![](https://parsianjoman.org/wp-content/uploads/2015/04/21.jpg)
![](https://parsianjoman.org/wp-content/uploads/2015/04/21.jpg)
![](https://parsianjoman.org/wp-content/uploads/2015/04/گویشهای-روستایی.jpg)
نگاهی به چم واژهها در گویشهای روستایی
سامان حسنی: گویشهای روستایی گنجینههای بسیار ارزشمندی هستند که ما را درراستایِ توانمندنمودنِ زبان پارسی یاری میرسانند.
نوشتۀ زیر نخست مینگرد به واژههایی که بخشی از چم آنها فراموش شدهاست. آنگاه به واژههای همچم و همدیس میپردازد. سپس به چندگونگی واژهها مینگرد و درپایان، به چند نمونه از واژههایی که در لغتنامه دهخدا نیامدهاست اشاره میکند.
![](https://parsianjoman.org/wp-content/uploads/2015/03/A-Concise-Pahlavi-Dictionary.jpg)
بارگیری «فرهنگ کوچک زبان پهلوی» مکنزی (پارسی و انگلیسی)
پارسیانجمن: «فرهنگ کوچک زبان پهلوی» نوشتهٔ دیوید نیل مکنزی دربردارندهٔ نزدیک به ۴۰۰۰ واژه پارسیگ [= پهلوی] است. مکنزی کوشیده است تا آوانویسی واژهها نزدیک به آوایی باشد که در سدهٔ سوم ترسایی -دوران شکوفایی شاهنشاهی ساسانی- کاربرد داشته است.
![](https://parsianjoman.org/wp-content/uploads/2015/03/Saeidy-e-Sirjani-.jpg)
از هر کرانه …
زندهیاد علیاکبر سعیدی سیرجانی: زبان و ادبیات فارسی همان رستمی است که یکتنه و مردانه بیش از هزار سال از همۀ جلوههای فکری ایرانیان حمایت و نگهداری کردهاست. در جهان آشفتهای که ابرقدرتان نابودی دیگران را ضامن استمرار قدرت و سلطۀ خویش میدانند، چه عجب اگر از هر کرانه به قصد سینۀ این پهلوان تیر بلایی روانه کردهباشند، باشد که «زان میانه یکی کارگر شود».
![](https://parsianjoman.org/wp-content/uploads/2015/03/Iranian-School.jpg)
سخنی درباره «آموزشِ زبان مادری» و «آموزش به زبان مادری»
عباس سلیمی آنگیل: در ایران دستِکم بیستوپنج زبان و سدها گویش و چندهزار لهجه وجود دارد، اما کنشگران «زبانمحور» هنگام سخنگفتن از حق «آموزش به زبان مادری» تنها سه یا چهار زبان را نام میبرند! اگر حقی برای بشر وجود داشتهباشد، بیشینه یا کمینهبودن (اکثریت و اقلیت) بر آن حق نمیافزاید و از آن نمیکاهد. نخستین مشکل این است که چگونه میتوان همهٔ درسهای مدرسهها را به بیش از بیستوپنج زبان آماده کرد؟
![](https://parsianjoman.org/wp-content/uploads/2015/03/Ashouri.jpg)
![](https://parsianjoman.org/wp-content/uploads/2015/03/RajabianOsmanof.jpg)
پاسخ داریوش رجبیان به ابراهیم عثماناف: «من تاجیکم، یعنی ایرانی»
پارسبودنِ بسیاری از تاجیکان به این معنا نیست که آنها از استان فارس ایران کنونی آمدهاند، بلکه بدین معناست که صاحبان این سرزمین ایرانیانی هستند که امروزه بیشتر آنان زبان پارسی زبان مادریشان است. یعنی «تاجیک» همان «ایرانی» است …
![](https://parsianjoman.org/wp-content/uploads/2015/03/nisaScript.jpg)
آیین نامهنگاری پهلوی
شهربراز: آیین نامهنگاری -یکی از آثار ادبی بازمانده از دوران ساسانیان- همان گونه که از نامش برمیآید راهنمایی است برای نامهنگاری در خطاب به کسان گوناگون در جایگاههای اجتماعی و سیاسی گوناگون (مانند شاهان و فرمانروایان و پدر و برادر و فرزند) و نیز برای رخدادهای گوناگونی (چون پیروزی یا درگذشت نزدیکان یا برای درخواست یاری به هنگام مشکل و تنگدستی و مانند آن).
![](https://parsianjoman.org/wp-content/uploads/2015/03/19.jpg)
![](https://parsianjoman.org/wp-content/uploads/2015/03/۱۸.-انه-360x270.jpg)