Пурдовуд, Иброҳим (2536); Фарҳанги Эрони бостон (бахши нахуст); Донишгоҳи Теҳрон, чопи севум.

Боргирии «Фарҳанги Эрони бостон»-и устод Пурдовуд

Порсӣ Анҷуман: «Фарҳанги Эрони бостон» гирдоварде аз ҷусторҳои гаронсанги устоди зиндаёд Иброҳими Пурдовуд – эроншинос, авастошинос ва устоди фарҳанг ва забонҳои куҳани эронист, ки ҳамон гуна, ки аз номи нибег бармеояд, равшангариест донишӣ дар заминаи вожаҳои пайванддор бо фарҳанги Эрони куҳан.

Киё, Содиқ (1347); Ориёмеҳр; Вазорати фарҳанг ва ҳунар.

Боргирии «Ориёмеҳр»-и Киё

Порсӣ Анҷуман: «Ориёмеҳр» пижӯҳишест тезнигарона ва борикбинона дар заминаи барномҳои(алқоби) подшоҳони Эрон аз устоди зиндаёд дастур (дуктур) Содиқи Киё, устоди пешини донишгоҳи Теҳрон ва фарнишини Фарҳангистони забони Эрон.

Боргирии “Фарҳанги Авранг”

Порсӣ Анҷуман: «Фарҳанги Авранг» гирдовардаи Муроди Авранг аст, ки ба нивиштаи нивисанда «роҳнамои форсинависӣ бавижа барои эрониёни поксиришт [аст], ки ба забони эронӣ дилбастагӣ доранд [ва дарбардорандаи] чими бархе вожаҳои тозӣ ва тозинамо ба порсии сара ва ҷудокунандаи фарҳанг ва забони порсӣ аз вожаҳои бегона» аст.

«Вирозагон» бозчоп шуд

Порсӣ Анҷуман: Чопи севуми (вироиши дувуми) «Вирозагон», ки нивиштае навёфта ба забони порсиг (паҳлавӣ) аст, бо пешгуфтор ва овонависии Раҳоми Аша чопахш шуд.

Боргирии «Аз аҷам то порсӣ»-и Шикебии Гелонӣ

Порсӣ Анҷуман: «Аз аҷам то порсӣ» (колбудшиносии санҷишии забони аҷам ва порсӣ) дастоварди пижӯҳишии нивисанда ва пижӯҳишгари забонпизишк Ҷомии Шикебии Гелонист ва дарбардорандаи ду дафтар аст, ки бо ҳам ба рехти нибеги кунунӣ дароварда шудаанд

Фраҳвашӣ, Баҳром (1352); Фарҳанги паҳлавӣ; Донишгоҳи Теҳрон; Чопи дувум.

Боргирии «Фарҳанги паҳлавӣ»-и Фраҳвашӣ

Порсӣ Анҷуман: «Фарҳанги паҳлавӣ» гирдоварӣ ва нивиштаи Баҳроми Фраҳвашӣ аст, ки устоди зиндаёд Иброҳими Пурдовуд бар он пешгуфтор нивиштаанд.
Ҳарчанд наздик ба шаст сол аз чопи ин фарҳанг мегузарад ва то андозае ранги куҳнаги ба худ гирифтааст, бо ҳамаи ин ҳанӯз судмандиҳои худро дорад.

«Динкарди чаҳорум» чоп шуд

Порсӣ Анҷуман: «Гузидае аз Динкарди чаҳорум» (баргирифта аз «Ойиннома»-и Соcонӣ, нивишташуда ба рӯзгори шоҳаншоҳ Хусрави Анушервон) бо гардониш ва гузориши Бузургмеҳри Луқмон чопахш шуд.

Боргирии 131 нибеги омӯзишии забон ва адаби порсии яксад соли гузашта

Порсӣ Анҷуман: Фарҳангистон 131 нибеги(китоби) омӯзишии забон ва адаби порсӣ, аз соли 1300 то 1400-ро бо номи «Ганҷинаи китобҳои дарсии забон ва адабиёти форсӣ» гирдоварӣ ва дар торнамояш боргузорӣ кардааст.
Ин гирдовард(маҷмӯъа) натанҳо дастрасии осон ба ин бунхонҳо(манобеъ)-ро фароҳам оварда, ки кори пижӯҳишгаронро низ содатар кардааст.

1 2 3 9