Боргирии “Торихи адабиёти Эрони пеш аз ислом”-и дуктур Аҳмади Тафаззулӣ

—————————————————

Дигар нибегҳои Порсӣ Анҷуман

Порсии Сара

Партав, Абулқосим (1377); Вожаёб (Фарҳанги баробарҳои порсии вожагони бегона); се дафтар; чопи дувум. Боргирии дафтари нахуст (722 рӯя) аз “инҷо”, дафтари дувум (746 рӯя) аз “инҷо” ва дафтари севум (723 рӯя) аз “инҷо”.

Ҷалолӣ, Таҳмурас (1354); Фарҳанги поя (Вожаҳои порсӣ ва бегонаи забонзад дар форсии кунунӣ ба порсии сара); китобхонаи Ибни Сино; чопи нахуст. Боргирӣ аз “инҷо” (13 мегобойт).

Ҳисобӣ, Маҳмуд (1368); Вандҳо ва гаҳвожаҳои порсӣ; Созмони интишороти Ҷовидон. Боргирӣ аз «инҷо» (1 мегобойт).

Ҳисобӣ, Маҳмуд (1372); Фарҳанги Ҳисобӣ (Фарҳанги вожагони инглисӣ ба порсии сара); Вазорати фарҳанг ва Донишгоҳи санъатии Амиркабири Тафриш. Боргирӣ аз «инҷо» (13 мегобойт).

Ҳикмат, Ъалиасғар (1330); Порсии нағз; Теҳрон: вижаи Анҷумани эронии Созмони Фарҳангии ЮНЕСКУ. Боргирӣ аз «инҷо» (7 мегобойт).

Шомлу, Муҳсин (1354); Вожаномаи форсӣ; Теҳрон: Падида. Боргирӣ аз “инҷо” (1 мегобойт).

Фидоии Испаҳонӣ, Мирзо Насруллоҳхон (1374); Фарҳанги Фидоӣ (бархе вожагони сараи порсӣ); Ба кӯшиши Ҳасани Мурсалванд; Илҳом. Боргирӣ аз “инҷо” (24 мегобойт).

Фарҳангистони Эрон (1319); Вожаҳои нав (аз хурдодмоҳи 1314 то исфандмоҳи 1319); Теҳрон: Дабирхонаи Фарҳангистон. Боргирӣ аз “инҷо” (5 мегобойт).

Фарҳангистони забони порсӣ (1390); Вожаномаи порсии сара. Боргирӣ аз “инҷо” (2 мегобойт).

Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ; Боргирии панҷ дафтар аз вожаҳои Фарҳангистон. Боргирӣ аз “инҷо”

Касравӣ, Аҳмад; Вожаномаи забони пок. Боргирӣ аз “инҷо“

Киёнуш, Ҳасан (1381); Вожаҳои баробари Фарҳангистони Эрон; Теҳрон: Суруш. Боргирӣ аз “инҷо” (16 мегобойт)

Ливоӣ, Муҳаммадъалӣ (1319); Ороиш ва пероиши забон; Фарҳангистон. Боргирӣ аз «اинҷо» (1 мегобойфт)

Нӯшин, Ъабдулҳусейн; Вожаномак (Фарҳанги вожаҳои душвори “Шоҳнома”). Боргирӣ аз «инҷо» (6 мегобойт).

Нивисандагони Порсӣ Анҷуман (1395); Номҳои эроншаҳрӣ; Виросторони донишӣ: Ъалиризо Ҳайдарӣ ва Фаршеди Иброҳимӣ; Порсӣ Анҷуман. Боргирӣ аз «инҷо».

Ваҳидӣ, Ҳусейн (1375); Вожагони иқтисодӣ (инглисӣ-арабӣ-форсӣ); интишороти Теҳрон бо ҳамкории моҳномаи Чисто; чопи нахуст. Боргирӣ аз “инҷо” (5 мегобойт)

Ҳоҷарӣ, Зиёуддин (1386); Фарҳанги бистҳазор; Беҳофарин. Боригрӣ аз “инҷо” (24 мегобойт)

Фарҳанг

Асадии Тусӣ (1319); Луғати фурс; пероиши Аббоси Иқбол; бо сармояи Абдурраҳими Халхолӣ; Теҳрон: Чопхонаи Маҷлис. Боргирӣ аз “инҷо” (10 мегобойт)

Афнон, Суҳайли Муҳсин (1969); Вожаномаи фалсафӣ (форсӣ, арабӣ, инглисӣ, фаронса, паҳлавӣ, юнонӣ ва лотин); Бейрут: Дорулмашриқ. Боргирӣ аз “инҷо” (10 мегобойт)

Авҳадии Балёнӣ, Тақиуддин (1364); Сурмаи Сулаймонӣ; Пироиш ва гузориши Мадмуди Мудаббирӣ; Теҳрон: Маркази нашри донишгоҳӣ. Боргирӣ аз “инҷо” (7 мегобойт)

Бурҳон, Муҳаммадҳусайн бин Халафи Табрезӣ (1342); Бурҳони қотеъ (панҷ пӯшина); Муҳаммади Муъин; Китобфурӯшии Ибни Сино. Боргирӣ аз “инҷо“

Бриҷониён, Морӣ ва Раисӣ, Тайибабегум (1373); Фарҳанги истилоҳоти фалсафа ва улуми иҷтимоъӣ; Теҳрон: Пажӯҳишгоҳи улуми инсонӣ ва мутолеъоти фарҳангӣ. Боргирӣ аз “инҷо” (8 мегобойт)

Ҳусейн, Муҳаммад Башир; Феҳристи феълҳои форсӣ бо маънои онҳо; Боргирӣ аз “инҷо” (5 мегобойт)

Ҳусейнии Мадании Татавӣ, Ъабдуррашид пури Ъабдулғафур (1337); Фарҳанги Рашидӣ ба ҳамроҳи муъарработ; ду пӯшина; пажӯҳиш ва виростории Муҳаммади Муҳаммадлӯи Ъаббосӣ; Теҳрон: Китобфурӯшии Боронӣ. Боргирӣ аз «инҷо».

Хонларӣ (Киё), Заҳро (1348); Фарҳанги адабиёти форсӣ; Бунёди фарҳанги Эрон. Боргирӣ аз “инҷо” (дар 8.4 мегобойт ва 580 рӯя).

Деҳхудо ва ҳамкорон (1377); Луғатнома; Донишгоҳи Теҳрон; чопи дувуми роёнаӣ. Боргирӣ аз «инҷо».

Шуъбаи таълифи фарҳангҳои форсии Бунёди фарҳанги Эрон (1357); Фарҳанги торихии забони форсӣ (бахши нахуст алиф-бе); Бунёди фарҳанги Эрон. Боргирӣ аз “инҷо” (20 мегобойт).

Сурурӣ, Муҳаммадқосим ибни Ҳоҷимуҳаммади Кошонӣ (1338-41); Фарҳанги Маҷмаъулфурс; Ба кӯшиши Муҳаммади Дабирсиёқӣ; Се пӯшина; Чопи нахуст; Теҳрон: Ъилмӣ. Боргирӣ аз «инҷо» (20 мегобойт).

Шарик Амин, Шамиш (1357); Фарҳанги истилоҳоти девонии даврони муғул; Теҳрон: Фарҳангистони адаб ва ҳунари Эрон. Боргирӣ аз «инҷо» (2 мегобойт).

Ъамид, Ҳасан (1389); Фарҳанги форсии Ъамид. Боргирӣ аз “инҷо” (6 мегобойт).

Қаввос, Фахруддин Муборакшоҳ (1353); Фарҳанги Қаввос; Ба кӯшиши Назири Аҳмад; Теҳрон: Бунгоҳи тарҷума ва нашри китоб. Боргирӣ аз “инҷо” (6 мегобойт).

Киё, Содиқ (1349); Фарҳанг; Теҳрон: Вазорати фарҳангу ҳунар. Боргирӣ аз «инҷо» (2 мегобойт).

Мусоҳиб, Ғуломҳусейн ва … (1381); Доиратулмаъорифи форсӣ; Китобҳои ҷайбӣ. Боргирӣ аз «инҷо» (23 дафтар).

Муъин, Муҳаммад (1386); Фарҳанги форсӣ; ду пӯшина; Одено. боргирӣ аз “инҷо“

Нахҷавонӣ, Муҳаммад пури Ҳиндушоҳ (2535); Саҳоҳ-ул-фурс; Ба кӯшиши Ъабдулъалии Тоъатӣ; Теҳрон: Бунгоҳи тарҷума ва нашри китоб; чопи дувум. Боргирӣ аз “инҷо” (дар 8 мегобойт)

Нафисӣ, Ъалиакбар (1355); Фарҳанги Нафисӣ; панҷ пӯшина; Теҳрон: Китобфурӯшии Хайём. Боргирӣ аз «инҷо».

Решашиносӣ

Ориёнпури Кошонӣ, Манучеҳр (1384); Фарҳанги решаҳои ҳиндурупоии забони форсӣ; Исфаҳон: Ҷиҳоди донишгоҳӣ. Боргирӣ аз “инҷо” (10 мегобойт).

Муқаддам, Муҳаммад (1342); Роҳнамои решаи феълҳои эронӣ (дар забони авесто ва форсии бостон ва форсии кунунӣ); Ъилмӣ. Боргирӣ аз “инҷо” (5.2 мегобойт).

Нуроӣ, Алӣ (2013); Фарҳанги решаи вожагони форсӣ. Боргирӣ аз “инҷо” (дар 22 мегобойт ва 884 рӯя).

Ҳерн, Повел ва Ҳубшмон Ҳойнриш (2536); Асоси иштиқоқи форсӣ; гардониши Ҷалоли Холиқии Мутлақ; пӯшинаи нахуст (آـ‌خ); Бунёди фарҳанги Эрон. Боргирӣ аз «инҷо» (дар 11 мегобойт).

BARTHOLOMAE, CHRISTIAN (1904); ALTIRANISCHES WORTERBUCH; STRASSBURG.  ‘Download here‘

Cheung, Johnny (2007); Etymological Dictionary of the Iranian Verb; Leiden. ‘Download here‘

Justi, Ferdinand (1895); Iranisches Namenbuch; Marburg. ‘Download here‘

Торихи забони порсӣ

Урмур, Халилуллоҳ (1390); Забони дарӣ, форсии миёна ва форсии бостон; Кобул: Ориёно. Боргирӣ аз «инҷо».

Баҳор, Муҳаммадтақӣ (2535); Сабкшиносӣ; чопи чаҳорум; се пӯшина; Теҳрон: Амир-Кабир.Боргирӣ аз «инҷо».

Тӯйсарконӣ, Қосим (1350); Торихе аз забони тозӣ дар миёни эрониён пас аз ислом (аз оғози фармонравоии тозиён то баруфтодани хилофати Ъаббосиён); Теҳрон: Донишсарои Ъолӣ. Боргирӣ аз «инҷо».

Гулигулоб, Ҳусейн ва Киё, Содиқ (2537); Фарҳангистони Эрон ва Фарҳангистони забони Эрон; Интишороти Фарҳангистони забони Эрон, шумораи 19. Боргирӣ аз “инҷо“.

Мискӯб, Шоҳрух (1385); Ҳувияти эронӣ ва забони форсӣ; Фарзон Рӯз; чопи севум. Боргирӣ аз “инҷо“.

Нотил-Хонларӣ, Парвиз (1365); Торихи забони форсӣ; се пӯшина. Боргирӣ аз «инҷо».

Ливоӣ, Муҳаммадъалӣ (1316); Тавоноии забони порсӣ; Теҳрон: Чопхонаи Маҷлиси шӯрои миллӣ. Боргирӣ аз “инҷо“.

Моили Ҳиравӣ, Наҷиб (1371); Торих ва забон дар Афғонистон (ъилали ташаттути фарҳангӣ ва иҷтимоъӣ); чопи дувум; Теҳрон: Мафқуфоти дуктур Маҳмуди Афшори Яздӣ. Боргирӣ аз «инҷо».

Ҳидоят, Содиқ; “Дар бораи Эрон ва забони порсӣ”; моҳномаи Сухан. Аз «инҷо» (1 мегобойт).

Дастури забони порсӣ

Ботинӣ, Муҳаммадризо (1348); Тавсифи сохтмони дастури забони форсӣ (бар бунёди як назарияи умумии забон); Амири Кабир, Боргирӣ аз “инҷо” (6.6 мегобойт)

Пажӯҳ, Муҳаммад (1346); Шолудаи наҳви забони форсӣ; Чопи нахуст; Теҳрон: Ширкати Конуни Китоб. Боргирӣ аз “инҷо” (4 мегобойт)

Хайёмпур, Ъабдуррасул (1344); Дастури забони форсӣ; Чопи панҷум; Табрез. Боргирӣ аз «инҷо» (3 мегобойт).

Шафеъӣ, Маҳмуд (1377); Шоҳнома ва дастур ё дастури забони форсӣ бар пояи “Шоҳнома”-и Фирдавсӣ ва санҷиш бо сухани гӯяндагон ва нивисандагонт пешин; Чопи дувум; Донишгоҳи Теҳрон. Аз «инҷо» (9 мегобойт).

Қариб, Ъабдулъазим; Баҳор, Маликушшуъаро; Фурӯзонфар, Бадеъуззамон; Ҳумоӣ, Ҷалол ва Ёсамӣ, Рашид (1366); Дастури забони форсӣ (панҷ устод); Ба кӯшиши Амири Ашрафулкитобӣ; Созмони интишороти Ашрафӣ. Аз «инҷо» (3 мегобойт).

Ливоӣ, Муҳаммадъалӣ (1316); Вандҳои порсӣ; Теҳрон: Чопхонаи Маҷлиси шӯрои миллӣ. Ан “инҷо” (4 мегобойт)

Муъин, Муҳаммад (1337); Муфрад ва ҷамъ ва маърифа ва накара (Тарҳи дастури забони форсӣ – 5); Донишгоҳи Теҳрон. Боргирӣ аз “инҷо” (11 мегобойт)

Машкур, Муҳаммадҷавод (1350); Дастурнома дар сарфу наҳви забони порсӣ; Теҳрон: Шарқ; Чопи ҳафтум; 387 рӯя. Боргирӣ аз “инҷо” (3 мегобойт)

Нотил-Хонларӣ, Парвиз (2535); Дастури забони форсӣ; Нашри Бобак. Боргирӣ аз “инҷо” (3 мегобойт).

Нишот, Маҳмуд (1368); Шумор ва миқдор дар забони форсӣ (шомили нукоти дастурӣ ва ъилмии ъадад ва бархе корбурдҳои он); Теҳрон: Амир-Кабир. Боргирӣ аз «инҷо» (13 мегобойт).

Нагҳати Саъидӣ, Муҳаммаднасим (1392); Дастури муъосири забони дарӣ; чопи дувум; Кобул: Нашри Амирӣ. Боргирӣ аз “инҷо” (9 мегобойт)

Ҳумоюнфаррух, Ъабдурраҳим (1364); Дастури ҷомеъи забони форсӣ; ба кӯшиши Рукниддини Ҳумоюнфаррух; Ъилмӣ. Боргирӣ аз “инҷо” (17 мегобойт)

Овошиносӣ

Навобӣ, Моҳёр; Овошиносии забони порсӣ. Боргирӣ аз «инҷо» (камтар аз 1 мегобойт).

Ваҳидиёни Комёр, Тақб (1379); Навои гуфтор дар форсӣ; Донишгоҳи Фирдавсии Машҳад. Боргирӣ аз «инҷо» (2 мегобойт).

Дабира

Беҳрӯз, Забеҳ (1363); Хат ва фарҳанг; Чопи дувум; Фурӯҳар. Боргирӣ аз «инҷо» (4 мегобойт).

Дастури хатти форсӣ; Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ. Боргирӣ аз «инҷо» (камтар аз як мегобойт).

Содиқӣ, Ъалиашраф ва Зандии Муқаддам, Заҳро (1394); Фарҳанги имлоии хатти форсӣ; Теҳрон: Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ; Чопи ҳафтум. Боргирӣ аз «инҷо» (3 мегобойт).

Порсӣ дар дигар забонҳо

Озарон, Ҳусейн (1386); “Вожаҳои эронӣ дар забони суэдӣ”; Нашри Балх; 228 рӯя. Боргирӣ аз “инҷо” (камтар аз 2 мегобойт).

Аш-шер, Ас-сайид Аддӣ (1386); Вожаҳои форсии арабишуда, баргардони Ҳамиди Табибиён; АмирКабир. Аз “инҷо” (андаке беш аз 5 мегобойт).

Имомшуштарӣ, Муҳаммадъалӣ (1347); Фарҳанги вожаҳои форсӣ дар забони арабӣ; Теҳрон: Анҷумани осори миллӣ. Боргирӣ аз “инҷо” (16 мегобойт).

Айвозиён, Мориё (1371); Вомвожаҳои эронии миёнаи ғарбӣ дар забони арманӣ; Теҳрон: Мутолеъоту таҳқиқоти фарҳангӣ. Боргирӣ аз “инҷо” (16 мегобойт).

Риёҳии Хуйӣ, Муҳаммадамин (1369); Забон ва адаби форсӣ дар қаламрави Усмонӣ; Пожанг; чопи нахуст. Аз “инҷо” (камтар аз 5 мегобойт).

Саҷҷодия, Муҳаммадъалӣ (1364); Вожаҳои эронӣ дар забони инглисӣ; Бунёди Нишобур. Аз “инҷо” (камтар аз 4 мегобойт).

Ҳидоят, Шаҳром (2536); Вожаҳои эронӣ дар нивиштаҳои бостонӣ (ъибрӣ – оромӣ – калдонӣ); Донишгоҳи Теҳрон. Аз «инҷо» (камтар аз 1 мегобойт).

Гӯишҳои порсӣ ва забонҳои эронӣ

Оли Аҳмад, Ҷалол (1370); Тотнишинҳои блуки Заҳро; Чопи панҷум; Теҳрон: Амир-Кабир. Боргирӣ аз «инҷо» (зери 3 мегобойт).

Бортулуме, Кристиён (1384); Торихчаи воҷҳои эронӣ; Гардониш ва гузориши дуктур Воҳа Думониён; Пажӯҳишгоҳи ъулуми инсонӣ ва мутолеъоти фарҳангӣ. Боргирӣ аз “инҷо” (зери 3 мегобойт).

Паҳлавон, Чангиз (1392), Худомӯзи курдии курмонҷӣ (Маҷмӯъаи забонҳои ҳавзаи тамаддуни эронӣ). Боргирӣ аз “инҷо” (зери як мегобойт).

Паҳлавон, Чангиз (1392); Худомӯзи курдии суронӣ (Маҷмӯъаи забонҳои ҳавзаи тамаддуни эронӣ); нашри Фароз. Боргирӣ аз “инҷо” (зери як мегобойт).

Паҳлавон, Чангиз (1395); Ёддоштҳои забони зозо/димлӣ; Дафтри нахуст; Маҷмӯъаи забонҳои ҳавзаи тамаддуни эронии 3.
Боргирӣ аз «инҷо».

Ҷаводӣ, Ъаббос (1397); Таҳаввули забони Озарбойҷон дар гузари замон (посух ба сад пурсиш дар бораи таҳаввули забони мардуми Озарбойҷон дар бистари торих ва фарҳанги Эрон ва минтақа); Ба кӯшиши Ҳамиди Остона; Нашри Набишт. Боргирӣ аз «инҷо» (2 мегобойт).

Раҷоии Бухороӣ, Аҳмадъалӣ (1375); Лаҳҷаи бухороӣ; Донишгоҳи Фирдавсии Машҳад; Чопи дувум. Боргирӣ аз “инҷо” (4 мегобойт).

Ризоии Боғбедӣ, Ҳасан (1381); Дастури забони портӣ (паҳлавии ашконӣ); Теҳрон: Нашри осори Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ. Боргирӣ аз «инҷо» (зер 2 мегобойт).

Разӣ, Ҳошим (1367); Форсии бостон (дастур, гузидае аз катибаҳо, вожанома); Теҳрон: Фурӯҳар. Боргирӣ аз “инҷо” (6 мегобойт).

Рӯҳии Анорҷонӣ (1352); Гӯиши озарӣ (матн ва тарҷума ва вожаномаи рисолаи Рӯҳии Анорҷонӣ); Пажӯҳише аз Раҳими Ризозодаи Малик; Интишороти Анҷумани фарҳанги Эрони бостон. Боргирӣ аз «инҷо» (4 мегобойт).

Сутуда, Манучеҳр (1335); Фарҳанги кирмонӣ; Интишороти Фарҳанги Эронзамин; Теҳрон: 1335. Боргирӣ аз «инҷо» (4 мегобойт).

Сурӯш Сурушиён, Ҷамшед (1335); Фарҳанги беҳдинон; Бо пешгуфтори устод Иброҳими Пурдовуд; Ба кӯшиши Манучеҳри Сутуда; Теҳрон: Фарҳанги Эронзамин. Боргирӣ аз «инҷо» (6 мегобойт).

Шиъор, Муҳаммадризо (1346); Баҳсе дар забони Озарбойҷон; Табрез: Китобфурӯшии Меҳр. Боргирӣ аз «инҷо» (4 мегобойт).

Сафо, Забеҳуллоҳ (2535); Омӯзиши фарҳанги меҳанӣ: сайре дар торихи забонҳо ва адаби эронӣ; Теҳрон: Шӯрои ъолии фарҳанг ва ҳунар, Маркази мутолеъот ва ҳамоҳангии фарҳангӣ. Боргирӣ аз «инҷо» (1 мегобойт).

Ъабдлӣ, Ъалӣ (1363); Фарҳанги тотӣ ва толишӣ; Бандари Анзалӣ: Деҳхудо. Боргирӣ аз «инҷо» (1 мегобойт).

Фарҳангистони забон ва адаби форсӣ (1391); Роҳнамои гирдоварии гӯишҳо барои Ганҷинаи гӯишҳои эронӣ; Теҳрон. Боргирӣ аз «инҷо» (зери як мегобойт).

Касравии Табрезӣ, Аҳмад (1325); Озарӣ ё забони бостони Озарбойҷон. Боргирӣ аз “инҷо” (1 мегобойт).

Киё, Содиқ (1330); Вожаномаи гургонӣ; Теҳрон: Донишгоҳи Теҳрон. Боргирӣ аз «инҷо» (110 мегобойт).

Киё, Содиқ (1354); Озаригон (Огоҳиҳое дар бораи гӯиши озарӣ); Андешаи нек; Шумораи 2. Боргирӣ аз «инҷо» (1 мегобойт).

Муғаддам, М. (1318-и яздгирдӣ); Гӯишҳои Вафс ва Оштиён ва Тафриш; Эронкуда 11; Теҳрон: Анҷумани Эронвиҷ. Боргирӣ аз «инҷо» (1 мегобойт).

Норман Шорп, Ралф (1349); Фармонҳои шоҳаншоҳии ҳахоманишӣ; Шероз. Боргирӣ аз «инҷо» (12 мегобойт).

Нотиқ, Носеҳ (1358); Забони Озарбойҷон ва ваҳдати миллии Эрон; Бунёди мавқуфоти дуктур Маҳмуди Афшор. Боргирӣ аз «инҷо» (4 мегобойт).

Windfuhr, Gernot (2009); The Iranian Languages; Routledge. ‘Download here‘

Забони порсиг (паҳлавӣ)

Баҳор, Меҳрдод (1345); Вожаномаи Бундаҳиш; Бунёди фарҳанги Эрон. Боргирӣ аз «инҷо» (10 мегобойт).

Тафаззулӣ, Аҳмад (1348); Вожаномаи Менуи хирад; Бунёди фарҳанги Эрон. Боргирӣ аз «инҷо» (7 мегобойт).

Ҷунайдӣ, Фаридун (1360); Номаи паҳлавонӣ (Худомӯзи хат ва забони паҳлавии ашконӣ, сосонӣ); нашри Балх. Боргирӣ аз “инҷо” (10 мегобойт)

Фарҳангистони забони порсӣ (1391); Вожаномаи кӯчаки порсии миёна; Боргирӣ аз “инҷо” (4 мегобойт).

Фравашӣ, Баҳром (1381); Фарҳанги форсӣ ба паҳлавӣ; Донишгоҳи Теҳрон; Чопи севум. Боргирӣ аз “инҷо” (16 мегобойт).

МакКензӣ, Дейвид Нейл (1373); Фарҳанги кӯчаки забони паҳлавӣ; Баргардони Маҳшеди Мирфахроӣ; Пажӯҳишгоҳи улуми инсонӣ ва мутолеъоти фарҳангӣ. Боргирии нусхаи порсӣ ва инглисӣ аз “инҷо“.

Наввобӣ, Моҳёр (2535); Маҷмӯъаи мақолоти 1; Ба кӯшиши Маҳмуди Товусӣ; Ганҷинаи дастнивисҳои паҳлавӣ ва пажӯҳишҳои эронии 50; Муассисаи осиёии Донишгоҳи Шероз. Боргирӣ аз “инҷо” (10 мегобойт).

Ҳушангҷӣ, Ҷомоспҷӣ (1867); Вожаномаи куҳани занд-паҳлавӣ (An Old Zand-Pahlavi Glossary). Боргирӣ аз “инҷо” (7 мегобойт).

KAVASJI EDALJI KANGA (1909); ENGLISH-AVESTA DICTIONARY; FELLOW OF THE UNIVERSITY OF BOMBAY. ‘Download here‘

NYBERG, HENRIK SAMUEL (1974);  A MANUAL OF PAHLAVI II (Ideograms, Glossary, Abbreviations, Index, Grammatical Survey, Corrigenda to Part I); Germany. ‘Download here‘

Забоншиносӣ

– (1996); Нивиштаҳои Касравӣ дар заминаи забони форсӣ; Ба кӯшиши Ҳусейни Яздониён; Суэд: Китоби Арзон; 628 рӯя. Боргирӣ аз «инҷо» (10.4 мегобойт).

Боқирӣ, Меҳрӣ (1374); Муқаддимоти забоншиносӣ; Чопи севум; Донишгоҳи Табрез. Боргирӣ аз «инҷо» (4 мегобойт).

Нотил-Хонларӣ, Парвиз (1347); Забоншиносӣ ва забони форсӣ; Бунёди фарҳанги Эрон; Чопи севум. Боргирӣ аз «инҷо» (4 мегобойт).

Дигар нибегҳо

Пошозода, Камол (1332); Рисолаи бартарии забони порсӣ бар забонҳои дигар ба ҷуз ъарабӣ; Нивиштаи ъарабӣ бо вироиш ва пажӯҳиш аз Ҳусейн Ъалӣ Маҳфуз; Анҷумани Эронвиҷ; ЭронКуде; Шумораи 17. Боргирӣ аз «инҷо».

Шоҳномаи Фирдавсӣ, чопҳои Мокон, Вулрс, Мул, Маскав ва Холиқӣ. Боргирӣ аз «инҷо».

Шикеб, Аҳмад (Бузургумед) (1388); Ойинаи Наврӯз; Анҷумани нивисандагони Балх; Кобул. Боргирӣ аз «инҷо» (камтар аз 1 мегобойт).

Гурӯҳи нивисандагон (2536); Пажӯҳишномаи Фарҳангистони забони Эрон. Боргирӣ аз «инҷо» (камтар аз 5 мегобойт).

***

Барои боргирии нибегҳои дигар ё ошноии бештар бо онҳо ба «Нибегхонаи Порсӣ Анҷуман» дарнигаред.

_____________________________

Огоҳӣ: Барои пайванд бо мо метавонед ба роёнишонии azdaa@parsianjoman.ir нома бифристед. Ҳамчунин, барои огоҳӣ аз барӯзрасониҳои торнамо метавонед ҳамванди Рӯйдоднома-и Порсӣ Анҷуман шавед ва низ метавонед ба торбарги мо дар Фейсбук ё Телегром бипайвандед.

 این مطلب را به خط فارسی در “اینجا” بخوانید