Шаҳрестãниҳã-ӣ Êрãншаҳр

Пед нãм уд нирöг уд аййãрӣҳ-ӣ Дãдãр Öҳрмазд!

Ҷадаг-ӣ нêк!

(1) Шаҳрестãниҳã-ӣ андар замӣг-ӣ Êрãншаҳр кирд-êстед, ҷуд-ҷуд, êн кӯ кадãм сархвадãй кирд, пед гугãн, абар êн ãйãдгãр нибишт-êстед.

(2) Пед куст-ӣ Хварãсãн

<Пед куст-ӣ Хварãсãн> Самарганд шаҳрестãн Каюс-ӣ Кавãдãн бун фраганд, Сйãваш-ӣ Каюсãн бê-фразãмêнид. (3) Кайҳöсрö-ӣ Сйãвашãн ãнöҳ зãд, у-ш варзãванд ãташ Ваҳрãм ãнöҳ нишãст. (4) Пас Зардушт дêн ãвурд. Аз фрамãн-ӣ Виштãсп-шãҳ ҳазãр-у-двêст фрагард пед дêндибӣрӣҳ пед тахтагӣҳã заррêн канд уд нибишт уд пед ганз-ӣ ҳãн ãташ ниҳãд. (5) Уд пас гузастаг Сукандер сухт, уд андар ö драйãб абганд.
Сугуд-ӣ ҳафт-ãшйãн: У-ш ҳафт-ãшйãнӣҳ êд кӯ ҳафт хвадãй ãшйãн андар буд: êк ҳãн-ӣ Ҷим, [уд êк Ази-даҳãк], уд êк ҳãн-ӣ Фредун, уд êк ҳãн-ӣ Манушчиҳр, уд êк ҳãн-ӣ Каюс, уд êк ҳãн-ӣ Кайҳöсрö, уд êк ҳãн-ӣ Луҳрãсп, уд êк ҳãн-ӣ Виштãсп-шãҳ. (7) Пас гузастаг Фрãсйãк-ӣ Тӯр ҳарв êк нишемаг-ӣ шãҳãн уздêсзãр башн педиш кирд.
(8) Андар Бахл-ӣ Бãмӣг шаҳрестãн-ӣ Навãзаг Спендйãд-ӣ Виштãспãн (/Виштãсп-пус) кирд. (9) У-ш варзãванд ãташ Ваҳрãм ãнöҳ нишãст. У-ш нêзаг-ӣ хвêш ãнöҳ бê-зад. У-ш ö Ҷаббӯ-хãгãн уд Синзибӣг-хãгãн, уд Чöл-хãгãн, уд Вазург-кãн, уд Гöҳрам уд Тузãб уд Арзãсп-ӣ Хиюнãн-шãҳ пейгãм фрêстӣд кӯ: Нêзаг-ӣ ман бê-нигеред! Ҳарв кê пед вêзишн-ӣ êн нêзаг нигерêд чê андар ö Êрãншаҳр двãред.
(10) Шаҳрестãн-ӣ Хвãразм Нерӣсаҳ-ӣ Ҷеҳӯдагãн кирд.
(11) Шаҳрестãн-ӣ Марврöд Ваҳрãм-ӣ Яздегирдãн кирд.
(12) Шаҳрестãн-ӣ Марв уд шаҳрестãн-ӣ Ҳарê гузастаг Сукандер-ӣ ҳрöмãйӣг кирд.
(13) Шаҳрестãн-ӣ Пöшанг Шãбуҳр-ӣ Ардашêрãн кирд; у-ш пед Пöшанг пуҳл-ӣ Варзвар кирд.
(14) Шаҳрестãн-ӣ Тöс Тус-ӣ Нöдарãн <кирд ӣ> нöсад сãл спãҳбед бӯд. Пас аз Тус спãҳбедӣҳ ö Зерӣр, уд аз Зерӣр ö Баствар (/Бастöр), уд аз Баствар ö Каразм мад.
(15) Шаҳрестãн-ӣ Нêвшãбуҳр Шãбуҳр-ӣ Ардашêрãн кирд пед ҳãн гãҳ ка-ш пãрагзаг-ӣ Тӯр öзад, у-ш пед ҳамгийãг шаҳрестãн фрамуд кирдан.
(16) Шаҳрестãн-ӣ Кãйин Кай Луҳрãсп-ӣ Виштãсп-пид кирд.
(17) Андар Гургãн шаҳрестãн-ӣ Деҳестãн хвãненд Нерисаҳ-ӣ Ашкãнãн кирд.
(18а) Шаҳрестãн-ӣ Кöмиш панзбãраг Ази-даҳãк пед тан шабестãн кирд. Мãнишн-ӣ Паҳлавӣгãн ãнöҳ буд.
(18б) Пед хвадãйӣҳ-ӣ Яздегирд-ӣ Шãбуҳрãн кирд андар таз-ӣ Чöл Вирöйпаҳр ҳãн ãлаг-[рãй].
(19) Шаҳрестãн Панз Ҳусрав-ӣ Кавãдãн Ҳусравшãд, Ҳусравмустãбãд, Виспшãдҳусрав, Ҳубöйҳусрав, Шãдфаррухҳусрав кирд уд нãм ниҳãд.
(20) У-ш перисп-ê кê ê-сад-уд-аштãд фрасанг драҳнãй, вӣст-у-панз шãҳ арешн бãлãй, Ê-сад-уд-аштãд дар, кöшк уд дастгирд фрамуд кирдан.

(21) Пед куст-ӣ Хварбарãн

Шаҳрестãн-ӣ Тêсифöн, аз фрамãн-ӣ Тус, Гурãзаг-ӣ Гêвагãн кирд.
(22) Шаҳрестãн-ӣ Нисӣбӣн Варãзаг-ӣ Гêвагãн кирд.
(23) Шаҳрестãн-ӣ Урҳã Нерӣсаҳ-ӣ Ашкãнãн кирд.
(24) Шаҳрестãн-ӣ Бãбил Бãбил пед хвадãйӣҳ-ӣ Ҷим кирд. У-ш тӣр абãхтар ãнöҳ бê-баст, уд мãрӣг ҳафт двãздаҳ, ӣ ахтарãн абãхтарãн, уд аштум-бãраг пед ҷãдӯгӣҳ ö миҳр Бãбилӣг бê-нимӯд.
(25) Шаҳрестãн-ӣ Ҳêрт Шãбуҳр-ӣ Ардашêрãн кирд. У-ш Миҳрзãд-ӣ Ҳêрт-марзбãн пед Вар-ӣ Тãзӣгãн бêгумãрд.
(26) Шаҳрестãн-ӣ Ҳамадãн Яздегирд-ӣ Шãбуҳрãн кирд кê-шãн Яздегирд-ӣ Дабр хвãненд.
(27) Андар Мãй-куст-ӣ-Ниҳãванд вар-ӣ Ваҳрãмãванд шаҳрестãн-ê Ваҳрãм-ӣ Яздегирдãн кирд кê-шãн Ваҳрãм Гöр хвãнд.
(28) Вист-уд-êк шаҳрестãн-ӣ андар Педишхвãргар кирд-êстед, чê Армãêл <хвад>, енйã аз фрамãн-ӣ Армãêл авêшãн кöфйãрãн кирд кê-шãн аз Азидаҳãк кöф пед шаҳрийãрӣҳ Виндãд êстãд. (29) Кöфийãр ҳафт-ҳенд: Думбãванд, Висêмагãн, уд …/Наҳагãнбед?/, уд …/Виспед/, уд …/Нахвдãрãнãн?/, уд …/Виманддãрãн?/, уд …, уд …, (30) êн ҳãн буд кê-шãн аз Аздаҳãк кöф пед шаҳрийãриҳ Виндãд êстãд.
(31) Шаҳрестãн-ӣ Мöсил Пêрöз-ӣ Шãбуҳрãн кирд.
(32) Нöҳ шаҳрестãн-ӣ андар замӣг-ӣ Газӣраг кирд-êстед …/Амидус/-ӣ Кêсар брãдарзãд кирд.
(33) Вист-у-чаҳãр шаҳрестãн-ӣ андар замӣг-ӣ Шãм уд Яман уд Фрӣкã уд Кöфã уд Маккã уд Мадинаг гãҳ кирд-êстед, аст-ӣ Шãҳãншãҳ аст-ӣ Кêсар.

(34) Пед куст-ӣ Нêмрöз

Шаҳрестãн-ӣ Кãбул Ардашêр-ӣ Спендйãдãн кирд-êстед.
(35) Шаҳрестãн-ӣ Рахвад (/Рухад) Раҳãм-ӣ Гöдарзãн кирд пед ҳãн гãҳ ка-ш вãспур Чöл-и Тур öзад, у-ш Ҷаббу-хãгãн аз ãнöҳ стöб бê-кирд.
(36) Шаҳрестãн-ӣ Бист (/Буст) Баствар-ӣ Зерӣрãн кирд пед ҳãн гãҳ Виштãсп-шãҳ дêн яштан-<рãй> пед Фраздãн буд уд бунаг-ӣ Виштãсп уд абãрӣг вãспуҳрагãн андар нишãст.
(37) Шаҳрестãн-ӣ Фрãҳ уд шаҳрестãн-ӣ Зãвулестãн Рöдастаҳм-и Сагестãн-шãҳ кирд.
(38) Шаҳрестãн-ӣ Зранг нахвист гузастаг Фрãсйãк-ӣ Тӯр кирд, у-ш варзãванд ãташ-ӣ Каркöй ãнöҳ нишãст. У-ш Манушчиҳр андар ö Педишхвãргар кирд, у-ш Спендãрмед пед занӣҳ хвãст, уд Спендãрмед андар ö замӣг гумихт. Шаҳрестãн авӣрãн кирд, у-ш ãташ афсãрд. Пас Кайҳусрö-ӣ Сйãвашãн шаҳрестãн абãз кирд, у-ш ãташ-ӣ Каркöй абãз нишãст. Уд Ардашêр-ӣ Пãбагãн шаҳрестãн бê-фразãмêнид.
(39) Шаҳрестãн-ӣ Кирмãн Пêрöзãн Кирмãн-шãҳ кирд.
(40) Шаҳрестãн-ӣ Веҳардашêр пед се хвадãй кирд, уд Ардашêр-ӣ Пãбагãн бê-фразãмêнид.
(41) Шаҳрестãн-ӣ Стахр Ардавãн-ӣ Паҳлавӣгãн-шãҳ кирд.
(42) Шаҳрестãн-ӣ Дãрãбгирд Дãрã-ӣ Дãрãйãн кирд.
(43) Шаҳрестãн-ӣ Веҳшãбуҳр Шãбуҳр-ӣ Ардашêрãн кирд.
(44) Шаҳрестãн-ӣ Гöр (ӣ) Ардашêрхварраҳ Ардашêр-ӣ Пãбагãн кирд.
(45) Шаҳрестãн-ӣ Тавваг (/Тамбӯг) Ҳумãй-ӣ Чиҳрãзãд кирд.
(46) Шаҳрестãн-ӣ Уҳрмаздардашêр уд шаҳрестãн-ӣ Рãмуҳрмазд Уҳрмазд-ӣ нêв-ӣ Шãбуҳрãн кирд.
(47) Шаҳрестãн-ӣ Шӯс уд Шӯстар Шӣшêндухт, зан-ӣ Яздегирд-ӣ Шãбуҳрãн, кирд чöн духт-ӣ Рêшгãлудаг, -ӣ Ҷеҳӯдãн-шãҳ, мãд-из-ӣ Ваҳрãм Гöр бӯд.
(48) Шаҳрестãн-ӣ Вандйöгшãбуҳр уд шаҳрестãн-ӣ Êрãн-хварраҳ-Шãбуҳр Шãбуҳр-ӣ Ардашêрãн кирд, у-ш Бêлãбãд нãм ниҳãд.
(49) Шаҳрестãн-ӣ Наҳртêраг пед душхвадãйӣҳ-ӣ Азидаҳãк пед тан шабестãн кирд, уд зêндãн-ӣ Êрãншаҳр буд, зêндãн-ӣ Ашкãн нãм бӯд.
(50) Шаҳрестãн-ӣ Симрãн Фрêдун-ӣ Ãспийãн кирд, у-ш … Симрãн-шãҳ ӯзад, у-ш замӣг-ӣ Симрãн абãз ö хвêшӣҳ-ӣ Êрãншаҳр ãвурд. У-ш Дашт-ӣ Тãзӣг пед хвêшӣҳ уд ãзãдӣҳ бê ö Бухтхöсрö-ӣ Тãзиг-шãҳ дãд пейванн-дãришн-ӣ хвêш-рãй.
(51) Шаҳрестãн-ӣ … Шãбуҳр-ӣ Ардашêрãн кирд.
(52) Шаҳрестãн-ӣ … уд шаҳрестãн-ӣ Веҳ-ардашêр <Ардашер>-ӣ Спендйãдãн кирд, у-ш … -ӣ Ҳагар-марзбãн, … пед Вар-ӣ Тãзӣгãн бê-гумãрд.
(53) Шаҳрестãн-ӣ Гай гузастаг Александер-ӣ Филипöс кирд. Мãнишн-ӣ ҷеҳӯдãн ãнöҳ буд. Пед хвадãйӣҳ-ӣ Яздегирд-ӣ Шãбуҳрãн нӣд аз хвãйишн-ӣ Шӣшêндухт ӣ-ш зан буд.
(54) Шаҳрестãн-ӣ Êрãн-ãсãн-кирд-Кавãд Кавãд-ӣ Пêрöзãн кирд.
(55) Шаҳрестãн-ӣ Ашкар Ваҳрãм-ӣ Яздегирдãн кирд.

<Пед куст-ӣ Ãдурбãягãн>

(56) Шаҳрестãн-ӣ Ãдурбãягãн Êрãнгушнасп-ӣ Ãдурбãягãн-спãҳбед <кирд>.
(57) Шаҳрестãн-ӣ Ван Ван-ӣ Гулахшãн кирд, уд пед занӣҳ ö Кайкавãд мад, уд друбуштӣҳ-ӣ арвандасп Тӯр-ӣ Брãдрöш-ӣ карап пед ҷãдугӣҳ кирд пãнагӣҳ-ӣ гйãн-ӣ хвêш-рãй.
(58) Пед куст-ӣ Ãдурбãягãн шаҳрестãн-ӣ Ганзаг Фрãсйãг-ӣ Тӯр кирд.
(59) Шаҳрестãн-ӣ Ãмуй Зандаг-ӣ пурмарг кирд. Зардушт-ӣ Спитãмãн аз ҳãн шаҳрестãн бӯд.
(60) Шаҳрестãн-ӣ Багдãд Абӯҷãфар чöн-шãн Абӯдавãнӣг хвãненд кирд пед пêрӯзӣҳ ãвишт.
Фразафт пед дрöд уд шãдӣҳ уд рãмишн.

***

Огоҳӣ: Барои пайванд бо мо метавонед ба роёнишонии azdaa@parsianjoman.ir нома бифристед. Ҳамчунин, барои огоҳӣ аз барӯзрасониҳои торнамо метавонед ҳамванди Рӯйдоднома-и Порсӣ Анҷуман шавед ва низ метавонед ба торбарги мо дар Фейсбук ё Телегром ё Инстогром бипайвандед.