زورآور شده‌اند.

پارسی‌انجمن: در پاسداری و پالایش زبان پارسی Farhangestan درنگی بر نوشته‌ی دویچه‌وله درباره‌ی نوواژگان فرهنگستان واژه‌سازی فرهنگستان زبان و ادب فارسی فرهنگستان دویچه‌وله پارسی انجمن

درنگی بر نوشته‌ی دویچه‌وله درباره‌ی نوواژگان فرهنگستان

پارسی‌انجمن: نوشتارهایی از این دست یا آگاهانه و از سر دشمنی با زبان پارسی است یا ناآگاهانه و از سوی کسانی نوشته می‌شود که شوربختانه به انگیزه‌های فرهنگی، سیاسی و .. ریشخند کردن زبان پارسی و فرهنگ ایرانی خود را از نشانه‌های روشنفکری می‌دانند.