Забони порсиг ё забони паҳлавӣ, нивиштаи Раҳоми Аша дар се бахши дастури забон, вожасозӣ ва воҷшиносӣ барои нахустин бор дар 501 рӯя ба забони инглисӣ чоп шуд.
Ин нибег (китоб), ки Pārsīg Language ном дорад, барои ҳар касе, ки мехоҳад забони порсигро бахубӣ ёд бигирад ё бо вожасозӣ ба гунаи донишӣ дар ин забон ошно шавад ё онро бо дигар забонҳои эронӣ бисанҷад ва вожаҳои порсигро решашиносона баррасад ё воҷшиносии ин забонро фарогирад, коромад аст.
Аша намунаҳои ин нибегро аз беш аз яксад нивиштаи порсиг (ҳар нивиштаи порсиге, ки то кунун ба дасти мо расида) баргузидааст.
Гуфтанист, гардониши порсии ин нибег ҳам бо номи “Забони порсиг” бо гардониши Марями Тоҷбахш ва Бузургмеҳри Луқмон дар дастраси пажӯҳиндагон, донишҷӯён ва дӯстдорони фарҳанг ва забонҳои эронӣ ниҳода хоҳад шуд.
Pārsīg Language-ро “Китоби Сада” (дурово: 021-66862143, ҳамроҳ: 09122472838) чопахш кардааст.
ҷусторҳои вобаста
‘Pārsīg Language’ номзади ‘Китоби сол’ шуд Забони порсиг (паҳлавӣ), нивиштаи Раҳоми Аша ба забони инглисӣ, ки соли гузашта барои нахустин бор дар Эрон […]- ‘Сир’: Чам ва корбурди он Дар гӯишҳои рустоӣ вожаҳои бисёре ҳастанд, ки метавон онҳоро ҷойгузини вожаҳои бегона кард. Яке аз ин вожаҳо […]
Вожаҳои форсӣ дар забони жопунӣ Ошноии эрониён бо кишвари Жопун ба авосити даврони Қоҷор бозмегардад. То ҷое ки бар нигоранда рӯшан аст, пеш […]
Чопи як нивиштаи навёфта ба забони порсиг Як нивиштаи навёфта ба забони порсиг (паҳлавии сосонӣ) бо овонивисии Раҳоми Аша бозчоп шуд. Ин нивишта […]- Нигоҳе ба дигардесии вокҳо дар гӯишҳои рустоӣ Вожаи “бом” дар забони порсиг ба десаи “бон” аст ва дар гузар ба порсии нав ба десаи “бом” даромадааст ва […]
Ҳарфи ‘вов’-и торихӣ ё ғайрималфуз чист? Чиро ин “вов” нивишта мешаваду талаффуз намешавад? Чун дар гузаштаҳои дур таркиби “хв” як садои воҳид буд ва […]
Бифирист